מסמך משפטיערבית📝 תמלול🌐 תרגום

מסמך משפטי מבית דין קאדי. מתוארך: ט"ו בד'ו אלחג'ה 870 להג'רה (יום ראשון, 29 ביולי 1466)

T-S Ar.38.131 + T-S Ar.42.212

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

צפייה בספרייה הדיגיטלית 1 צפייה בספרייה הדיגיטלית 2

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: ערבית
תאריך: 1466-07-29
תאריך מקורי: 15 Dhū l-Ḥijja 870
ספרייה: ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S ; CUL, T-S
אזכורים: Cairo

תיאור

מסמך משפטי מבית דין קאדי. מתוארך: ט"ו בד'ו אלחג'ה 870 להג'רה (יום ראשון, 29 ביולי 1466). ראש היהודים, יוסף בן ח'ליפה, וסגנו, שמואל בן נצר, מתחייבים שלא למנוע מן הרופא מנצור בן אברהים בן אלאברץ (בנו של המצורע, או אולי הג'ינג'י) להיכנס לבית הכנסת שבזוילה, השכונה היהודית בקהיר. הטריגר לסכסוך היה הצעה לשפץ את בית הכנסת — עניין טעון בתקופה הממלוכית: בשנת 859 להג'רה (1454–55), בימי הסולטאן הסובלני יחסית אינאל, אישר בית דין את שיפוצם של בית הכנסת הרבני הישן בזוילה ושני בתי כנסת רבניים בפוסטאט, וכן של בתי הכנסת הקראיים בקהיר ובפוסטאט (העתק של רישיון זה, מן ה-18 בינואר 1456, שרד בארכיון הקראי בקהיר); בימי קאיתבאי הוגשה כנראה בקשה לשפץ כמה מבתי הכנסת, אך הקהילה התנגדה מחשש שהמוסלמים יהרסו אותם, כפי שאיימו או ביקשו לעשות במקרים אחרים. הדיין הוא שמס אלדין אלסלמי. גויטיין גילה את אחד מקטעי המסמך ודן בו בקצרה, ורוסטו איתרה את הצירוף בשנת 2014 באמצעות הצעות הצירוף במאגר FGP; בינתיים דותן ארד גילה מסמך משפטי ביהודית-ערבית המתייחס לפרשה קרובה. ארד תכנן לפרסם את שני המסמכים במאמר שהיה עתיד לצאת נכון ליוני 2021.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים