מסמך משפטייהודית-ערבית

רשומות בית דין, כולן נוגעות לאותם האנשים. רקטו: ראו PGPID 9011

L-G Misc. 50

CUL & Bodl.

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1098-04-12
תאריך מקורי
8 Iyyar 1409
ספרייה
CUL & Bodl.
אוסף
CUL & Bodl., L-G
אזכורים
al-Ṣaʿīd

רשומות בית דין, כולן נוגעות לאותם האנשים. רקטו: ראו PGPID 9011. ורסו, למעלה: ראו PGPID 41775. ורסו, למטה: מתוארך ליום שני, ח' באייר ד'תתס"ט (12 באפריל 1098). מסמך שלם אך לא חתום, בכתב ידו של הלל בן עלי. משה מדווח כי נסע עם הסחורות שהופקדו בידיו על ידי ששון בן נתן למצרים העליונה (אלצַּעִיד). הוא מכר אותן ורכש בתמורתן סחורות אחרות, אשר מסר לששון, כך שלא נותרה עוד כל התחייבות בין השניים. בית הדין ביקש מששון להשיב, והלה אמר: "כן, נתתי לו זעפרן ושמרים וסחורות שונות אחרות המתועדות אצלי (מת'בותה ענדי). כשהגיע, שאלתי אותו על כל מה שהשיג, וראיתי אי-התאמה. אמרתי לו, 'מה שהבאת לי הוא כמחצית מרכושי בלבד'. ואז מסר לי רֻקְעה זו בכתב ידו של אבו אסחאק בן טִיבּאן, אשר נכתבה בהיעדרי, ואמר: 'זהו החשבון הנכון של כל מה ששלחת עמי'." שתי השורות הבאות קשות לקריאה. נראה שעל פי מסמך זה משה הודה כי הוא חייב 4 דינרים לששון. משה משיב אז לבית הדין ומסביר כי הסחורות הופקדו בידיו כעסקת מֻצ'ארבה (קומנדה) וכי לא הונחה לבצע רכישות(?). לאחר מכן הוא מבקש שששון יישבע שבועה.