תיאור
רשימת חלוקת צדקה, בערבית-יהודית ובספרות יווניות/קופטיות. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה מהמאה ה-13 או ה-14. הרשימה מונה כ-30 מקבלי סכומים קטנים, רובם שברים (סוג המטבע אינו מצוין). שמות אופייניים המופיעים ברשימה: עבד אלכרים, עבד אלדאים, נאצר, נצראללה. מתחת לשמות בצד ה-verso רשום: "הנשים – 3. לעניי (בית הכנסת) העיראקי – 1. מגיע לרב – 5". (המידע על פי כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Alms distribution list. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: Late, probably 13th or 14th century. Lists about 30 recipients of small sums, mostly fractions (type of money not indicated). Characteristic names: ʿAbd al-Karīm, ʿAbd al-Dāʾim, Nāṣir, Naṣrallāh. Beneath the names on verso: "The women - 3. To the poor of the Iraqi (synagogue) - 1. Due to the rabbi - 5." (Information from Goitein's index card)