מסמכי שלטון בגניזת קהיר — עמוד 16

שבר של שתי שורות ממסמך ממלכתי, שנעשה בו שימוש חוזר לטקסט ליטורגי לשבת עם הוראות ביהודית-ערבית.

גב (שימוש מקורי): חשבונות בעלי מראה רשמי בכתב ערבי ובספרות יווניות-קופטיות הנוגעים לשבת וראשון

תחילת עצומה הפותחת ב'ממלוך אל-חד'רה...'. נראה שזה מודבק על ביפוליו של פיוט עברי בכתב יד ראשוני

מסמך מדינה, שבר מטקסט ארוך יותר. מה שנשאר הוא 'וא מא תופיקי אלא באללה'. אולי מהתקופה האיובית.

גזירה, ככל הנראה. ביטוי יחיד בכתיבה קליגרפית ערבית נסח'י. נעשה שימוש חוזר לטקסט ליטורגי עברי.

קבלה בעלת מראה רשמי עבור אבו אל-עז בן בו עלי. לא ברור עבור מה. פריסה לרוחב. דרוש בדיקה נוספת.

קבלה/ות רשמית/ות. דרוש בדיקה. בגב קטע מתחילת מכתב בערבית למישהו חשוב, אפשר טיוטה שכן הכתב גס.

קטע קטן ממסמך בכתב ערבי. מכיל את הביטוי 'אל-חמד לילה מוסתחק אל-חמד' (שבח לאלוהים הראוי לשבח).

כנראה שבר קטן של צו. מספר מילים ענקיות בכתב ערבי. נעשה בו שימוש חוזר ברקטו לטקסט ספרותי עברי.

שבר של מסמך מדינה, בכתב ערבי. קשה מאוד להבין הקשר, אך מזכיר שליחת משהו עם מישהו 'עם מוצ'להא'.

מספר מילים ממסמך ממלכתי ערבי: 'כֻּתִּבָ... ד'וּ אַל-קַעְדָה...'; שימוש חוזר: טקסט ספרותי עברי

קבלת מס פאטימית. תאריך: 501 (?). מס גולגולת בפוסטאט. שתי בקשות רישום, שתי עלאמות. גליף בראש.

מסמך פיסקלי בכתב ערבי. מוזכרים דינאר ו'אן שאא אללה'. נעשה בו שימוש חוזר לעמידת יום הכיפורים.

עצומה, כנראה. בכתב ערבי. רווח רחב בין השורות. בגב יש טקסט ספרותי/ליטורגי עברי מסודר בעמודות.

ביפוליו של חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. כתב/פריסה נראים פיסקאליים. דרוש בדיקה.

שבר מפנקס פיסקלי, כנראה. אולי מזכיר את שנת 506 AH (1112/13 לסה'נ). שומש מחדש לפיוטים בעברית.

קבלת מס גולגולת עבור אֵלִיָּה ב. [...] בקהיר החדשה ובפֻסְטָאט לשנת 631 לה' = 1233/34 לספירה.

ביטוי בודד בכתב ערבי, ככל הנראה ממסמך ממלכתי: מִן אֻנְג'אז(?) אל-חֻג'ה פי ד'אלכ עלא אל-[...]

קטע קטן מתחילת עצומה או מכתב לאציל (...ח'אלצת אמיר אל-מומינין אדאם אלה ט'לה ואייד נעמתה...).

קבלת מס, פאטימית. אולי מזכיר עבדאללה ב' מנצור בשורה 4 לאחר הבסמלה בשורה 3. דורש בחינה נוספת.

מסמך מדינה בכתב ערבי, קצות שלושה שורות שמורים היטב. מהתקופה הימי-ביניימית. דורש בחינה נוספת.

מח'זומה ערבית הקשורה לקרקע עם מספרים קופטיים. המסמך נערך בשמו של שמטר אל-עמודי. דורש בדיקה.

מסמך לא מזוהה בעל מראה רשמי בכתב ערבי. שימוש חוזר ברקטו לפיוט עם כותרת בערבית-יהודית: גירה.

שבר קטן של מסמך מדינה או מכתב בכתב ערבי. מזכיר את המוטווולי אל-טרז. שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

שימוש מקורי: חשבון פיסקאלי. מציין תקופה של חודשים המסתיימת בשוואל 503 ה', שהוא 1110 לספירה.

פנים: שברי שתי שורות של מסמך ממלכתי גדול, אולי פרמן. ניתן לזהות את המילה 'מֻלַאחַ'ת'ַתַּכ'.

חשבון פיסקלי (?). ישנם מספרים ואולי תאריכים. הכתיבה נראית כמו אדם בכיר במינהל. נדרשת בדיקה.

שבר קטן של מסמך מדינה בכתב ערבי. שומש מחדש לפיוט עברי בכתב סופר פורה. חיבור: שולמית אליצור.

צו, שבר, נעשה בו שימוש חוזר לפיוט/שירה עברית. הטקסט השמור קורא 'ועל אחיו' - wa ʿalā akhīhi.

דיווח או טיוטת עצומה, אך ככל הנראה דיווח בשל הפועל 'فاعلمته' (אני מודיע) ואחריו סעיף הראיי.

קבלה (למס?) בכתב ערבי עם פתק תיוק בערבית-יהודית בראש. התאריך מצוין אך קשה לקריאה — 46[.](?)

שבר מכתב בכתב ערבי, כנראה קשור למדינה. שברים של ~4 שורות שרדו. שומש מחדש לטקסט ספרותי עברי.

חשבונות בכתב ערבי, לא ברור אם פרטיים או רשמיים. שומש מחדש בפנים לפיוט. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

שבר קטן של כתובות רשמיות, שנעשה בו שימוש חוזר לטקסט ספרותי בכתב עברי. שמורות רק מספר מילים.

מסמך ממלכתי, אולי. בכתב ערבי. שבר: החלק התחתון בלבד. מכיל סיום תפילה עבור אמיר אל-מואמנין.

מסמך פיסקלי, ככל הנראה. רשומות בכתבי יד מרובים, חלקן פותחות ב'צחח', חלקן מוזכרות סכום כסף.

קבלת מס ליהודי יוסף בן דַּאוּד עבור מס הגולגולת שלו בפוסטאט. התאריך מופיע פעמיים (51[.]?).

פנים: שתי שורות ראשונות של מכתב (מסמך מדינה?) בכתב ערבי גדול וקליגרפי. לא כתב לשכה פאטימי.

סוף שורה אחת ממסמך מדינה בכתב ערבי (גזרה, עצומה, או דוח). דהוי למדי. שומש מחדש לפיוט עברי.

קבלת מס גולגולת עבור חַלַף ב. יַעְקוּב. ראה ENA 3945.9 (PGPID 10485) לרשימת מסמכים קשורים.

חשבונות הקשורים למיסוי בכתב ערבי. המילה 'אל-מֻסְתַח'רַג'' מופיעה לפחות פעמיים. נדרש בדיקה.

רצועה אופקית מחשבון בעל מראה רשמי, עם מספר תתי-חלקות נפרדים ופריסה יוצאת דופן. נדרש בדיקה.

מסמך בכתב ערבי. אינו ברור מה הוא. ייתכן חשבון כספי: המילה 'אל-מבלג' בפנים ו'אל-עאמל' בגב.

ככל הנראה מסמך פיסקלי. בכתב ערבי. דורש בדיקה. נעשה בו שימוש חוזר לברכות בעברית בדף הקדמי.

קבלה רשמית עבור דאווד בן יעקוב. לא ברור עבור מה. תאריך: 524(?) להג'רה. דרושה בדיקה נוספת.

שבר קטן של מסמך מדינה בכתב ערבי. אולי מזכיר 1,000 דינרים או יותר. שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

שבר קטן של תכתובת רשמית. כמה מילים בלבד שמורות (...ביאד'ן אללה...). שומש מחדש לטקסט עברי.

שבר עצומה, שתי שורות רחבות. השורה הראשונה קוראת 'wa-ʿabd mawlānā,' ואז '[...] al-shāmil.'

חשבונאות פיסקלית. אולי מתוארכת לשנת 454 להיג'רה. נוצלה מחדש בוורסו למרשם רפואי בכתב ערבי.

קבלת מס גולגולת. עבור אבו אל-רד'א(?) בן [...]. מתוארך: 590 להיג'רה (או 569?). טעון בחינה.

שבר קטן מראש מסמך בעל מראה רשמי, פותח בבסמלה וצלוולה, ואחר כך אל-ממלוכ [...]. אולי עצומה.

מסמך פיסקלי המזכיר פקיד בתואר וַגִ'יה אל-דוְלה. נעשה בו שימוש חוזר לחשבון (ראה ערך נפרד).

מסמך בערבית, תוכן לא ברור, מחצית שמאלית בלבד; כנראה מסמך רשמי; מזכיר 'ביד מצר אל-מחרוסה'

מסמך פיסקלי בכתב ערבי. מתייחס אל-מֻקְטַעִין. דורש בדיקה. נעשה בו שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

קבלת ג'יזיה למסאפר בן יוסף, יהודי שמקצועו 'דיואני'. מתוארך: מוחרם 504 הג' = 1110 לספירה.

גב (שימוש מקורי): כנראה התכתבות רשמית. שמורים ראשיתן של 3 שורות, עם רווח רחב בין השורות.

קבלת שכר דירה ממלכתית עבור חסן בן ת'אבת עבור דירתו בקצר אלשמע (פסטאט). דרוש בדיקה נוספת.

קבלת מס גולגולת לתשלום מישהו בפסטאט. תאריך: נראה כ-557 לספירה המוסלמית = 1161/62 לספירה.

קבלת מס גולגולת עבור מישהו בפֻסְטָאט לשנת 6[..] לה' (בערך המאה ה-13 לספירה). דרוש בדיקה.

קבלה בעלת מראה רשמי או מסחרי (צחח...). או אולי מסחרי. דומה ל-T-S AS 179.142. נדרש בדיקה.

קבלת מס, או אולי מכשיר אשראי? מכיל אולי עלאמה בפינה הימנית העליונה וחתימת ג'הבד' בתחתית.

ראש שבר גזירה(?) עם בסמלה וכינויי כבוד: 'אל-אמר אל-כרים אל-עאלי אל-מולוי'; כנראה ממלוקי

התכתבות רשמית ממלכתית; תחילת שתי שורות רחבות בכתב קנצלריה; רשימה/טבלה בגב, זקוקה לבדיקה

מסמך ממלכתי בכתב ערבי. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ספרותי עברי. בכתב ידו של עלי ב. יחזקאל?

אפשר שמדובר במסמך פיסקאלי. דהוי וניזוק. נעשה בו שימוש משני לטקסט ספרותי עברי בצד הקדמי.

חשבון בעל מראה רשמי בכתב ערבי. מוזכר השייח' אבו סעד (התוסתרי?) אחרי הבסמלה. דרוש בדיקה.

שבר קטן של מסמך בכתב ערבי בכתב לשכה. מזכיר סכום של X-מאות דינרים וביטוי 'אשר לי, ואלה'.

מסמך הקשור למדינה. קבלה? מזכיר את מֻזַ'פַּר בן הלאל בן חֻסָאם אל-דולה ואת העיירה דהרוט.

ככל הנראה שבר קטן ממסמך ממלכתי. פורמט דומה בשתי עמודות ל-T-S NS 96.66 וT-S Misc.22.252.

גב: קטע ממסמך ממלכתי מהתקופה הימי-ביינימית, תאריך חלקי קריא 'ד'ו אל-חיג'ה' עם השנה חסרה

גב (שימוש מקורי): מכתב ערבי או מסמך ממלכתי עם רווח שורות רחב, מתייחס לרהיטים ולחפצי בית

מסמך ערבי המזכיר '[...] אל-דין סולטאן אל-מוסלמין'. בגב מופיע השם אבו אל-ברכאת בכתב עברי

ייתכן קבלה המזכירה 'מן אל-מוסתח'דמין' ותאריך קלנדרי (ללא שנה, נראה); זקוק לבדיקה נוספת

ככל הנראה מסמך פיסקלי איח'שידי. ראו T-S NS 139.65 (השייך לאותו שימוש חוזר בעברית). ASE

קטע קטן עם מילים אחדות בכתב ערבי. ככל הנראה התפילות לח'ליפה ולאבותיו מסוף מסמך ממלכתי.

שבר קטן של מסמך מדינה בערבית ('...אל-נבוויה...'). שימוש חוזר משני הצדדים לפיוט בעברית.

קטע זעיר של מסמך ממלכתי המתייחס לח'ליפה (אלאמאם) אל-מ[וסתנציר?]. שום דבר אחר לא משתמר.

קבלה עבור [...] בן פצ'אאיל היהודי עבור מס הגולגולת שלו בקהיר ופסטאט. החלק העליון בלבד.

מכתב רשמי בכתב ערבי. כתב יד יפה. מרחב רחב בין השורות. חמדלה וחסבלה בתחתית. דרוש בדיקה.

קבלת מס גולגולת. עבור עובד המשי בו נצר בן עמר אל-יהודי. תאריך: 507 AH (1113/14 לסה'נ).

חלק תחתון של קבלה שנכתבה על ידי הג'הבד' מיכאל בן עבד אל-מסיח'. תאריך: י' רמדאן 405 AH.

קבלת מס גולגולת של זין(?) בן אבו אל-פרג'(?) היהודי; גב: ברכה לחתן בעברית; זקוק לבדיקה

מסמך/ים בעלי מראה רשמי בכתב ערבי. דהוי ביותר. ייתכן שאחד הצדדים הוא קבלה על תשלום מס.

חשבון פיסקלי או קבלה מתוארך מוחרם 437 להג'רה (יולי-אוגוסט 1045). חמש שורות סיום. (MR)

קבלת מס גולגולת בפוסטאט של בו אל-חסן בן [...] הסוחר היהודי ברשת משי לשנת 525 להיג'רה.

קבלת מס גולגולת לאיש היהודי מעאלי בן יוסוף בפוסטאט ובקהיר לשנת 500-ומשהו (550? 505?).

מסמך מדינה, שורה בודדת עם ליגטורות מוגזמות, בכתב ערבי. שומש מחדש בעברית בפנים ובורסו.

קבלה עבור מס הגולגולת של מוסא בן לאוי (משה בן לוי) היהודי בפסטאט. תאריך: 504 להג'רה?

מכתב רשמי בכתב ערבי בכתב קנצלריה, עם ריווח רחב בין השורות. שמורים תחילתם של 4 שורות.

ייתכן שמדובר בהתכתבות רשמית. בכתב ערבי. ארוך ושמור היטב. שימש מחדש בצד הראשון לפיוט.

ייתכן שמדובר במסמך פיסקלי בכתב ערבי. מעוצב מאוד. רשומה אחת פותחת ב: 'אל-מַדְמוּן...'

גב: קטע עם שורה אחת של טקסט ערבי בכתב קנצלריה אלגנטי, כנראה ממסמך ממלכתי; שומש לפיוט

קטע המכיל רק הדפסת הטקסט של T-S AS 184.235, שנראה כמסמך מדינה המזכיר רסקריפט (תוקיע)

תחתית עצומה או התכתבות רשמית. בגב הדף עיגול גדול שאולי הוא חתימה. דורש בדיקה נוספת.

מכתב רשמי בכתב ערבי. מורכב בעיקרו ממספרים. דורש בדיקה. בצד האחר: טקסט ליטורגי עברי.

גב (שימוש מקורי): מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. אפשר תחתית של קבלת מס או מסמך מדינה אחר.

פנים: שבר קטן של תכתובת רשמית בכתב ערבי. המילה 'אל-אג'תהאד' קריאה, אך לא הרבה יותר.

קבלה קטנה ובעלת מראה רשמי בכתב ערבי עבור מובארק [...]. לא ברור עבור מה. נדרש בדיקה.

צו, כנראה, עידן ממלוכי, בכתב ערבי. שמורה רק שורה אחת הנקראת כ'אלג'ומלה פאד'א ח'דם'.

קבלת מס, או אולי מכשיר אשראי? מכיל עלאמה בפינה הימנית העליונה וחתימת ג'הבד' בתחתית.