תיאור
מסמך משפטי או ממשלתי, ככל הנראה בעל אופי פיננסי או פיסקלי, כתוב בכתב ערבי. לאחר הבסמלה ואזכור חודש רמדאן מופיע: "[...] בשמו של ג'וריג'(?) בן חיון מתוך הכסף/הרכוש של...". כמו כן נזכרים בו חסן בן עלי ודרהמים. נדרשת בחינה נוספת. הקלף שימש מחדש בצד ה-recto לטקסט ליטורגי עברי לראש השנה, ככל הנראה קשור לקטע הזכרונות מתוך תפילת המוסף. (חלק מן המידע מבוסס על הקטלוג המקוון של ספריית ג'ון ריילנדס.)
Princeton Geniza Project description: Legal or state document, probably financial or fiscal. In Arabic script. After the basmala and the month of Ramaḍān: "[...] in the name of Jurayj(?) b. Ḥayyūn from the money/property of....". Also Mentions Ḥasan b. ʿAlī and dirhams. Needs further examination. Reused on recto for Hebrew liturgical text for Rosh Hashana, probably related to the Zikhronot of the additional service. (Information in part from JRL online catalogue.)