רקטו: טבלה אסטרונומית בכתב ערבי, המונה את שמות מזלות גלגל המזלות
ENA 3921.3
בית המדרש לרבנים
- סוג מסמך
- רשימה או טבלה
- שפה ראשית
- ערבית, ספרות יווניות/קופטיות
- ספרייה
- בית המדרש לרבנים
- אוסף
- JTS
תיאור
רקטו: טבלה אסטרונומית בכתב ערבי, המונה את שמות מזלות גלגל המזלות (ת'ור, ג'וזא, סרטאן, אסד... ג'די, חות) ולצידם רצפים של ספרות יווניות/קופטיות. הכתב דהוי וקשה לקריאה. ניכרים סימנים לכך שהדף שימש בעבר בכריכת ספר. ורסו: טבלה של כותרי ספרים בכתב ערבי. תיארוך: בקירוב המאות ה-11–13. הספרים הם נוצריים, ולאחר כל ערך מצוינת השפה: ערבית (ערבי), קופטית (קבטי, אולי בניב הבוהיירי) או קופטית סעידית (צעידי). חלק מהספרים מצוינים בכמה שפות. בין הכותרים: - כתאב אלרהבנה [ספר הנזירות], בקופטית עם מעט ערבית - כתאב [תפ]סיר אלאנג'יל [פירוש לבשורה] מאת אבן אלטיב (חוקר ידוע, נפטר ב-1043), בערבית - כתאב אלמעמודיה [ספר הטבילה], בקופטית - כתאב מזאמיר [תהילים], בקופטית - כתאב תקדיס אלמאא ותכליל(?) ותח'ליל(?), בקופטית עם מעט ערבית - כתאב [...] קדאסאת(?) רומי וקדאס(?) כירלוס (? كيرللس), בקופטית; ולצדו ההערה "אצלי" (with me) - כתאב רסאאל בולוס ו[... ... ...] [איגרות פאולוס?], בערבית - כתאב דאניאל [ספר דניאל], בסעידית - ועוד מספר ערכים נוספים. הטור השמאלי ביותר מוסתר חלקית בתצלומים הדיגיטליים; יש להזיז את הקטע כדי לאפשר קריאה מלאה.
מסמכים קשורים
בִּיפוֹליוֹ מתוך חוברת קטנה של טבלאות מתמטיות (כפל וחילוק) בספרות קופטיות, כתובות בטורים עם קווי סרגול בין…
שלוש רשימות של תורמים, הראשונה שבהן להארה בבית הכנסת באמצעות נרות שעווה. רובה כתובה באותיות ערביות. פנייה…
מסמך משפטי בכתב ערבי, מתוארך ליום רביעי, כ״ג רג׳ב 1244 להג׳רה — ינואר 1829 לספירה. במבוא למהדורתה מציינת…
חשבונות ורשימות שונות בערבית-יהודית ובכתב ערבי. בצד ימין של הרקטו: חישובים בספרות יווניות/קופטיות. בחלק…
recto: שיר בערבית, כתוב ביד יפה. בראשו רשום [...] בן יהודה אל-[...] רחמהו אללה פי [...]. ייתכן שהטקסט בשוליים…
רשימה. שריד מרשימה הכוללת את שמותיהם של 51 בתי אב, ולפחות 15 מהם זהים לאלה המופיעים ברשימה אחרת (T-S 24.76)…
חמישה מסמכים משפטיים מובחנים אך קשורים זה לזה מהתקופה הממלוכית, כתובים בכתב ערבי, וכולם מתוארכים לשנת 909…
עצומה מהתקופה הפאטמית. נכתבה ונחתמה בכתב ידו של מקבל קצבה מטעם המדינה: אחמד בן חמזה בן אחמד אלאמראאי (קריאת…