רשימה או טבלהיהודית-ערבית

ENA NS 77.33

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

רשימה (קטע) של מקבלי צדקה, ובה מוזכר אדם ש"גר באבן הזהב" [תרגום שאינו יכול להיות הנכון] וכן יתום בשם אבן אלקטאא'ף. ייתכן שהביטוי מתייחס בעצם לתשלום כספי "במזומן" במטבעות זהב (בלשון מדוברת חג'ר = מזומן). כתב היד הוא של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לסה"נ). ככל הנראה כל הקטעים הבאים שייכים לאותו פנקס.

Princeton Geniza Project description: List (fragment) of recipients of charity, mentioning someone who "lives in the golden stone" [this cannot be the correct translation] and also an orphan Ibn al-Qaṭāʾif. The phrase may also be a reference to monetary payment "in cash" with gold coinage (coll. hajar=cash). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Probably all from the same register: ENA NS 77.33 (PGPID 4553) ENA NS 77.93 (PGPID 4561) ENA NS 77.208 (PGPID 4545)

חשבונותיהודית-ערביתצדקהזהב