מסמך משפטיArabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

ENA NS 7.84

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

רקטו: מסמך משפטי, ייתכן שרשומת בית-דין, בנושא שידוכין. החתן: יפת בן בנימין בן רפאל הלוי התלמיד. הכלה: פאצ'ילה בת בו אל-ח'יר בנימין בן פרח הלוי. ורסו: שורה ביהודית-ערבית, ייתכן שקשורה לרקטו, המוזכרת כסף המגיע לאישה (מקדם 20, מוח'ר 50, עמל(?) וכסות). כמו כן שורות בלתי-מזוהות בכתב ערבי.

Princeton Geniza Project description: Recto: Legal document, possibly a court record. Regarding an engagement (shiddukhin). Fiance: Yefet b. Binyamin b. Refaʾel ha-Levi ha-Talmid. Fiancee: Fāḍila bt. Bū l-Khayr Binyamin b. Faraḥ ha-Levi. Verso: One line in Judaeo-Arabic, possibly connected to recto, mentioning the money due to a wife (muqaddam 20, muʾakhkhar 50, ʿaml(?), and kiswa). There are also several unidentified lines in Arabic script. (Information mainly from Amir Ashur via FGP.)

מסמך משפטי