ארמית במסמכי הגניזה — עמוד 9

מסמך משפטי שנכתב בפסטאט, מזכיר נתנאל והזקן אבו [...]. כולל את המילה אסתאגתת = שגיאת כתיב של استغاثت? (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי; כנראה עוסק בהעברת נכס. מזכיר מליחה בת יוסף. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה). (מידע מתוך CUDL)

שרידים זעירים מתחתית שטר משפטי. נכתב ב-11 לחודש (...בשבה דהוא חדסר יומה...). חתום על ידי מי שחתימתו כוללת את המילה 'השופט'.

שבר זעיר מכתובה שניתן לתארכה ל-1178 לספירה ואילך הודות לשאריות של סעיף הטבילה שהחל להופיע במצרים לאחר תקנת הרמב'ם בשנה זו.

שבר זעיר, מספר מילים חלקיות, אך ממה שנשתמר ניתן לקבוע שזו כתובה, מכילה חלק הנדוניה וכנראה נכתבה על ידי חלפון ב. מנשה הלוי.

קיום של מסמך משפטי. העדים למסמך המקורי היו אברהם בן יהודה הכהן ומבורך בן נתן 'הגביר'. בגב יש העברת דיו ממסמך ערבי לא קשור.

ככל הנראה גט, אבל אולי שטר שחרור. מהחזן אלעזר ב. יהודה הכהן. מכיל את הביטוי שבוקין כדת משה וישראל. כמעט ולא שמור דבר נוסף.

טקסט קסמים, ככל הנראה בכתב ידו של החזן אבו סהל לוי (נפטר 1211). ראו גם T-S Misc.11.91, ENA 3211.1 + ENA 3211.2, T-S K1.47.

שבר מרשימת נדוניה, המזכיר כתובה ומתנת הכלה, ופריטי נדוניה אופייניים כגון צעיף ראש וכמה סכומים של דינרים. (מידע מתוך CUDL)

קטע מתחתית מסמך משפטי על קלף; פגום; ייתכן כתובה מהמאה ה-13 ואילך; כולל סעיף טהרת הנידה; חתום על ידי [...] הכהן בן אהוב(?)

מסמך משפטי מתקופת רבי אברהם בן הרמב"ם, המכונה כאן בתואר 'נגיד', ולכן לאחר 1213 לספירה. השבר כולל מספר שורות מתחילת המסמך.

שבר מכתובה. תיארוך: המאה ה-11. מזכיר דינרי מֻעִזִּי. שמו של אבי הכלה הוא חֻבַּיְשׁ. נעשה בו שימוש חוזר לרשימות שונות בגב.

החלק התחתון של שטר משפטי מאלכסנדריה, מתוארך לשנת 487[.] לבריאה = 1110–1119. חתום בידי אברהם בן יעקב ו[...] הלוי בן אברהם.

גט גירושין. שבר (פינה שמאל תחתית). נכתב וחתום על ידי החזן יפת בן דוד. חתם גם שמואל בן אברהם. המיקום, התאריך והשמות חסרים.

כתובה. מיקום: ולנסיה (ברנסיה). תאריך: 48[..] לבריאת העולם (1039–1140 לספירה). החתן: אברהם ב. יוסף. הכלה: פטבוניה בת יצחק

מסמך משפטי בכתב ידי חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138 לספירה). קטע קטן (פינה ימנית-תחתונה), ייתכן טיוטה. נשמר השם אבן שמארי.

מסמך משפטי המזכיר אבו אל-חסן בן חלפ[ון], [...] בן חביב הזקן, נסים ומות מישהו. כתב ידו של חלפון בן מנשה? (מידע מתוך CUDL)

שטר שחרור; בכתב ידו של הלל בן עלי (1066-1108); על קלף; קטע (ימין בלבד); בנוגע לכתובת אישה; כרוך באברהים ומב[ורך או מבשר]

שבר כתובה. על קלף. זוהי נישואיה הראשונים של הכלה. מזכיר סכומים של 20 דינרים ו-40 דינרים. רוב מה שנשמר הוא רשימת הנדוניה.

קטע מסמך משפטי (פינה ימנית עליונה); מקום: פסטאט; תאריך: 1554 לשטרות = 1242/43 לספירה; כרוך בפדלאללה המכונה שלה בן ברכות

ייפוי כוח, נכתב על ידי יפת בן דוד מטעם אפרים החבר בן שמריה; מתוארך [1]341 = 1029/30 לספירה; צד ב': מסמך משפטי שלא הושלם

שרידים זעירים ודהויים מאוד מראש שטר משפטי מתוארך לפי בריאת העולם, אך התאריך לא נשמר. חתן מוזכר בשורה 3 אך שמו לא נשתמר.

קולופון: 'נכתב על ידי חנניה בן מבורך לכבוד דוד, ראש גלות ישראל בן חזקיהו ראש גלות ישראל... ונקנה על ידי יצחק בן סעדיה.'

גט. תאריך: יום רביעי, י' אלול 1395 לשטרות, שהוא 1084 לספירה. מיקום: קהיר. בעל: אלעזר ב' אברהם. אישה: סת אל-אהל בת יצחק.

מסמך משפטי המזכיר שלה בן [...], פסטאט והגאון. חתום על ידי [...] בן צדקה, יפת בן סעדיה ו[יוס]ף בן יפת. (מידע מתוך CUDL)

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). עוסק בסחר ותימן; מישהו ממנה שלוח. (מידע חלקית מתוך CUDL)

כנראה קטע ממונוגרפיה הלכתית העוסקת בנישואין. בוורסו טיוטת כתובה הכוללת את סעיף הטבילה, ולכן ניתן לתארכה לאחר שנת 1176.

תחתית מסמך משפטי שנכתב ונחתם על ידי עמנואל בן יחיאל וסעדיה בן [...]. המסמך מזכיר מישהו בשם נדיב ואולי חלק (חיצה) מנכס.

שבר ממסמך משפטי, ככל הנראה. כתוב באותיות קליגרפיות גדולות. על קלף. תאריך: ככל הנראה המאה ה-11. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי מתוארך לחודש מרחשוון (שנה אבודה), בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). (מידע מתוך CUDL)

ביפוליום המכיל עותק מכתב המסביר מקורות תלמודיים שונים ומתייחס לאסופת תשובות(?) שהנמען שלח ל'אדוננו שר השרים יחי לעד'.

תחילת מסמך משפטי מ-9 תמוז 1602 לשטרות = 8 ביוני 1291 לספירה, תחת רשות הנגיד דוד המיימוני הראשון; כולל ברכה לבנו אברהם

שבר זעיר מראש פרוטוקול בית דין שנכתב בידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138). מוזכר אדם הידוע בשם אבן קודיירא.

קטע מכתובה. שם החתן הוא אפרים. מכיל חלק מרשימת הנדוניה. נחתם על ידי משה ב. מבורך הלוי, [...] ב. נסים וסעד[יה ...]. AA

שבר כתובה (פינה ימנית תחתונה); בכתב יד חלפון בן מנשה; חתן: יפת הזקן בן [...] בחבורה; עדים: פרחיה בן ארח; יפת בן צדקה

תשובה מאוחרת, פורסמה בספר 'שרידי תשובות מחכמי האימפריה העות'מאנית' (עורך: גליק, שמואל), עמ' 167–235. בעברית ובארמית.

צד א': שטר שחרור ביהודית-ערבית לטובת יחיא בן יוסף; צד ב': אישור ארמי/עברי של בית הדין; חתום על ידי משה בן סעדיה הכהן

רקטו: תשובות אוטוגרפיות של שמריה בן אלחנן (פעיל 966–1011 לספירה) עם חתימתו. ורסו: תקציר של בבלי יבמות סה ע'ב–עב ע'א.

טיוטת משפט הפתיחה של מסמך משפטי, בכתב ידו של חלפון ב. מנשה או ייתכן הלל ב. עלי. מציינת שיהודה הכהן הופיע לפני העדים.

מסמך משפטי מתוארך 22 בתמוז (שנה אבדה), מזכיר ישועה בן טהור ו'[...] הרופא בעל סיתת אל-[...]'. (מידע חלקית מתוך CUDL)

סוף כתובה לכלה [...] בת הלל הלוי. עדים: יהודה הכהן בן יפת, צדקה בן בקא, הארון בן יהודה, אהרן [...] ויצחק בן צד[קה].

גט כריתות חסר מפוסטאט, שנת 1366 לספירה המסמכים (1055 לספירה). שם הבעל: נאציר בן יעקב. שם האשה נותר ריק וללא חתימות.

רשימות משפטיות שונות שנכתבו על ידי חלפון בן מנשה הלוי. אחת מהן מתוארכת לרביעי, ז' בניסן תשצ"ב לשטרות = 1131 לספירה.

גט. התאריך, המקום ושמות הבעל והאישה לא נשמרו. נכתב ונחתם על ידי החזן הלל ב' עלי (פעיל 1066-1108) ועלי ב' יחיא הכהן.

תשובה על חלוקת רכוש, עם ציטוטים מהתלמוד הירושלמי והבבלי. אולי יצירה של אחד הרבנים הצרפתים שהיגרו לפוסטאט במאה ה-13.

חלק מהסכם קדם-נישואין שנכתב תחת סמכות דוד בן אברהם (דוד המיימוני, 1237-1300 לספירה) בנוגע לחתן אהרון ולכלה שמסייה.

מסמך משפטי; מתייחס ל-[...] פאר הקהל; חתום על ידי עמרם בן שמואל. ככל הנראה בכתב ידו של הלל בן עלי. (מידע מתוך CUDL)

קטע עליון של כתובה, דהוי מאוד; תיארוך: ככל הנראה לא לפני המאה ה-13; צד א' שמש מחדש לטקסט מקראי קליגרפי בשתי עמודות

שבר זעיר מתחתית שטר משפטי שנכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה) ברשות רב מצליח גאון (1127–1138).

שבר כתובה; כנראה קראית; ארמית ועברית (ללא יהודית-ערבית); חתימות העדים גורדו; בגב: טיוטת חיבור קסמים ביהודית-ערבית

שבר קטן משאלה משפטית שנשלחה לרב האי גאון מקאבס, שהועתקה על ידי יוסף ראש הסדר. מקביל לגנזי קדם של לוין, א', עמ' 1.

שבר זעיר מראש מסמך משפטי. מקום: קהיר. תאריך: 1[44]1 או 1[47]1 לספירה הסלאוקית (1129/30 לספירה או 1159/60 לספירה).

שטר מכירת עבדה, ככל הנראה. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). (מידע חלקית מתוך CUDL ומקרייג פרי)

מסמך משפטי. פס אנכי צר המכיל מספר מילים מכל שורה. רוב התוכן בלתי ניתן לשחזור. מזכיר את הביטוי המסקרן פרג אלקראן.

מסמך משפטי מתוארך אך רוב התאריך חסר. מזכיר את מוכרם הכהן (בצד ב', שאינו חלק מהמסמך עצמו). (מידע חלקית מתוך CUDL)

סוף כתובה, עד מטעם [...]יה בן אהרן, פרחיה המ[למד] ויצחק בן [...]. בכתב-ידו של הלל בן עלי (פעיל 1066–1108 לסה'נ).

שבר פגום מהחלק התחתון של תנאי קדם-נישואים (או כתובה). הבעל המיועד מתחייב שלא להזיק לאשתו. מופיעה גם תנאת נאמנות.

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). שרידים קטנים מן הסוף. כמעט אין פרטים שנשתמרו.

קטע משטר שחרור. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). נערך בסמכות רב מצליח גאון (1127–1139)...

שבר זעיר מתחתית שטר משפטי שנכתב בידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138). חתום על ידי [...] הכהן בן חלפון.

שבר ממסמך משפטי מאלכסנדריה (נא אמו]ן דעל כיף ימא רבא מותבה). ברשימת התיקונים המאושרים מוזכר דלי ברזל (צטל חדיד).

שבר קטן מתחילת מסמך משפטי. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). מזכיר שלמה הכהן. (מידע מתוך CUDL)

ראשית מסמך משפטי. בכתב ידו של חלפון בן מנשה? מציין שנציגי הגאון (נוואב) מילאו את פקודתו. (מידע חלקית מתוך CUDL)

קטע גט; נכתב וחתום על ידי יוסף בן שמואל הלוי (פעיל כ-1181-1209); בעל: אבו אל-בראכאת אל-בילבייסי; אשה: סת אל-דאר

ספר שטרות של רב סעדיה גאון, 8-9, 12-13, מכיל שטר שותפות, הצהרת שכיב מרע, וצוואה. (נתונים מ-FGP מאת דן גרינברגר)

כתובה; חתן: אברהם בן יפת; המאה ה-11; מוהר 16 דינרים; עדים: מצליח בן שמואל, אליעזר בן אברהם החבר, יוסף בן שמואל

חלק מרשימת זכרון (דוכרן טב): אישה בת עולה; בעלה אביתר בן אלעזר; מוזכרים השופט חייא בן יצחק, אחיו יוסף ושר שלום

גט. מיקום: פוסטאט. מתוארך: רביעי, 4 לאלול 1392 שטרות = 1081 לספירה; הבעל: צדקה בן אברהם; האישה: רשידה בת ישועה

יפוי כוח הממנה את ישועה בן חנניה כסוכן. תיארוך: ככל הנראה כמאה ה-11, אך אין תאריך קריא. (מידע חלקית מתוך CUDL)

גט גירושין פגום. החלק העליון חסר. האישה: הילאלה בת נתן. חתום על ידי [...] ב. אברהם החבר, [...] ב. שמואל המלמד.

שבר קטן, כנראה מכתובה דאירקסא (כתובה שנכתבה כתחליף לאבודה). מכיל נוסח הרשות ולכן ניתן לתארכו מהמאה ה-12 ואילך.

שבר משפטי בכתב ידו של חלפון ב. מנשה (פעיל 1100–1138 לסה'נ). על קלף. קצות כ-15 שורות שמורים. כנראה שטר מכר נכס.

מסמך משפטי, כנראה. בארמית ועברית. תאריך: אולי המאה ה-11 או קודם. כולל מישהו בשם יאשיה. דהוי מאוד. נדרשת בדיקה.

גט (ספר כריתות), אלכסנדריה, יום ראשון י"ב אלול 4931 לבריאת העולם (15 באוגוסט 1171 לספירה), בעל נתנאל ב. אברהם

פנים: מסמך משפטי בכתב יד אלחנן ב. שמריה, הודעה שהשחרור שנתן צאלח לנאשי בטל בשל כפייה. בגב כמה שורות בכתב ערבי

רשימת ספרים, בעיקר רבניים. מוזכרים מסכתות תלמוד ומספר מדרשים, כולל מכילתא, מדרש שיר, בראשית רבה ומדרש תנחומא.

רשימת ספרים, בעיקר רבניים. מוזכרים מסכתות תלמוד ומספר מדרשים, כולל מדרש שיר, מדרש תנחומא, בראשית רבה ומכילתא.

כתובה. כלה: נאג'ייה בת חבה. שבר (פינה ימנית עליונה). בצד האחורי שיר תהילה בחרוזים עם אקרוסטיכון '...בן יצחק'.

מסמך משפטי. הסכם בין שלמה בן אברהם לאם בתו (ככל הנראה גרושתו) בנושא מזונותיה. תאריך: [1]403 = 1092, בפוסטאט.

מסמך משפטי הכולל את עדותו של שלמה (אקול אנא שלמה....), ומזכיר אלעזר וישועה ונוסחאות פטורין. (מידע מתוך CUDL)

מסמך משפטי מתוארך [...] סיון [...], בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). (מידע מתוך CUDL)

מסמך משפטי שנכתב בצוען (פסטאט), המזכיר שלמה בן חלפון ו(בגב בכתב יד/מסמך אחר) בן חמזה. (מידע חלקית מתוך CUDL)

שבר ממסמך משפטי. מתייחס לאישור מות גבר (בצחה ופאתה...) ונראה שיש הסדרים הנוגעים לחלוקת הרכוש בין בני המשפחה.

כתובה קטועה. חתן: יוסף כהן בן ח'לוף. ייתכן מצפון אפריקה. דומה לכתר MS heb. a 2/2 מברקה (990). בצד ב: פיוטים.

מכתב מיוסף בן יצחק. בעברית ובארמית. אולי תשובה הלכתית. הטקסט נראה כולו דיון בענייני תלמוד, לרבות נחמת אבלים.

חלקו התחתון של גט גירושין. הבעל: שלמה בן משה הלוי. נכתב ונחתם על ידי אהרן בן אפרים (אהרן מכונה "הממונה"). AA

קמיע לאבו סעד בן בלאדין לבטל כוונות רעות של אויביו וגרום לכולם לאהוב אותו; בעברית, ארמית ושמות בלתי מוסברים

קטע קטן של כתובה; מקום: פסטאט; כלה: ג'דידה; ללא פרטים נוספים; בצד ב' מילה אחת: 'אל-דלאל' (שם אישה או מתווך)

החלק התחתון של רשומת בית דין דהויה ופגומה, כנראה הנוגעת לעסקת מכירה. סעיף הקיום חתום על ידי סעדיה ב. מבורך.

שבר כתובה. רק חלק קטן מהמסמך הכולל כלול אך חלק משם הכלה פאאיזה קריא. שם החתן מופיע רק כ-[...] ב. שלמה. MCD.

גט ממצרים, תאריך כנראה טבת [13]4[.] לשטרות (1029-1039 לסה"נ), חתום על ידי רבי סהלאן בן אברהם ויצחק בן אברהם

קטע משפטי בארמית. חמש שורות חלקיות עם קיצורים — ככל הנראה טיוטה או נוסחאון. בגב: רשימות גאומנטיות (ניחוש).

קטע משפטי. ביהודית-ערבית. מעורב בנימין בן אברהם. דרוש שימור. שני קטעיונים נוספים חולקים את אותה כותרת מדף.

מסמך משפטי העוסק בטענות הקשורות לנסים מסוים, אזהרה (האד'יהי אל-הטראה), ויצחק מסוים. (מידע חלקית מתוך CUDL)

שני עמודים של נוסחאות למסמכים הקשורים לנישואין; מדגמי מיקומים ותאריכים: פסטאט/קהיר 1707 לספירה (תשרי תס'ח)

תחתית מסמך משפטי המכילה חתימה אחת בכתב גס (עלי בן שלמה). מופיעה גם תחילת הקיום, אולי חתום על ידי שלמה [ ].

מונוגרפיה; נוסחאון של מסמכים משפטיים, כולל הכותרת י"א שטר שכירות(?) דבאתי. (שטר מכירת בית) (מידע מתוך FGP)

דף מתוך ספר שטרות משפטיים, שנכתב בידי שלמה בן שמואל בן סעדיה הלוי (אמצע המאה ה-13). כאן מצוי שטר ממאנת. AA

קטע קטן מתחתית מסמך משפטי. נכתב ונחתם על ידי שלמה בן [...] הלוי. כן חתמו [...] בן משה ותקוה בן עולא הלוי.

שבר מסוף מסמך משפטי, המזכיר את שלה, אחיו וחצי קינטאר כספית. נעשה בו שימוש חוזר בצד הקדמי לחישובי לוח שנה.