מכתבHebrew, Judaeo-Arabic

ENA NS 63.2

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתבים. העתקים. המכתב הראשון בערבית-יהודית, מן השאמיין (בני סוריה) אל המצריין (בני מצרים). המכתב השני בעברית, מן המצריין אל השאמיין. תאריך משוער: ככל הנראה לא לפני המאה ה-15. המכתב השני מציע הסבר מפורט על עיבור השנה ועל בדיקת האביב (יבול השעורים), ומכאן שהכותבים הם ככל הנראה קראים. ואכן, במכתב הראשון מופיע הביטוי "דת בני מקרא" (שורה 17). זקוק לבחינה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Letters. Copies. The first letter is in Judaeo-Arabic, from the Shāmiyyīn to the Miṣriyyīn. The second letter is in Hebrew, from the Miṣriyyīn to the Shāmiyyīn. Dating: Probably no earlier than 15th century. The second letter gives a detailed explanation of the intercalation of the calendar and the observation of the aviv (barley crop), meaning that the writers are probably Qaraite. The first letter indeed mentions דת בני מקרא (line 17). Needs further examination.

מכתב