תיאור
מכתב מצוקה אל אבו עמראן, המתגורר בבית אם חסנה, בסמטת בית הכנסת בפוסטאט. כתב היד והאיות בסיסיים מאוד. המכתב נפתח בנוסח השגרתי: "אני מודיעך שאני בשלום ובבריאות גמורים, ואין חסר לי דבר מלבד ראייתך. ואולם, אנו שרויים במצוקה איומה מחמת יוקר המחיה וחוסר הפרנסה. אנו עוברים חמישה ימים בלי לראות לחם, ואוכלים רק לפת ופול ותמרים טריים... אין לנו מזון אחר זולת זאת. החיים חסרי ערך בעיניי, ואני חובט בראשי מרוב הצרה וההרג". הכותב מצפה בקוצר רוח למכתב מבני דודיו (אולאד עמי), שאולי יביא עמו רווחה כלשהי. הוא שמע שהנמען לומד מקצוע חייטות ומאחל לו הצלחה רבה. בסיום הוא שולח דרישות שלום לבני משפחת הנמען השונים. ייתכן שהסופר הוא אותו סופר המוכר ממקבץ של שברים נוספים העוסקים בספרי כשפים ואסטרולוגיה.
Princeton Geniza Project description: A distressed letter to Abū ʿImrān, in the house of Umm Ḥasana, on the alley of the synagogue, Fustat. The handwriting and spelling are very rudimentary. The letter opens with the usual, "I assure you that I am in full well-being and health, all I lack is the sight of you. Otherwise: we are in terrible distress from the high prices and the lack of a living. We go five days without seeing bread, eating only turnips and fava beans and fresh dates. . . we have no food other than this. Life is worthless to me, and I beat my head from the distress and the killing." The writer desperately awaits a letter from his cousins (awlād ʿammi); perhaps there will be relief in it. He has heard that the addressee is studying to be a tailor and wishes him great success. He sends regards to various members of the addressee's family. The scribe may be the same as in T-S Ar.30.246 and numerous related fragments (books of magic and astrology). ASE.