מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב אל הדיין רבי אליהו בן זכריה ובו בקשה כי יתערב אצל הנגיד לטובת מוסר המכתב

T-S AS 146.15

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב אל הדיין רבי אליהו בן זכריה ובו בקשה כי יתערב אצל הנגיד לטובת מוסר המכתב, אשר בילה שישה חודשים בכלא ולקה במחלה. שמו של מוסר המכתב הוא אבו אל-[פרג'?] אלצַיְרַפִי. גויטיין מסיק כי מוסר המכתב היה חולה עוד טרם תקופת מאסרו, על סמך הניסוח בשורות 14–18: "הכרת אותו במצבו המשגשג והמאושר וכיצד היה באותה עת ומה סבל. סבלו רק גבר בשל השפלתו ובשל שהותו בכלא קרוב לשישה חודשים, חולה בקרב הגויים. הוא במצב הנחות ביותר ביניהם בשל מחלתו". המידע מבוסס על כרטיסיות גויטיין; ראו גם כרטיס מס' 27109.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.