מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מאת כותב לא ידוע, ככל הנראה מחברון, אל אשתו (הפונה אליה בכינוי אלסת אלג'לילה), שככל הנראה שהתה בפוסטאט

T-S 8J17.11

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Hebron

מכתב מאת כותב לא ידוע, ככל הנראה מחברון, אל אשתו (הפונה אליה בכינוי אלסת אלג'לילה), שככל הנראה שהתה בפוסטאט. המכתב ממוען אל אלשיח' אלמהד'ב אלח'יאט (החייט), ואפשר שהוא אביה של האישה. המסמך כתוב בערבית-יהודית. הכותב מדווח שלקה במחלה קשה (צ'עף צעב) בחברון, ושמה שמחזיק אותו ברוחו הוא אך ורק תפילותיה של אשתו והידיעה על צדקנותה. הוא מסביר כי יצא למסע זה משום שהמסחר השתבש ונעצר לחלוטין, והוא נאלץ לחפש פרנסה במקום אחר. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיות גויטיין.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.