רשימה או טבלהיהודית-ערבית

T-S Misc.34.57 + T-S Misc.34.63

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S
אזכורים
Malīj

שני קטעים של רשימת חלוקת צדקה בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). רבים מהרשומות מחוקים. רוב האנשים מקבלים פריטי לבוש. אחת המקבלות נקראת בצורה מעניינת 'אשת אבליס'. שמות נוספים כוללים אשת/משפחת הושענא; אבו אלח'יר אל-[...]בי, אבן חוביש, הבן הצעיר של החזן הירושלמי, האישה ממליג השוהה ב'דאר אלחבס(?)', אם סביע, אברהים אלמגרבי, תופיק, יתום אבן קטאאף, אם אלצביאן, בן אחות אלבשכאר(?), אשת [...] אלבצרי.

Princeton Geniza Project description: Two fragments of an alms distribution list In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Many entries are crossed out. Most people are receiving items of clothing. One of the recipients is intriguingly named "the wife of Iblīs" (אמראה אבליס). Other names include the wife/family of Hoshaʿna; Abū l-Khayr al-[...]bī, Ibn Ḥubaysh, the younger son of the Jerusalemite cantor (al-ḥazzān al-muqaddasī), the woman from Malīj staying in "dār al-ḥabs(?)," Umm Subayʿ, Ibrāhīm al-Maghribī, Tawfīq, the orphan of Ibn Qaṭāʾif, Umm al-Ṣibyān, the son of the sister of al-Bashkār(?), the wife of [...] al-Baṣrī.

חשבונותיהודית-ערביתצדקהמגרבחזן