רשימה או טבלהיהודית-ערבית

JRL C 171

JRL

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
תאריך
1825-10-05
תאריך מקורי
23 Tishrei 5586
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

רשימות בערבית-יהודית וניסיונות עט של האלפבית הערבי. בצד הפנים מתוארך ללילה שמחת תורה של [ה']תקפ'ו, שהוא 5 באוקטובר 1825 לספירה. מפרט את קהילת 'המצירין' (המצרים) עם ערכים כספיים בקורוש כסף (מסומן ב-'ק'). שני חורים בקפל הפנימי מעידים שהדף היה כרוך בפנקס רחב יותר.

Princeton Geniza Project description: Lists in Judaeo-Arabic and pen trials of the Arabic alphabet that can be dated on the recto to the night of Simchat Torah of [5]586 AM which is October 5, 1825 CE. On the recto, the community of the "מיצירין / Egyptians" is listed and throughout there are monetary values listed in silver kuruş (indicated by a "ق" symbol on many occasions). The bifolium's inner crease contains two holes that suggest it was once bound as part of a broader ledger or notebook. MCD.

חשבונותיהודית-ערביתכסף