תיאור
חשבון של הקודש, משנת 1165 לערך. רישום חשבונאי מפורט שנכתב בכתב ידו של הדיין מבורך ב"ר נתן. החלק הראשון של המסמך כולל הוצאות שונות הקשורות לאחזקת הבניינים, וכן הוצאות נוספות מסוגים אחרים, ובכללן מתנות שניתנו לפקידים מוסלמים. החלק השני כולל את סופו של חשבון הכנסות עבור תקופה של שישה חודשים; כמו כן מצוין הסכום ששולם לפרנס כדמי גבייה. על פי המסמך, החשבון נערך בנוכחות ראש הישיבה נתנאל ב"ר משה והזקנים. המסמך מתוארך לחודש כסלו שנת אתע"ו למניין השטרות (= 1165). אבו אלחסן אלנחאל המוזכר במסמך הוא ככל הנראה אותו אדם שבנו ונכדו מופיעים במסמכים אחרים מאותה משפחה.
Princeton Geniza Project description: Account of the qodesh, ca. 1165. A detailed accounting written in the hand of Judge Mevorakh b. Natan. The first part contains different expenditures for the maintenance of the buildings and various other expenditures, such as gifts to Muslim officials. The second part contains the final part of an accounting of revenue for six months; the sum paid to the parnas as a collection fee is also mentioned. The account is said to have been made in the presence of the head of the yeshiva, Nataniel b. Moshe, and elders. Dated Kislev 1476 of the Seleucid Era (= 1165). (Information from CUDL and Gil, Documents, pp. 300 #67) The Abū l-Ḥasan al-Naḥḥāl mentioned here is likely the same one whose son and grandson feature in Bodl. MS heb. b 3/6 (PGPID 6339) and associated documents.