מסמך ממלכתיערבית

L-G Ar. I.97

CUL & Bodl.

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
שפת משנה
Greek/Coptic Numerals
ספרייה
CUL & Bodl.
אוסף
CUL & Bodl., L-G

מסמך ממלכתי, טיוטת דו"ח, בכתב ערבי. מופנה לפקיד זוטר שתאריו הם 'אל-ראיס אל-מוחרם אל-אמיר עמאד אל-מולכ'. מדווח על אירוע שהתרחש על גדת הנילוס או הים (שאטי' אל-בחר). תיארוך: כנראה המאה ה-13. ספרות קופטיות/יווניות מפוזרות בין שורה 7, שורה 9 והשוליים, כנראה משימוש מאוחר יותר לחשבונות בורסו.

Princeton Geniza Project description: State document, draft of a report, in Arabic script. Addressed to a lower official whose titles are "al-Rayyis al-Muḥrim al-Amīr ʿImād al-Mulk". Reports an event occurred on the bank of the Nile or the sea (shāṭiʾ l-baḥr). Dating: probably 13th century. Coptic/Greek numerals interspersed between l7, l9 and margin, probably from later reuse for accounts on verso (see different entry).

מסמך מדינהערביתטיוטהמאגיהמשי