מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב שראשיתו בערבית-יהודית ובהמשכו משובץ ציטוטים רבים בעברית

ENA NS I.39

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב שראשיתו בערבית-יהודית ובהמשכו משובץ ציטוטים רבים בעברית. הכותב מבקש סיוע כספי ומקשט את מכתבו בביטויים עבריים נאים ומליציים רבים. בגב המכתב מופיעה הערה מעניינת: "לא יטלע עלי אלרקעה אחד" (כלומר, שאיש לא יעיין בפתק) — שמשמעותה המדויקת אינה ברורה לגמרי.