מסמכי שלטון בגניזת קהיר — עמוד 17

פתק בעל מראה רשמי בכתב ערבי. פותח ב'אוורד אל-שיח' X...' ומסתיים בתאריך. דרוש עיון.

קבלה בעלת מראה רשמי. מוזכרים ארטאל מצרים, כמות חצי רטל, ואירוע העסקה בנוכחות שופט.

מספר מילים ממסמך מדינה ערבי (ʿalayhimā wa-law...). נעשה בהן שימוש חוזר לפיוט עברי.

כנראה מסמך פיסקלי איח'שידי. ראו T-S NS 139.65 (השייך לאותו שימוש חוזר בעברית). ASE

שורה אחת בכתב ערבי: חמדלה וצלואלה, כנראה מתחתית מסמך מדינה שהיה במקורו גדול בהרבה.

פנים: מסמך ממלכתי בכתב ערבי. קצות 3 שורות שמורים. אולי עצומה או דיווח. דרוש בדיקה.

מסמך רשמי (קבלה?) מסוג כלשהו. בכתב ערבי. מזכיר קבלות (ווצולאת) והסכום שעוד חייבים.

נוסחת פתיחה של עצומה מדומה, בכתב ערבי. אחרי הנוסחה, הנמען מוזכר כ'פלאן' בן 'פלאן'.

שבר קטן מראש מסמך בעל מראה רשמי, עם עלאמה בראש ואזכור לחכירת מסים (דמאן או דומאן).

קבלת מס, פאטימית. סימני רישום: אל-חמדו לל-לאה שכרן ואל-חמדו לל-לאה חמד אל-שאכרין.

קבלת מס, פאטימית. סימני רישום: אל-חמדו לל-לאה שכרן ואל-חמדו לל-לאה חמד אל-שאכרין.

קבלת מס פאטימית, שהוצאה בפוסטאט בשמו של סעיד אל-אפצ'ארי. רמז לתאריך בתחתית (23?).

קבלת מס מארכיב אבו אל-חסן בן ווהב, פאטימית. סימן רישום: אל-חמדו לל-לאה עלא נעמיה.

קטע קטן של מסמך מדינה בכתב ערבי. נעשה בו שימוש חוזר לדף כפול של טקסט ספרותי עברי.

קבלת מס עבור תשלום של רבע דינר עבור מֻסַאפִר בן יוסף, יהודי שמקצועו "דִּיוַאנִי".

מסמך בכתב ערבי. מרווח מתון בין השורות. בצד האחורי קריאות לחג השבועות. דורש בדיקה.

חשבון פיסקלי, כנראה. אותיות מעוצבות ומסולסלות. אולי מתוארך 4[..] AH (שורה שנייה).

מסמך בכתב ערבי הדומה לקבלה ממלכתית, אך רשלני יותר וללא סימני הרישום הרגילים בראש.

קבלה בעלת מראה רשמי, אולי קשורה למיסוי. תיארוך: אולי 547 ה', שהיה 1152/53 לספירה.

קבלת מס גולגולת של היבה בן ח'לף היהודי [...] בפסטאט לשנת 507(?). תשלום: רבע דינר.

שימוש מקורי: חשבון פיסקלי בכתב ערבי, המזכיר חיטה ומחוזות שונים ועאמל. טעון בחינה.

קבלת מס לאבו אל-סרור בן פרג'; טריגר: 'אדא'; רישום הסמכה: 'אל-חמד לאללה ביה את'ק'

מסמך ממלכתי, ככל הנראה חשבונות מסוג כלשהו. מוזכרים 'אל-מוסתח'דימין'. דורש בדיקה.

קבלת מס גולגולת עבור מַעַלִי בן [...] בפוסטאט לשנת 525 להיג'רה (1130/31 לספירה).

מסמך רשמי בכתב ערבי. שמורים ראשי שלוש שורות. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט בצד הפנים.

קבלה על מס הגולגולת של בו סהל בן ח'לף בפוסטאט לשנת 530 להיג'רה = 1135/36 לספירה.

מכתב בכתב ערבי, ידוע כנספח ממשלתי פאטימי פנימי. נדרשת בדיקה. קבלת מס בצד האחורי.

מכתב רשמי בכתב ערבי. כ-4 שורות שמורות. שומש מחדש לטקסט ספרותי עברי. נדרשת בדיקה.

מסמך מדינה, בכתב ערבי. צו פאטימי, שנעשה בו שימוש חוזר לטקסט ליטורגי ארוך בעברית.

קטע קטן ממסמך ערבי, כנראה ממלכתי; גב: חשבונות בכתב ערבי וטקסט לא מזוהה בכתב עברי

מסמך בעל אופי רשמי בכתב ערבי, אולי עצומה; מזכיר אדם בשם מחמד ואולי בעיות משפטיות

קבלת מס ג'יזיה בשם בו נצר אל-יהודי לשנת 514 לאה; טריגר: 'אדא'; מכיל רישום הסמכה

דף מקופל מפנקס חשבונות פיסקלי. אחד מארבעת העמודים מוכותר 'מח'זומה'. דורש בדיקה.

שתי שורות ממכתב רשמי בכתב ערבי. נעשה בהן שימוש חוזר לפיוט עברי. דרוש עיון נוסף.

שבר קטן של מסמך בעל מראה רשמי בכתב ערבי. פגום. מוזכרים מספר מספרים (למשל, 700).

קטע קטן של מסמך ממלכתי בכתב ערבי. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט עברי בידי סופר פורה.

כמה מילים ממסמך ממלכתי בכתב ערבי (...אלדולה...). שוחזר בפנים לטקסט ספרותי עברי.

מסמך רשמי מסוג כלשהו. בכתב ערבי. מתוארך: 1236 הג' = 1820/21 לספירה. דרוש בדיקה.

חשבונאות פיסקלית. '[הגיע] לבית המאל אל-מעמור ב-תאריח' [...]. נדרשת בדיקה נוספת.

קבלת מס גולגולת פאטימית לאסחאק ב. שועה (=יצחק ב. ישועה), תרופן (עַטַּאר) יהודי.

שבר קטן בעל אופי לא ברור. שתי שורות של כתב ערבי, שבראשה קורא 'דיוואן אל-אשראף.'

ורסו: שבר קטן מתחתית עצומה או מסמך ממלכתי אחר, השומר על סעיף הראי ועל הצלוואלה.

קבלה על מס הגולגולת (ג'יזיה) עבור מעאלי בן בו אל-כרם בפוסטאט. מתוארך: 508 לה'?

כמה מילים בכתב ערבי גדול בכתב קנצלריה, ייתכן מצו. מציין תאריך (ה-13 בג'מאדא?).

קבלה עבור מס הגולגולת של מישהו בפוסטאט. מתוארך: 5[..] לה' (~המאה ה-12 לספירה).

ככל הנראה מסמך ממלכתי בכתב ערבי. שמורות רק כמה שורות חלקיות הן ברקטו הן בורסו.

כנראה מסמך מדינה בכתב ערבי, שומש מחדש לפיוט עברי. המסמך הערבי קשה מאוד לקריאה.

מסמך ממשלתי פאטמי, אולי בקשה (...מן אחסאניק...). בדף האחורי טקסט ספרותי עברי.

מסמך בכתב ערבי. פיסקאלי? דרוש בדיקה. נוצל מחדש לפיוט עברי, עם אזכור של חנוכה.

מסמך בלתי מזוהה בכתב ערבי קשה לפענוח. נראה רשמי ומתקופת הממלוכים. דורש בדיקה.

מסמך ממלכתי או קבלת דאר מסחרית. מתוארך: כנראה [5]49 להיג'רה = 1154/55 לספירה.

חשבון פיסקאלי? מזכיר דיוואן ואולי את המונחים muqṭaʿ ו/או maṭbakh. דרוש בדיקה.

חשבונות בכתב ערבי. ייתכן שהם ממלכתיים/פיסקאליים. מזכיר את פוסטאט ו-10 דינרים.

ורסו (שימוש מקורי): דיווח על פטירתה של אישה יהודייה חַסַנַה/חֻסְנַה בת [...].

קבלת מס גולגולת של בו אל-ח'יר בן איברהים בפסטאט לשנת 537 ה' = 1142/43 לספירה.

מסמך ממלכתי ערבי; שימוש חוזר: טקסט ספרותי עברי; דורש בדיקה; צירוף: יוסף יהלום

תחילות 5 שורות ממסמך או מכתב רשמי בכתב ערבי. בצד האחורי טקסט ליטורגי בעברית.

רקטו: סופי שתי שורות מאיגרת רשמית (דו"ח או עצומה). וורסו: חשבונות בכתב ערבי.

אולי חשבון פיסקלי. שמורות רק כמה שורות בכל צד, עם רווחים יחסית רחבים ביניהן.

קבלת מס עבור [...] בן יעקוב, מכולת יהודי, כנראה עבור מס הגולגולת שלו בפסטאט.

מסמך מדינה. כתב לשכה, ריווח רחב בין השורות. שמורות תחילות של 3 שורות בערבית.

קבלה מדינה (מס?). מתוארכת: 9 מוחרם 545 לה' = 8 במאי 1150 לספירה. דרוש בדיקה.

שבר קטן ייתכן ממכתב/דוח רשמי. מזכיר 'וצל אל-נאצח'/אל-נאד'ג'(?), מסעוד(?)...'

גב הדף (שימוש מקורי): שריד ממסמך ערבי רשמי. מוזכר "אל-דאר אל-סעידה בפוסטאט."

מכתב רשמי או עצומה. בכתב ערבי. קטע קטן מהתחלה: ...אושרו ושלומו וחסדו על....

שבר זעיר של מסמך מדינה. רק מילה אחת שלמה (אל-נאחיה) שמורה. שומש מחדש לפיוט.

מסמך בכתב קליגרפי אך בקושי קריא. ז'אנר לא ברור. מתוארך 510 AH. נדרשת בדיקה.

תחתית קבלת מס. מתוארכת: 12 רביע אל-אול 509 להיג'רה = 5 באוגוסט 1115 לספירה.

שורה אחת פגומה ממסמך מדינה בכתב ערבי. שומש מחדש בפנים לפיוט. (מידע מ-CUDL.)

קטע מגזירה, מספר שורות חלקיות שמורות, כנראה מזכיר 'אל דמש[ק]' בשורה הראשונה

שבר ממסמך ערבי רשמי ששומש מחדש לפיוט עברי בשני צדדיו בכתב ידו של סופר פורה.

קבלת מס גולגולת לבו אל-פדל בן מנצור, סוחר יהודי, בפוסטאט; 17 מוחרם 525 לאה

מסמך הנראה רשמי בכתב ערבי; מזכיר דיוואן בשורה הראשונה, פיסקלי; זקוק לבדיקה

צד א (שימוש מקורי): מסמך בכתב ערבי, ייתכן שתזכיר מנהלי מדינה, ייתכן שמכתב.

מסמך מדינה: שבר מצו: '[זה ה]סג'ל המפורסם ב[מחוזות]...'. נוצל מחדש לפיוטים.

צו בכתב ערבי. מילים מעטות בלבד שמורות. שומש מחדש לקינה של יוסף אבן אביתור.

כמה מילים ממסמך מדינה, ככל הנראה צו. בצד החיצוני יש טקסט ערבי בתמונת מראה.

קבלה עבור שכר הקרקע (ḥikr) בקצר אל-שמע לשנת 4[..] לה' (~המאה ה-11 לספירה).

ראש קבלת מס. יש הרבה טקסט. ייתכן שהוא מתיק אבו ל-חסן ב. וַהְב? דרוש בדיקה.

קבלת מס גולגולת לבו עלי בן פרג'(?) צורף יהודי (צאיג') בפוסטאט לשנת [50?]8.

מסמך בכתב ערבי הפותח בתפילות לחליפה אל-אמר בי-אחכאם אללה (שלט 1101–1130).

מספר מילים ממסמך ממלכתי, ייתכן שמדובר בצו. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט עברי.

קבלת ג'יזיה לאיברהים בן יוסף, צורף יהודי (יהודי צאיג'), בפסטאט, לשנת 537.

קבלת ג'יזיה לאיברהים בן יוסף, צורף יהודי (יהודי צאיג'), בפסטאט, לשנת 536.

קבלה או חשבון בכתב ערבי. עבור אבו אלאפראח יוסף (הסוחר הידוע). דרוש בדיקה.

קבלת מס גולגולת, פאטמית. עבור היבה בן יוסף. ראה ENA 3925.6 (PGPID 10284).

שבר קטן ממכתב בעל מראה רשמי (דוח?) בכתב ערבי. מזכיר את דמיאט (דֻּמְיָאט).

כנראה קטע מעצומה. אולי שני מסמכים ממלכתיים נפרדים, אחד ברקטו ואחד בוורסו.

שבר של חשבון פיסקלי. שימש לפתקאות שונות ותרגילי עט בכתב עברי. טעון בחינה.

קבלת מס, פאטמי; טריגר: 'אדא'; רישום הסמכה אחד: אל-חמד לאללה חמד אל-ראאפה

מסמך ממלכתי, סוג ותוכן לא ברורים. תאריך: מוחרם 42[.] להג'רה. דורש בדיקה.

חלק משורה אחת ממסמך ממלכתי, אולי צו רשמי. נעשה שימוש חוזר בו לפיוט עברי.

מסמך פיסקלי, או חשבונות, בכתב ערבי. מכיל תאריך בשורה השנייה. דרוש בדיקה.

מסמכים רשמיים בכתב ערבי. הפריסה אינה נראית כקבלת מס טיפוסית. דורש בחינה.

מסמך בעל מראה רשמי בכתב ערבי ('מן ג'ומלת אלווצול אל-[...]'). דרוש בדיקה.

אולי שורה אחת ממסמך מדינה. 'אל-[...] בוולי ולאת אל-[...] ... אסתחקאק...'

מסמך ממלכתי, מקוטע ביותר, קוראים רק מספר מילים. מוזכר האמיר אסד אל-דולה.

מסמך ממלכתי פאטמי, כנראה דוח; תחילות שש שורות שמורות; גב שומש לפיוט עברי

נשמרו מספר אותיות ממסמך ממלכתי ערבי, ככל הנראה צו; שימוש חוזר: פיוט עברי

קטע קטן ממסמך מדינה (או ייתכן שמסמך משפטי גדול מאוד): 'בתוכה הרצוי ב...'