תיאור
שטר מכירה של בית, בכתב ערבי. גדול. תיארוך: תקופה עות'מאנית. מפרט את גבולות הנכס. מציין שמות כמו פאטימה (הקונה?) ושני המוכרים עאבדין בן איברהים אל-ח'ולי ואחמד בן [...] בן סאלם אל-ח'ולי. מישהו פועל בשם ילדיהם הקטינים (כולל סוויילם וצאליחה). העסקה מתבצעת בגרוש, מטבע כסף שטבע האימפריה העות'מאנית עוד מ-1690 לספירה אך לא הגיע לסחרות רחבה עד 1703 לספירה, וגרוש אחד שקל תיאורטית 40 פארה/מדין. דרוש עיון נוסף.
Princeton Geniza Project description: Deed of sale, of a house. In Arabic script. Large. Dating: Ottoman-era. Lists the borders of a property. Mentions names such as Fāṭima (the buyer?) and the two sellers ʿĀbidīn b. Ibrāhīm al-Khawlī and Aḥmad b. [...] b. Sālim al-Khawlī. Someone is acting on behalf of their minor children (including Suwaylim and Ṣāliḥa). The transaction takes place in ghurūsh/guruş, a silver coin minted by the Ottoman Empire as early as 1690 CE but did not reach wide circulation until 1703 CE, and one piastre/guruş hypothetically equaled 40 para/medin. Needs further examination.