שפות
ארמית במסמכי הגניזה — עמוד 8
1,646 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 8 מתוך 17
מסמך משפטי. ברהון מאשר בבית הדין כי הוא מחזיק או מוסר סחורה הכוללת חבילה של פלפל וכמות של סוכר. בין השמות המוזכרים: אסחאק ומוהוב. ככל הנראה…
דף מתוך חיבור הלכתי-משפטי העוסק בכתיבת גט (מסמך גירושין). כתב היד הוא של שלמה בן שמואל בן סעדיה, שפעל במחצית הראשונה של המאה ה-13. ייתכן…
חלקו התחתון של מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מתוארך לעשור הראשון של חודש אייר בשנת 1438 למניין השטרות, היא שנת 1127 לספירה. מעט מן…
קצור/טיוטה של מסמך הנוגע לנישואין, ככל הנראה. חתן: החזן [אבו אל-חסן?] בן נחמן החזן. כלה: האלמנה [...] בת סעדיה. בכתב ידו של חלפון בן מנשה…
חלקו התחתון של שטר משפטי, ובו חלק מהחתימות וסעיף האישור. אחד הצדדים המוזכרים בשטר הוא אבו אלפרג'. השטר חתום ביד אלעזר בן השופט (הדיין)…
מסמך משפטי. שריד של כתובה. החתן: אברהם בן צדקה. הכלה היא אלמנה. תיארוך: ראשית המאה האחת-עשרה. תשלומי הנישואין: 2 + 13 = 15. הנדוניה: 50…
מסמך נישואין. שריד מכתובה, ככל הנראה בכתב ידו של הלל בן עלי (1066–1108), מפוסטאט. מן התאריך השתמר רק חלק: יום שלישי, י״ט ב[…]. משמות הצדדים…
שבר קטן מפינה תחתונה שמאלית של מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). מתוארך: יום שישי 21 [...] 1436 לסלווקים =…
קטע קטן ממסמך משפטי, פינה שמאלית תחתונה. בין החתימות הקרועות שנותרו ניתן לזהות את חתימותיהם של שני דייני פוסטאט בראשית המאה השתים־עשרה —…
מסמך משפטי. מתוארך: סיוון 1415 לסלווקים = מאי/יוני 1104 לספירה. עוסק בתשלום נדוניה ומזכיר אלעזר הלוי. כולל את הביטוי 'זכר או נקבה' (ד'כר אם…
קטע קטן מטיוטה של מסמך, כתוב בשני כתבי יד שונים, שאחד מהם הוא כתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). המסמך מזכיר…
קמע עבור חלפון בן ע'אליה, שנועד להביא לכך שאשתו סת אלאהל הלאלה בת מליחה תשמור על אהבתה אליו. כמו כן מבוקש בו שימצא חן בעיני הדיין ובעיני…
חלק מכתובה עבור אבו אלמנא תקוה בן ברכות (החתן), הנושא מחדש את גרושתו. מתוארכת לשנת 14[..] (המאה ה-12 לספירה) בפוסטאט, ומזכירה את סמכותו של…
גט. האישה היא חֻסן בת ברכות מקהיר. שמו של העד הראשון דהוי מאוד ונקרא בקושי ([...] בן משה?). העד השני הוא עובדיה בן אלעזר. תיארוך: ככל הנראה…
מסמך משפטי שנכתב ביום שבת, כ' בטבת שנת 14[..] למניין השטרות (בקירוב המאה ה-12). ששון בן יפת "הנדיב" מוסר את עדותו ומעלה טענות כנגד סעיד בן…
קטע מראשיתה של כתובה. שם אביה של הכלה הוא מֻנַגַּא הפרנס (ז"ל) והחתן הוא ישועה הלוי. בצדו השני של הקטע מופיעה תוספת מאוחרת יותר…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה). שבר (פינה עליונה ימנית). הודאה שנעשתה על ידי [...] אל-לבדי. השוו T-S 6J2.11…
רקטו: קטע מראש מסמך משפטי. מתוארך לשנת 1543 למניין השטרות = 1232 לספירה. במסמך נזכרים [...] בן אלעזר ו־[...] בן משה השר. בוורסו רישומים…
השורה הראשונה של מסמך משפטי בכתב ידו של הלפון בן מנשה (פעל 1100–1138 לספירה). "אשר היה לפנינו, אנו שני הדיינים הקבועים בפוסטאט מצרים…
תחילתו של מסמך משפטי, בכתב ידו של יוסף בן שמואל בן סעדיה הלוי. המקום: פוסטאט. התאריך: 1505 למניין השטרות (= 1193/94 לספירה), תחת סמכותו של…
שריד כתובה. הכלה: תג'אר (כלומר סת אלתג'אר). החתן: חלפון. בצדו האחורי של הקטע רשומה רשימת נדוניה. שם אביו של חלפון נראה חלקית בצד האחורי…
אישור תקף (קיום) של מסמך משפטי. העדים החתומים על המסמך המקורי היו אברהם בן יהודה הכהן ומבורך בן נתן "הגביר". בצדו האחורי של הדף נותרו סימני…
רקטו: גט. שם האישה: [...]פייה בת לוי. מתוארך: 13[..] למניין השטרות (סלאוקי) = 988–1088 לספירה. ורסו: שרידים של שטר משפטי נוסף, אולי קשור…
מסמך משפטי הכתוב ככל הנראה בידי הסופר של יהושע מימוני. המסמך עוסק באיש ובאשתו, שהיא בתו של מכין המנוח, ובתשלום המשולם בתשלומים לשיעורין…
קטע קטן מעדות משפטית המוסרת כי מליחה בת שלמה אמרה דבר־מה פעמים רבות [...]. הכתב הוא של אברהם בן נתן אב בית הדין. ככל הנראה קשור למסמך נוסף…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. מתוארך יום חמישי, [...] 1435 לסלווקים = 1123/4 לספירה. מזכיר [...] בת שלמה ויצחק הלוי. חתום על…
פנים: מסמך משפטי בכתב ידו של שמואל בן סעדיה הלוי. מזכיר אבו אל-חסן בן אברהם. גב: מסמך משפטי בכתב ידו של יוסף בן שמואל בן סעדיה הלוי (בנו של…
כתובה. החתן: אברהם בן יפת. תיארוך: המאה ה-11. תשלומי הנישואין: 6 + 10 = 16. עדים: מצליח בן שמואל; החבר אליעזר בן אברהם; יוסף בן שמואל. (חלק…
קטע מהפינה השמאלית התחתונה בכתב ידו של חלפון ב"ר מנשה הלוי. תאריך: [1]434 לספירת השטרות = 1122/23 לספירה. כנראה עוסק ברכוש שהותירה אשה…
מסמך משפטי. כתוב על קלף. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). מעורב במסמך אבו אלפרג' ישועה בן מנשה הלוי אלג'ובילי…
קטע מהחלק העליון של כתובה מקהיר (אלקאהרה אלמֻעִזִּיָּה). בכתובה נזכרת סמכותו של הנגיד המכונה [מרדכי] הזמן. ייתכן שהחתן היה מן הנכבדים (מרנא…
ספר של נוסחאות משפטיות ומעט טקסט ספרותי. דו-דף. החללים שנותרו בתחתית שניים מהעמודים מולאו בהשבעות ולחשים מאגיים, ובהם השבעה אחת להורדת אש…
מסמך משפטי. רק חלקים מן השורות האחרונות השתמרו. ייתכן שמופיע השם אבו עלי. המקום: פוסטאט. חתום: יוסף בן מנשה. ככל הנראה נכתב בידי אברהם בן…
מסמך משפטי. בערבית יהודית ובארמית. ייפוי כוח שבו משה ממנה את ברכות כשלוחו לתבוע את אבו אל-סרור פרחיה אל-חייפי הידוע בשם בו פרג'ון (או אבן…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138). קטע קטן (הפינה הימנית התחתונה), וייתכן שמדובר בטיוטה. השם אבן שמארי (בן שמארי) השתמר…
כתובה. הכלה: נאג'יה בת הבה. שריד (הפינה הימנית העליונה). בצד ה־verso מופיע שיר שבח מחורז לאדם מסוים, ובראשי החרוזים אקרוסטיכון "... בן…
העתקים של תשובות מרב שרירא גאון לקהילת פאס. העניין התיעודי במסמך נובע בין השאר מרישום הבעלות בשוליים העליונים: "לאברהם בן יצחק בן אברהם בן…
שטר נישואין. שריד זעיר של כתובה. נראה כי המוהר הוא 12½ זוז (רק המילה "ופלגי" [= וחצי] נראית לעין). לסכום זה ולהשפעה הבבלית שהוא משקף ראו…
קטע קטן מתחתיתו של שטר משפטי. מקום העריכה: קהיר. מתוארך לשנת 1502 למניין השטרות = 1190/91 לספירה, תחת סמכותו של הגאון שר שלום הלוי. בתחתית…
שריד ממסמך הקשור לנישואין. מוזכר בו התאריך ד' בתשרי. המסמך מפרט את תשלומי הנישואין ואת מועדיהם (ובכללם מוֹאַחַ'ר גדול של 200 [דינרים]…
גט עבור הלאלה בת […] (הלאלה), מתוארך ל־1 באלול ד'תתפ"[.] (1118–1128 לספירה) במצרים. שמות העדים חוזרים בהערה על גב המסמך: עלי הלוי בן נתנאל…
שני קטעים מהעלים החיצוניים של אסופת שו"ת מאוחרים בענייני שליחות, המצטטים את הרא"ש ופוסקים רבניים נוספים. בקטעים מופיעות שש חתימות מעוטרות…
מסמך משפטי, טיוטה של פתיחה בלבד, הכוללת את התאריך (שקשה לקריאה). בראש המסמך נזכר עבד אללה בן אחיו של הנגיד (עֿ אללה אֿ אכו אלנגיד). ככל…
קטע מהחלק התחתון של שטר משפטי שנכתב בידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה) בסמכות רב מסליח גאון (נשיא 1127–1139). רק חלק מהשנה…
קטע מחלקה התחתון של כתובה. שם החתן [...] בן שמואל, ושם הכלה ג'מילה. רק חלק מן החתימות השתמרו: [... בן ס]עדאן, ע'אליב הכהן, [... בן] ניסים…
סופה של כתובה. בסוף המסמך מופיע מעין נוסח רשות, המזכיר את "ראש גלותנו... נגידנו..." ואת בנו חלפון. שמות העדים שנותרו הם [... בן] ח'לף, […
רשימת נדוניה הקשורה לכתובה, המזכירה פריטים כגון מטפחות (מנדיל) וכריות (מח'אד) וכן סכומים בדינרים. ככל הנראה נכתבה בידי יוסף בן שמואל הלוי…
קטע של גט. המקום לא נשתמר. נכתב ונחתם בידי יוסף בן שמואל הלוי (פעל בערך 1181–1209). חתום גם בידי משה בן אלעזר. הבעל: אבו אלברכאת אלבלביסי…
שאלות ותשובות; דיון בנושאים שונים הנוגעים לבבלי בבא בתרא, פרק ט'; עם הערות שוליים נרחבות ביהודית-ערבית, המצטטות את האיגרות. בדף שרידים של…
חלקה האמצעי של כתובה. הכלה: עזה בת שמריה. אין זה נישואיה הראשונים. תיארוך: כנראה המאה ה-11, על סמך כתב היד. אחד העדים הוא ששון בן נתן. בצד…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). קטע קטן מסוף המסמך. כמעט שלא נשתמרו פרטים. המסמך לא הושלם (החודש…
מסמך משפטי. שריד קטן משטר מכר. כתוב על קלף. בכתב ידו של יוסף בן שמואל בן סעדיה הלוי. נערך תחת סמכותו של הגאון שר שלום הלוי (בין השנים…
מסמך משפטי: כתובה של [...]בת מוהוב (הכלה). על החתום: יצחק בן סע[דיה], [... בן] אפרים, ישועה הלוי בן אהרן, יעקב הלוי בן [...]שה, ועמרם בן…
שריד זעיר מכתובה, שניתן לתארך אותה משנת 1178 ואילך על סמך הישרדות תניית הטבילה שהחלה להופיע במצרים בעקבות תקנת הרמב״ם שהותקנה באותה שנה…
שטר נישואין (כתובה). מיקום: יוד עמראן על ביר אל-חאית, תימן. תאריך: ד' ניסן 2151 סלוקי = 7 באפריל 1840 לספירה. חתן: הארון בן סאלם. כלה: סעדה…
חלקו העליון של מסמך משפטי בכתב ידו של יוסף בן שמואל בן סעדיה הלוי. מקום: פסטאט. מתוארך: 1507 לסלווקים = 1195/96 לספירה. עוסק ב-[...] בן…
חלקו העליון של מסמך משפטי. אבו אל-בישר בן אבו אל-ריד'א מעניק פטורין לד..יה בת מפרג' אשת אבו אל-חסן אבן קטוס בנוגע לסחורות בצור ובמקומות…
שני שברי מסמך משפטי. בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל 1066-1108 לספירה). כולל עדות של אבו יצחק ואבו זכרי בנוגע לקיר מוזנח. (מידע חלקית מתוך…
שני קטעים פגומים מכתובה. שם החתן הוא [...] בן מבשר. הקטע הראשון מכיל בעיקרו את פירוט הנדוניה. בתחתית הקטע נראית רצועת עור, ככל הנראה לשם…
גט. שריד קרוע (החלק הימני התחתון). המקום, התאריך ושם הבעל חסרים. שם האישה: [...] בת נסים. חתומים: יוסף ב"ר אלעזר; מנשה הלוי ב"ר [...]. בצד…
שני קטעים של גט, מפוסטאט, מתשרי [א']של"א לשטרות (1019 לספירה), חתומים על ידי יעקב בן יוסף בית דין ושלמה בן [...]. שם הבעל: פלוני בן שלמה…
מסמך משפטי (יפוי כוח) מפסטאט, המזכיר את הזקן סולימאן ואבו אל-בהאא. מתוארך אך התאריך אבד. בכתב ידו של יוסף בן שמואל בן סעדיה (כ-1181-1209…
פרוטוקול בית דין; עוסק בסוגיות משפטיות בין עולה בן יוסף, שלוחו של סעד, ומצליח בן משולם; חתום על ידי העדים יצחק, אברהם בן שמעיה ושלמה בן…
מכתב מיעקב בן בנ[יאמין] לנגיד מצמון בן יפת (נפטר 1151). כתוב בעברית ובארמית(!). נשתמרו רק השורות הראשונות בצד הפנים והכתובת בצד האחור. (חלק…
שריד קטן מטיוטה של שטר משפטי הנוגע למכירתה של שפחה. המקום המיועד לשמה הושאר ריק. לא נשתמרו פרטים נוספים. לצד שריד זה מצורף שריד אחר, שאינו…
שני קטעים משטר משפטי הנוגע לחובו של אבו אל-כרם אבן אל-עטאר, שנכתב ונחתם על ידי יוסף בן שמואל הלוי (פעיל בסביבות 1180-1211 לספירה). נחתם גם…
גט (שטר גירושין). תאריך: 13[..] לשטרות = 988–1088 לספירה. בעל: מנצור בן צאלח. אישה: סיתונה בת חלפון. נכתב ונחתם על ידי [...] בן אפרים; חתם…
שריד מראשיתו של מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בין השנים 1100–1138 לספירה). אחד הצדדים למסמך הוא [...] בן [...]א הכהן…
recto: שבר קטן ממסמך. מוזכרים בו "העיר" ו"אחותי". verso: מוזכרת [...] בת מבארכה. ייתכן שמדובר בשבר של טקסט מאגי, דבר שיכול להסביר את השימוש…
רקטו: שטר שותפות בין אהרן בן בקאא ובין אדם בשם סעדיה. התיארוך: ככל הנראה מן המאה האחת עשרה. ורסו: רשימות ורישומים שונים, ובהם הערת בעלות…
מסמך משפטי המזכיר את הזקן אבו זיכרי כהן, ושכר דירה ובנייה עבור מבנה בסמוך לבית הכנסת. בכתב ידו של נתן בן שמואל, פעיל כ-1128-1164 לספירה…
שטר כתובה, קטע. כולל חלק מרשימת נדוניה. חתומים: חלפון בן מבשר; אלעזר המומחה; מבורך בן אברהם. בצדו האחורי של הקטע מופיעות מספר מילים בעברית…
ייתכן שמדובר בשריד של שטר שחרור, שבו מוזכרים חלפון, יפת, ו[...] בן יאיר השופט הנדיב. בתחתית המסמך, בזווית של תשעים מעלות, מופיע גם תיאור…
מכתב (טיוטה) מאנשים הסובלים מאי-נוחות גופנית, הפונים לקבלת עזרה. הכותבים עשויים להיות מצורעים, שכן הם מתייחסים לבשרם הפגוע ועצמותיהם…
גט. חתומים עליו חלפון בן אלעזר הכהן (פעיל בראשית המאה ה-13) ושמואל בן מבשר המלמד. בצד השני (verso) מופיע אישור על כך שהאישה קיבלה את הגט…
צד א: פתיחת שטר משפטי פגום מאוד. צד ב: רשומת לידה לדוד [...] בן בנימין המכונה אבן עבא[...]. מקום: קהיר. מתוארך: טבת 17[..] לספירה הסלווקית…
חלק משטר גירושין (גט), שבו נשתמרו חתימותיהם של הסופר, אלעזר בן דוד, ושל העד, דוד בן יוסף. בצדו השני של המסמך מופיעה הערת המסירה, החתומה אף…
כתובה, ככל הנראה. קטע. מכיל אזהרה לאישה בעניין טהרת הנידה. (ראו איב קרקובסקי, "רפורמת הנידה של הרמב״ם במצרים", JQR 110, מס' 2 (אביב 2020)…
מסמך משפטי. שבר (פינה שמאלית תחתונה). בעברית ולא ביהודית-ערבית. תיארוך: א' אב 48[24?] לספירת הבריאה, שהוא (אם נכון) 1064 לספירה. עוסק באישה…
שבר של כתובה לנישואין חוזרים של זוג גרוש (מחזיר גרושתו). חתן: שלמה בן [...]. כלה: ע׳אליה בת פרחיה. נכתב על ידי יפת בן דוד (פעיל בשנים…
קטע ממסמך משפטי הנוגע לכתובתם של כרימה ובעלה נדיב. במסמך מוזכר גם אדם בשם שלמה. הכתב הוא כתב ידו של נתן ב"ר שמואל (פעיל בערך בין השנים…
מסמך משפטי. בעברית ובארמית. תיארוך: לא יאוחר מ-1034 לספירה ([ד]ז[.]ד אלפים). ייתכן גם ש'ארבע' הוא 'ארבעין', ובמקרה זה המסמך יתוארך לשנים…
השורות הפותחות של שטר משפטי שנכתב בידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה), הנוגע לעדותו של [...] בן אברהם הלוי הזקן. נותר…
שטר נישואין. קטע מכתובה פגומה. החתן הוא חלפון הכהן. שמות אביו ושם הכלה לא השתמרו. חלק מרשימת הנדוניה נראה בקטע. מהמאה ה-12. עברית, ארמית…
דוגמאות של כתובה דמירכסא ושטר מסירה, ולאחריהן הכותרת שרח הלכות מן יבמות. הכתב עשוי להיות של חלפון הכהן בן אלעזר, שהיה דיין בבית דינו של…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). שטר מתנה שהעניקה אשתו של אבו סעיד לבתה. ייתכן שמדובר באופן ספציפי במתנת…
מסמך משפטי מאלכסנדריה (מדינת אכסנדריה). מתוארך: [..]69 לבריאת העולם, כנראה 4869 = 1108/09 לספירה, אך 4769 או 4969 גם אפשריים. (מידע חלקית…
ארמית/עברית: כנראה פירוש, המצטט את הפסוק מקהלת ד׳:י״ב (בצד הרקטו); ערבית-יהודית/ארמית: טקסט תיאולוגי-פילוסופי, הדן בדרגות שונות (דרג׳את) של…
חלק מפתיחת כתובה, בכתב ידו של הלל בן עלי. מתוארכת: כ״ג באב ד׳תתמ״א למניין השטרות = 11 באוגוסט 1080. החתן: משולם בן צדקה הלוי. הכלה: [...]…
רשימת נדוניה מתוך כתובה, המזכירה כמויות של דינרים (מצריים) ופריטי נדוניה. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה). (מידע חלקית…
שו"ת בענייני חלוקת רכוש, הכולל ציטוטים מן התלמוד הירושלמי ומן התלמוד הבבלי. ייתכן שמדובר בפרי עטו של אחד מרבני צרפת שהיגרו לפוסטאט במאה…
מסמך משפטי. בכתב ידו של הלל בן עלי? מתוארך: 15 בחשוון 1410 לסלווקים = 1098 לספירה. עוסק ב-[...] בת נסים ובעלה לשעבר מ[...]. (מידע חלקית…
מסמך משפטי, לא הושלם. מקום: קהיר. מתוארך: יום שישי, 27 בסיוון 1817 לסלווקים = 19 ביוני 1506 לספירה. לא נשתמרו פרטים נוספים. (מידע חלקית…
קטע קטן משטר משפטי בכתב ידו של חלפון ב' מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). תוכן מועט מאוד נותר. ביהודית-ערבית. מוזכרים: אבו אל-פצ'ל, וכנראה…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). כנראה שטר מתנה. חתום על ידי [אברהם?], צאצא של רב שמעיה גאון. (מידע חלקית מתוך…
קולופון מתוארך ליום ראשון, 1 בסיוון [1]417 לסלווקים = 6 במאי 1106 לספירה. בצד ב' מוזכר אהרן [...] החזן (כנראה הערת בעלות). (מידע חלקית מתוך…
גט מתוארך אוקטובר/נובמבר 1041 לספירה (כסלו 4802), מדמ[סיס]. יוסף ב' סוק[...] מגרש את סוטיית בת אהרון. חתום על ידי שמואל ב' אברהם וסעדיה ב'…
מסמך משפטי. מקום: אלכסנדריה. מתוארך: 48[..] לבריאת העולם = 1039-1139 לספירה. מתייחס ל-[...] בן יחיה ועלי. מזכיר גם פסטאט. (מידע חלקית מתוך…
שבר משפטי. מזכיר מובארק בן אברהם ורחוב בחארת זווילה. ככל הנראה ממשיך לצד ב', שם מוזכר שלמה בן כלב הלוי (אולי אותו כמו ב-T-S 12.1, PGPID…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). מזכיר משהו שנאמד ב-150 דינרים. לא נשמרו פרטים נוספים. (מידע חלקית מתוך…