רשימה או טבלהArabic, Judaeo-Arabic

BL OR 10578R.53

הספרייה הבריטית

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Arabic, Judaeo-Arabic
ספרייה
הספרייה הבריטית
אוסף
BL

רקטו: טבלת חשבונות ביהודית-ערבית ובספרות יווניות/קופטיות. תיארוך: כנראה לא לפני המאה ה-13. הרשימה ברקטו כוללת כמה שמות: יוסף פריח', סעדאללה, 'ראיס', שאמי, ואחרים. ורסו: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. בכותרת 'הוצאות' (מצ'רוף). השמות כוללים את אברהים ואיסחאק.

Princeton Geniza Project description: Recto: table of accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: likely no earlier than 13th century. The list on the recto includes some names: Yosef Farīkh, Saʿadallah, 'Rayyis,' Shāmī, and others. Some are quite unusual, and it is unclear if they refer to people or commodities (e.g. אב כשאני and באגץ). Verso: accounts in Arabic script and greek/Coptic numerals. Headed "expenses" (maṣrūf). Names include Ibrāhīm and Isḥāq. MCD/ASE

חשבונות