חייטים במסמכי הגניזה

מסמך משפטי בכתב ערבי. בצד הפנים (recto): הודאה שניתנה על ידי נג'ם בן נחריר, ה"מַוְלָא" (משוחרר/בן חסות) של סעדאא(?) בת אלחסן בן מחמד…

מכתב שנשלח מאלכסנדריה ב-21 באוקטובר 1219, זמן קצר לפני התקפת הצלבנים על דמייטה. אדם שנאלץ לברוח מקהיר לאלכסנדריה בשל חובות פונה אל אחותו…

מכתב ששוגר אל נשיא, ייתכן ששמו ישי, אולי בעכו. בעברית. התיארוך המשוער הוא המאה ה-13, על סמך אזכורם של הדיין פרחיה (בן שמואל?) ויפת (בן…

מכתב מהרופא אבו זכרי, השוהה בירושלים, אל אביו אליהו הדיין בפוסטאט. אבו זכרי מדווח כי אדוניו, הנסיכים אל-מלכ אל-עזיז ואל-מלכ אל-מעט'ם, צרים…

מכתב מצוקה אל אבו עמראן, המתגורר בבית אם חסנה, בסמטת בית הכנסת בפוסטאט. כתב היד והאיות בסיסיים מאוד. המכתב נפתח בנוסח השגרתי: "אני מודיעך…

מכתב מאת כותב לא ידוע, ככל הנראה מחברון, אל אשתו (הפונה אליה בכינוי אלסת אלג'לילה), שככל הנראה שהתה בפוסטאט. המכתב ממוען אל אלשיח' אלמהד'ב…

מכתב מאת החייט יעקב בן טהור אל יהודה אלחלבי. בערבית-יהודית. מתוארך: כ"ד באלול קצ"ז (לשנת 4800+) לפי מניין העולם, כלומר שנת ד'תתקצ"ז ליצירה…

מכתב מיוסף בן ח'לפה מאלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, סביב שנת 1062. המכתב עוסק בעסקה גדולה של פנינים שלכותב חלק בה. הוא מזכיר שקיבל…

שלוש עדויות הנוגעות למריבה שפרצה בין אבו אסחאק אבראהים בן יחיא אלנג'יב, פקיד קהילתי, לבין סיד אלכל בן אבו יעקוב אלחזן. מוסרי העדויות הם אבו…

מכתב מזכרי בן אבו אלרצ'א, מוכר הבשמים, אל אבו אלמחאסן, חייט ואורג, העוסק בענייני כספים ומזכיר כמה סוגי אריגים. המכתב מסתיים בהודעה על…

רשימת מקבלי צדקה, ובהם אשתו ("בית") של ורּאק (מוכר ספרים) וח'יּאט (חייט). כתובה בכתב ידו של הסופר חלפון בן מנשה (פעל בין 1100 ל-1138). ראו…

פתק או מסמך משפטי המזכיר צעיר חולה, חייט, סוגים שונים של בדים ובגדים, ויוסף אבן אל-מקדסי. (מידע מתוך CUDL)

בצד ב': רשימת שמות עם ציון עיסוקיהם, בכתב יהודי-ערבי. בין השמות המופיעים ברשימה: אבו טאהר אבן אלענברי; אבו אלמכארם אלכהן; סלימאן אבן…

חשבונות הכתובים בעיקר בלאדינו, עם מגוון רחב של מילים שאולות מטורקית עות'מאנית ומערבית-יהודית. בעמודה השלישית של ה-verso מתוארך המסמך לשנת…

חשבון קהילתי בכתב ערבי. בראש הרשומה: "הסכום שנאסף עבור הפרוכת (סתר)" או "הפרוכות (סתור)" — 50 דרהם. ייתכן שהכוונה לפרוכת שבבית הכנסת, לאור…

מסמך משפטי בכתב ערבי. יעקוב בלול אלח'יאט' ("החייט") בן ח'צ'ר אליהודי, המתגורר בחארת אליהוד (רובע היהודים), חייב לשועא זין(?) בן אבראהים…

מכתב מיעקב בן יצחק, השוהה בחאלב, אל בנו יצחק בן יעקב בפוסטאט. התיארוך: בקירוב 1030 לספירה (על פי הערכתו של פרנקל). הכתוב בעברית…

(א) טיוטה של קינה על אישה אצילה. (ב) רשימת שמות המסתיימת ב"החייט וחברו לדרך". כוללת את: יוסף בן שמואל, שלמה בן יוסף, יהודה בן פנחס, יפת…

רשימה של שמות אישיים ושמות משפחה, ככל הנראה רשימת נזקקים לחלוקת צדקה. כתובה בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138). בין השמות המופיעים…

recto: מכתב שבו מוזכרים הקהילה ובית הכנסת. נראה שהשולח מעביר שאלה משפטית מן השואלים המקוריים (אהל אלסؤאל) לסמכות עליונה (אדוננו) בנוגע…

recto: מכתב הממוען לאברהם הספרדי, כתוב עברית ולרוב במשקל מחורז. תיארוך: כנראה לא לפני המאה החמש-עשרה. הכותב מדווח על אדם המבקש לשאת לאישה…

מכתב בקשה כתוב בקפידה מאישה אל הנגיד דוד מימוני (ככל הנראה דוד בן אברהם בן משה). בערבית-יהודית. תיארוך: בקירוב 1237–1300. הכותבת נשואה…

מכתב מאדם בשם אברהם, השוהה בעזה, אל אמו באלכסנדריה. כתוב ביהודית-ערבית בכתב יד לא מיומן. השולח נמצא בדרכו לדמשק, ומדווח על מסע נסיעתו עד…

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. ככל הנראה רשימה פרטית של הוצאות. תיארוך: אולי המאה ה-13 או ה-14. מוזכרים אנשים כגון מנא[..]…

דף כפול של חשבונות עסקיים בכתב ערבי, ככל הנראה של סוחר בדים או צבּע. כל רשומה כנראה מפרטת חוב או תשלום המגיע מאדם אחר. מוזכרים שמות רבים…

מכתב מהראש כל (=ראש כלה) ישראל בן דניאל אל אבו אלחסן סלאמה בן עלון אל-[צירפי], בפוסטאט. בערבית-יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי. תיארוך: המחצית…

בצד ורסו, ואולי גם בחלק מצד רקטו (השימוש המקורי): מכתב מסחרי בכתב ערבי. תיארוך: כנראה המחצית הראשונה של המאה ה-11. במכתב מוזכרות כמויות של…

חשבון בכתב יהודי-ערבי. סיכומי כמויות של תבואה (וייבּאת) שניתנו כהלוואה, בחלקן כנגד ערבון. שמות מוסלמים. חייט אחד (חַ׳יָּאט) ונגר אחד…

חשבונות בערבית-יהודית ומעט בכתב ערבי (בעיקר עבור המילה "נצף"). מוזכרים ענבים, ריחן, אבטיח, שומר, סבון, חוט וחייט, יונים ולבונה. אותיות…

חשבונות, או רשימת גביה או חלוקה. עמוד ארוך ואנכי. כל רשומה תופסת שורה שלמה. רשומות רבות מחוקות. שמות רבים מפורטים, כגון סמואל אל-ח'יאט…

מכתב עסקי ביהודית-ערבית. דהוי מאוד. השולח שלח גלימה לבנה (פַּרְגִ'יָּה בַּיְדָּאא), שאולי נועדה לצביעה. מוזכר גם החייט (אל-ח'יַּאט).

חשבונות בערבית-יהודית. מאוחרים (משתמש במטבע צ'דיד). מוזכרת חייטות (ח'יאטה). הטקסט הראשי בקטע זה הוא יצירה פרשנית בעברית.

פתק משפטי. על כסף שנלקח מחייט. תיארוך: לא לפני 1425 לספירה, על בסיס השימוש באשרפי שנטבע לראשונה בשנה זו.

חשבונות בכתב ערבי. מזכיר את המקצוע 'טבאח' (מזקק סוכר?) מספר פעמים ו'ח'יאט' (חייט) פעם אחת.