רשימה או טבלהלאדינו

מקבץ גדול של 14 דו־גיליונות (bifolios) של חשבונות ורשימות בלאדינו

T-S AS 188.17

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: רשימה או טבלה
שפה ראשית: לאדינו
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מקבץ גדול של 14 דו־גיליונות (bifolios) של חשבונות ורשימות בלאדינו. ייתכן שכל הגיליונות היו חלק מאותו פנקס, בהתחשב בסימני התפירה הנראים בשדרות הפנימיות. הכתב מצביע על המאה ה-15 או מאוחר יותר. לאורך המסמך רשומים שמות רבים: בדף 3v מוזכר משה מאגורו; בדף 5v — ראובן גדליה, ___ אסמרלדה (אם כי ייתכן שהערך הזה מתייחס לאבן הטובה ולא לשם משפחה), שלמה קראבילה ויעקב אבן שאנג'י. ייתכן שהאיש האחרון זהה ליעקב אבן שאנג'י המוזכר בשני מסמכים נוספים באוסף. דף 3r-v מזכיר תשלום שניתן והתקבל מאדם בשם איסטרוק (Istruq?), ככל הנראה שם משפחה על סמך הופעתו בפתיחת כל ערך (אולי שם משפחה אשכנזי). דף 4v מזכיר תשלום ליצחק מרנון (Marnon?). בדף 5v מוזכר סוכר. בדף 7r מוזכרים חגורות ופריטי זהב. בדף 8v מוזכרת אֻם (?) משה אלקנשי/קנסי. בדף 11v מופיע הביטוי "dos sondas" (שני מקדחים או גשושיות מתכת). בדף 12v מוזכר שוב יצחק מרנון (?). דף 13r מזכיר את חג הפורים וסכומי פרחים (דוקאטים ונציאניים או מטבע זהב דומה). דוקאדוס מוזכרים גם בדף 2r. המסמך דורש בחינה נוספת.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים