ENA 2456.20 + ENA 2456.1 + ENA 2456.10 + ENA 2456.11 + ENA 2456.13 + ENA 2456.14 + ENA 2456.15 + ENA 2456.16 + ENA 2456.17 + ENA 2456.19 + ENA 2456.3 + ENA 2456.4 + ENA 2456.5 + ENA 2456.6 + ENA 2456.9 + ENA 2456.12 + ENA 2456.18

תיאור

פנקס חשבונות וטיוטות/עותקי מכתבים. ביהודית-ערבית עם מילה ספרדית אחת לפחות ('אלסלאם על כל הפמיליה'). אחד המכתבים שהועתק לפחות פעמיים מתייחס לחודשים בסוף שנת 32 וראש השנה של 33. ככל הנראה המאה היא 55 (ה'תקל'ב = 1772) או 56 (ה'תרל'ב = 1872). דורש בדיקה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Ledger of accounts and letter drafts/copies. Perhaps some writing exercises, too. In Judaeo-Arabic with at least one Spanish word thrown in (אלסלאם עלה גמיע אלפאמילייה). One of the letters copied out at least twice refers to several months in the latter part of the year '32 and Rosh Hashana of '33. Presumably the century is either 55 (5532 AM = 1772 CE) or 56 (5632 AM = 1872 CE). Needs further examination.