טקסט ספרותייהודית-ערבית

ENA 3743.3

בית המדרש לרבנים

סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

הוראות למי שרוצה להיות סגפן. ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה המחצית הראשונה של המאה ה-13. בצד הפנימי: אעלם באן //טאלב// אלזהד.. אלא באן יתקדם... וסאלך וכאיף [ומ]חב ועאבד... ומתגה דאים נחוה ועאמל... פארח שאכר כמא ירד.... אעמאלה מא קד אמר... [מצות] עשה... מצות לא [תעשה]... בצד החיצוני: ושרב אלכמר... אנקטאע פי אלברארי... בין אקואם קד גלבת...

Princeton Geniza Project description: Instructions for a would-be ascetic. In Judaeo-Arabic. Dating: likely first half of the 13th century. On recto: אעלם באן //טאלב// אלזהד.. אלא באן יתקדם... וסאלך וכאיף [ומ]חב ועאבד... ומתגה דאים נחוה ועאמל... פארח שאכר כמא ירד.... אעמאלה מא קד אמר... [מצות] עשה... מצות לא [תעשה]... On verso: ושרב אלכמר... אנקטאע פי אלברארי... בין אקואם קד גלבת...

יהודית-ערביתענב