תיאור
מכתב מנהראי בן נסים אל יוסף הכהן בן עלי אלפאסי, בצור. מתוארך לסביבות 1067. אבו יעקוב יוסף בן עלי הכהן נמצא על גבי אונייה בדרכו ל[יעד שאינו מצוין], ומקום מושבו ברמלה. משם הוא נוסע לצור כדי לקבל משלוח מן הנמל. נהראי שולח לו הוראות ומברר עמו על מהלך העסקים. המכתב נכתב בי"ג בחשוון, ומוזכר בו חג מוסלמי הקרב ובא — ככל הנראה הכוונה לעשרה בד'ו אלחג'ה שנחגג באוקטובר בשנים 1066–1068. המכתב כולל פרטים חשובים על ייצוא סחורות. (המידע מבוסס על גיל, ארץ ישראל, כרך ג, עמ' 271–276, מס' 508).
Princeton Geniza Project description: Letter from Nahray b. Nissim to Yosef ha-Kohen b. Eli Alfasi, Tyre. Around 1067. Abu Yaakov Yosef b. Eli ha-Kohen is on a ship on his way to , and he is based in Ramla. From there he is traveling to Tyre to receive a shipment from the port. Nahray sends him instructions and asks him about the business. The letter was written in Heshvan 13, and mentions an Islamic holiday that is coming soon. It is probably 10 in Du al-Hijja that was celebrated in October, 1066-1068. The letter mentions important details about exporting goods from . (Information from Gil, Palestine, vol. 3, pp. 271-276, #508). VMR