תיאור
שריד של רישום משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (1100–1138). עוסק בסכסוך משפחתי. אישה בשם מחפוט'ה ממשפחת אלחאתמיה(?) הביאה עמה ירושה מאביה, אך בעלה נטל אותה לעצמו, ומכאן פרצה מריבה בבית. בתעודה זו בית הדין מצווה על הבעל שלא להכות את אשתו ולא לקלל אותה, אלא לכבד אותה ולספק לה את כל המגיע לה כדין. (המידע מתבסס על כרטיסיית גויטיין ועל CUDL.)
Princeton Geniza Project description: Fragment of a legal record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Concerning a family dispute. A woman, Maḥfūẓa from the Ḥātimiyya(?) family, had her inheritance from her father taken by her husband, and domestic strife ensued. In this document, the court orders him not to beat or curse his wife, but rather to honour her and provide her with anything that she was rightfully due. (Information from Goitein's note card and CUDL.)