תיאור
מכתב הממוען ל"הרב הגדול". בעברית. נראה כי השולח שמע מ"אחד מן הענ[יים]" שנאמר לו לשתוק (שישקוט), או סביר יותר — לשלם סכום מסוים (שישקול). השולח, אולי מנהיג קהילתי מקומי, היה נסער מכך. הוא מבין כי "הוא משלם בפסטאט 2 דינרים". ייתכן אפוא שאדם זה חויב שוב במס הגולגולת אף שכבר שילם אותו בפסטאט. השולח מבקש מהנמען "בשורות טובות" בנוגע לאותו אדם.
Princeton Geniza Project description: Letter addressed to "ha-Rav ha-Gadol." In Hebrew. It seems that the sender heard from "one of the poor" (אחד מן הענ[יים]) who was told to be silent (שישקוט) or more likely to pay a certain amount (שישקול). The sender, perhaps a local communal leader, was distressed by this. He understands that "he pays in Fustat 2 dinars." So maybe this person was being charged for the capitation tax again even though he has already paid in Fustat. The sender asks for "good news" from the addressee regarding this person.