תיאור
מסמך משפטי שנערך בבלביס בעשור הראשון של חודש סיוון בשנת 1564 למניין השטרות, היא שנת 1253 לספירה, תחת רשותו של דוד הראשון בן הרמב"ם. המסמך עוסק בהסדר פשרה בין סלימאן בן יעקב ואחיו נפיס בן יעקב לבין דאוד בן יוסף בנוגע לתשלומים עבור יין שהותיר אחריו המנוח אבו אלוחש בן סלימאן, אשר מצא את מותו לאחר שקבר התמוטט עליו. על השטר חתומים אברהם בן אלעזר ויחיא בן טהור הלוי. (המידע מבוסס בין היתר על מחקרו של א' שטראוס-אשתור על תולדות היהודים במצרים וסוריה בתקופת הממלוכים.)
Princeton Geniza Project description: Legal document. Location: Bilbays. Dated: First decade of Sivan, 1564 Seleucid, which is 1253 CE. Under the reshut of David I Maimonides. Concerning a settlement between Sulaymān b. Yaʿaqov and his brother Nafīs b. Yaʿaqov and Dā'ūd b. Yosef regarding payments for wine left by the late Abū l-Waḥsh b. Sulaymān, who died when a grave collapsed on him. Signed by Avraham b. Elʿazar and Yaḥyā b. Ṭahor ha-Levi. (Information from CUDL and E. Struss-Ashtor, History of the Jews in Egypt and Syria under the rule of the Mamluks, 3:12-14) VMR.