מסמך משפטיארמית, עברית📝 תמלול

גט. המקום: אלסעדיה, שכונה בצנעא שבתימן, זיהוי המבוסס על ציוני הדרך המופיעים במסמך: "בירין דמיין נבעין דילה"

ENA NS 52.2

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Jewish Theological Seminary — נחלת הכלל / CC0

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: ארמית, עברית
תאריך: 1711-10-12
תאריך מקורי: 29 Tishrei 2023
ספרייה: בית המדרש לרבנים
אוסף: JTS

תיאור

גט. המקום: אלסעדיה, שכונה בצנעא שבתימן, זיהוי המבוסס על ציוני הדרך המופיעים במסמך: "בירין דמיין נבעין דילה". ציון מיקום זה מופיע במגוון מסמכים נוספים שהוצאו בצנעא, למשל PGPID 911 ו-PGPID 18637. התאריך: כ״ט בתשרי ב׳כ״ג לשטרות = 12 באוקטובר 1711. הבעל: יהודה בן מעווצ׳ה. האישה: זהרה בת יחיא. בין העדים: זכריה בן יוסף. בצד ורסו: ניתן להבחין במסמך נפרד המבצבץ מבעד לגב הנייר, שאולי הודבק אל הרקטו עצמו או אל פיסת הקרטון הארכיוני הנראית סביב שולי הרקטו/ורסו. כאשר מהפכים את טקסט הוורסו כתמונת ראי, נעשה קריא בשורה 1 השם יחיא בן יהודה אלצפירה. השורות שלאחר מכן עוסקות בבית, ואולי מדובר בעסקת נדל״ן. דרוש עיון נוסף.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

מסמך משפטי ארמית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים