מסמך משפטיארמית, עברית📝 תמלול

מסמכים משפטיים ממצרים של המאה ה-17, הנוגעים לאלמנה בשם ריקא (ריקא), בתו של חנן שאלתיאל

BL OR 5542.1

הספרייה הבריטית

אין תצלום זמין

תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: ארמית, עברית
תאריך: 1677-11-28
תאריך מקורי: 3 Kislev 5438
ספרייה: הספרייה הבריטית
אוסף: BL

תיאור

מסמכים משפטיים ממצרים של המאה ה-17, הנוגעים לאלמנה בשם ריקא (ריקא), בתו של חנן שאלתיאל. המסמך שבצד ה-verso נושא את התאריך ג' בכסלו ה'תל"ח (1677 לסה"נ). ב-recto: החלק העליון של שטר מכר לדירה ברחוב דרב אל-מובלט, אותה רכשה ריקא מאברהם מלכי תמורת 3,000 מדין. השורות העליונות של המסמך מפרטות את שרשרת הבעלים הקודמים של הנכס, וכן את שמות הסופרים והדיינים השונים שהוציאו ו/או אישרו את המסמכים הרלוונטיים בעת שהנכס החליף ידיים. ב-verso: שטר מכר המערב את אותם הצדדים ואותו הנכס שב-recto. אברהם מלכי קונה בחזרה את הדירה ברחוב דרב אל-מובלט מריקא תמורת 3,000 מדין. לא ברור כמה זמן חלף בין המכירה הראשונית למכירה החוזרת של הנכס. שני סופרים מצוינים במסמך: נסים די אראגון ומשה שומר. ייתכן שהסופר האחרון הוא אותו אדם המוזכר חמש שנים מאוחר יותר במסמך אחר (PGPID 40943).

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים