מכתביהודית-ערבית

T-S 13J21.13

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
יעד
Minyat al-Qāʾid
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב ששלח בן אל אביו אל חנות משי במניית אלקאא'יד. הכותב מתעניין במחלת העיניים של הנמען ומייעץ לו שלא להישאר במקום המגורים שבו שוכנת המשפחה. הוא מזכיר נגר צעיר בעל שם רע המתגורר בסמוך, ומבקש גלימה (ת'וב) ובגד תחתון (גלאלה). הכותב מוסר לנמען לשאול את אחיו אבו אלחסן על החדשות בנוגע לסחיטת הענבים. גלימה כחולה נשלחה עם מוסר המכתב. (המידע מתוך כרטיסיות גויטיין)

Princeton Geniza Project description: Letter sent by a son to his father in a silk shop in Minyat al-Qa'id. He inquires about the eye disease of the addressee and advises him to not remain in the premises occupied by the family. He mentions an ill-famed young carpenter living nearby and asks for a robe (thawb) and an underwear (ghilalah). He tells the recipient to ask the writer's brother Abu l-Ḥasan about the news of the grape pressing. A blue robe was sent with the bearer of the letter. (Information from Goitein index cards)

מכתביהודית-ערביתמשי