חשבון קהילתי בכתב ערבי. בראש הרשומה: "הסכום שנאסף עבור הפרוכת (סתר)" או "הפרוכות (סתור)" — 50 דרהם

תיאור

חשבון קהילתי בכתב ערבי. בראש הרשומה: "הסכום שנאסף עבור הפרוכת (סתר)" או "הפרוכות (סתור)" — 50 דרהם. ייתכן שהכוונה לפרוכת שבבית הכנסת, לאור ההקשר הקהילתי. על פרוכות בכלל ראו גויטיין, חברה ים־תיכונית, כרך ד, עמ' 117–123. מתוך 50 הדרהם שנאספו יוחדו הסכומים הבאים, "בידי הרב ובמעמד הדיינים": 10 דרהם לתמים; 3.5 דרהם לכיבוס [...] של פרוכת הברוקד (אלסתר אלדיבאג'); 3.5 דרהם לכיבוס שני הכיסויים הלבנים (?ע'טאא'ין); 1 דרהם לדמי משי; 3 דרהם לדמי צבע; 24.5 דרהם לצבָּע; 1.5 דרהם עבור "פרימה" (פתק) של הפרוכת בידי יוסף החייט; ו-2 דרהם לכיבוס [...] של הפרוכת הישנה. סכומי המשנה מסתכמים ב-48 דרהם בלבד, וייתכן שאחת הקריאות אינה מדויקת. חורים: במסמך נראים החורים הצפופים הרגילים בשוליים, אך בולטים שני מאפיינים מעניינים: בצד ורסו נראית רצועה בהירה מאוד לאורך השוליים, ככל הנראה במקום שבו הנייר היה טמון בתוך כריכה ולא נחשף לחמצן; והחורים אינם מרווחים באופן אחיד, ממצא המרמז שהדף נתפר לתוך כריכה לא פעם אחת אלא פעמיים.