מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול

קטע ממכתב בענייני ממשל. כתוב בכתב ערבי

ENA 3954.7

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Jewish Theological Seminary — נחלת הכלל / CC0

סוג מסמך: מסמך ממלכתי
שפה ראשית: ערבית
ספרייה: בית המדרש לרבנים
אוסף: JTS

תיאור

קטע ממכתב בענייני ממשל. כתוב בכתב ערבי. "...אם יעשה זאת באמצעות הג'הבד' של בית הנשק (אלצנאעה), זה יהיה טוב יותר עבורו, אך דעתך היא המשובחת ביותר. ובאשר לאבן בו אלגנאא'ם — ביקשתי ממנו להביא את הדו"ח(?) עבור דיואן אלמפרד ולבוא בעצמו גם כן, כדי שנוכל להגיע להסכמה על שטר הצ'מאן שלו אשר... שעשה למעלת כבודך תזכיר (תד'כרה) עבור התעריפ'ים (תעריפ'את) המעוכבים... מחשש שאבן בו אלגנאא'ם ייבדק בביקורת או דבר אחר. ולא תמצא אצלו כל ידיעה על כך(?), וכן, הם יוגשו(?) ללא חתימות (ח'טוט). אשר לשוק של ה[...], כאשר הובא הדבר לידיעתו, אין ספק שהוא סיפק אותו לדיואן אלהלאלי, מסמכי (אוראק) בית האוצר (בית אלמאל)..."

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

מסמך מדינה ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים