שיר בפרסית יהודית, נערך ותורגם על ידי שקד, 'פרקים במורשתם הקדומה של יהודי פרס,' פעמים 1985, 35-37
T-S NS 306.3
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- טקסט ספרותי
- שפה ראשית
- ערבית, עברית, פרסית-יהודית, פרסית
- תאריך
- 1324-07-24/1324-08-21
- תאריך מקורי
- Shaʿbān 724
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
שיר בפרסית יהודית, נערך ותורגם על ידי שקד, 'פרקים במורשתם הקדומה של יהודי פרס,' פעמים 1985, 35-37. ישנם גושי טקסט שונים נוספים הן בכתב ערבי והן בעברית בשבר זה. השימוש הקדום ביותר הוא חשבון בעל מראה רשמי המזכיר שעבאן 724 לפי הספירה המוסלמית = יולי/אוגוסט 1324 לספירה. השימושים המאוחרים יותר עשויים להיות שירה בפרסית או בערבית. דורש בדיקה.
מסמכים קשורים
recto: מכתב מרופא בשם אבו זכרי אל עמית בכיר בשם אבו עלי. אבו זכרי כותב ככל הנראה מן הריף ומבקש עצה בטיפול…
מכתב מידותון הלוי, ככל הנראה בפוסטאט, אל אחיו משה בן לוי הלוי, ככל הנראה בקַליוּב. עיקר המכתב עוסק בסכסוך…
מכתב מח'לף בן יצחק בעדן אל אברהם בן יג'ו בג'רבתאן (סריכנדפורם), מתוארך לאלול אתנ"ח לשטרות (אוגוסט 1147)…
ורסו: רשימה של "אלה שלא קיבלו את חלקם" (אלבאקיין בלא אח'ד'), כלומר בחלוקת חיטה. תיארוך: ככל הנראה 1215–1240…
מסמך משפטי, בכתב יד אלגנטי, העוסק בעסקת נכס. כתוב בכתב ערבי. אישה בשם אח'יוה בת סעיד, היהודייה הרבנית…
עצומה (פטיציה) המופנית לפקיד בכיר, מאת גנרל צבאי או חייל ותיק שמשתייך ל"צביאן אלח'אץ" (חיילי המשמר המיוחד)…
חשבונו של ברהון בן צאלח אלתאהרתי משנת 1055. שלושה ביפוליו (שישה עמודים) ובהם שני חורי כריכה משני צדי קו האמצע…
רקטו: פתק בלתי-פורמלי בערבית-יהודית הפונה אל בו אלחסן ומבקש ממנו לרכוש 2.5 רטלים של פלפל, רטל אחד של שקדים…