מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מאשת והב בטבריה אל אחיה ח'לפה בן אברהים אלטביב בן אלטברי בפסטאט, מן המאה האחת-עשרה

BL OR 5544.9

הספרייה הבריטית

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Tiberias
ספרייה
הספרייה הבריטית
אוסף
BL
אזכורים
al-Ramla

מכתב מאשת והב בטבריה אל אחיה ח'לפה בן אברהים אלטביב בן אלטברי בפסטאט, מן המאה האחת-עשרה. היא הכתיבה את המכתב לבנה מבארכ בן והב, בעל יד מצוינת. במכתב היא שולחת תנחומים לח'לפה על הבשורה הטרגית בנוגע לאבו אלחסן ולבנת אבו עלי (ככל הנראה נפטרו). אחיה התעניין במצב הכלכלי בארץ ישראל, והיא מדווחת לו כי הלחם נמכר בראטל לדרהם, וכי הכול זול יותר בטבריה מאשר ברמלה. היא מעודדת אותו לבוא ולהצטרף אליה בטבריה, אך מפצירה בו להביא עמו את סת אלדאר, שכן אין לה איש בעולם מלבד האל ומלבדו. את מכתביו עליו לשלוח אל סייד והב (חמיה, אביו של בעלה) בסוק אליהוד. היא מזכירה כמה אריגים. אחותה (או אולי אחותו של מבארכ) אם בנדאר שולחת את ברכותיה. (המידע על פי גיל.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.