בקשת עזרה הממוענת לנכבד יהודי. ההקדמה כתובה בעברית וגוף המכתב בערבית-יהודית
ENA NS 48.10
בית המדרש לרבנים
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- עברית, יהודית-ערבית
- ספרייה
- בית המדרש לרבנים
- אוסף
- JTS
תיאור
בקשת עזרה הממוענת לנכבד יהודי. ההקדמה כתובה בעברית וגוף המכתב בערבית-יהודית. השולח הוא צורף הפועל במרכז ההמרה (דאר אלצרף). דיילמי מסוים בשם עזיז אלדולה רודף אותו ומתנכל לו (יעמל מעי פי שפיכות דמים... ממא יעמל מעי מן אלסנאות). הנמען מתבקש להתערב ולמנוע מאותו אדם להוסיף ולהזיק לשולח. השולח מציין: "התחלתי במלאכה ואיני יכול לקבל את שכרי בגללו". הוא משתמש בביטוי השגור "הסכין הגיעה עד העצם". בתחתית הדף מופיעות גם מספר מילים בכתב ערבי הפוך (אולי משריד של מסמך קודם שנעשה בו שימוש חוזר לצורך כתיבת הבקשה).
מסמכים קשורים
קטע מפנקס בית דין המכיל שרידים של 13 מסמכים, שרובם שלמים למדי. מתוארך לחודשי טבת-כסלו ה'ת"ס, כלומר 1699-1700…
דף כפול (bifolio) מפנקס בית דין, ככל הנראה מאותו פנקס שממנו הגיע גם דף כפול נוסף המכיל חמישה דפים כפולים…
שני קטעי מכתבים ביהודית-ערבית המהווים ככל הנראה חיבור ישיר של אותו מכתב, אם כי ייתכן שחסר ביניהם קטע שלישי…
מכתב מאדם אל אביו או מורהו, כתוב על גיליון מקופל (ביפוליום). המחצית הראשונה בעברית והמחצית השנייה…
מסמכים משפטיים הכוללים ארבע רשומות בצד הפנים ובצד האחור. ייתכן שמדובר בטיוטות מתוך פנקס בית דין, ובהן רשומה…
טיוטה של כתובה, ובה הוראות לסופר לצורך הכנת הנוסח הסופי. ייתכן שהמסמך נכתב בידי הדיין ר' חיים, המוכר ממסמכים…
רישום משפטי (מס' 37) בפנקס בית דין בקהיר. בעברית. מקום: קהיר. מתוארך ל-23 באדר א' ה'תנ"ג, כלומר 1693. (מסמך…
שטר מכר על מספר נכסים בקהיר, המתאר כיצד עברו הנכסים מיד ליד דרך שרשרת מורכבת של הליכי אפוטרופסות, ירושה…