מסמך משפטיערבית📝 תמלול🌐 תרגום

שני שטרי מכר שנכתבו זה אחר זה על אותו עמוד. השטר הראשון בעמוד מתוארך לשנת 456 להיג'רה

BL OR 4684.11

הספרייה הבריטית

אין תצלום זמין

תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: ערבית
תאריך: 1063-06-30/1063-07-29
תאריך מקורי: Rajab 455
ספרייה: הספרייה הבריטית
אוסף: BL
אזכורים: Tutun, al-Fayyūm

תיאור

שני שטרי מכר שנכתבו זה אחר זה על אותו עמוד. השטר הראשון בעמוד מתוארך לשנת 456 להיג'רה. הקונים הם מרקורה ואחיו בוטרוס, והמוכר הוא בקאם. הפעם רכשו השניים חדר הנמצא מדרום לחדר המגורים של אבו ת'ידר, אשר נקנה קודם לכן מדודתו של בקאם. המחיר בעסקה זו הוא שלושה דינרים וחצי. השטר השני בעמוד מתוארך לשנת 455 להיג'רה. הקונים הם מרקורה ובוטרוס, והמוכר הוא בקאם בן כיל. אביו של בקאם ביצע עסקה עם אביהם של מרקורה ובוטרוס עשרים וחמש שנים קודם לכן, כפי שתועד בשטר אחר. הפעם בקאם מוכר לשני האחים חדר ומרפסת מקורה (פורטיקו) בקומה השנייה של הבניין תמורת שלושה-עשר דינרים. (המידע מבוסס על שומאלי, "Arabic Legal Documents")

תגיות

מסמך משפטי ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים