מקומות

ספרד ואל־אנדלוס במסמכי הגניזה

407 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.

אל־אנדלוס המוסלמית הייתה הקצה המערבי של הרשת שהגניזה מתעדת. סוחרים מפוסטאט התכתבו עם עמיתים בקורדובה, אלמריה, גרנדה וסביליה, ושלחו לשם פשתן מצרי ותבלינים מזרחיים תמורת משי, שמן זית וכספית. ספרד היא בגניזה גם עניין תרבותי. משוררי תור הזהב מגיעים אליה בכתבי יד, ובמקרה של רבי יהודה הלוי גם בכתב ידו שלו. הלוי עבר במצרים בדרכו לארץ ישראל בשנת 1140, ומכתביו ומכתבי מארחיו שרדו בגניזה ומספרים על המסע בפירוט יוצא דופן. עם עליית האלמוהדים במאה השתים־עשרה נמלטו יהודים רבים מספרד, ובהם משפחתו של הרמב״ם, שעברה מקורדובה לפאס ומשם לעכו ולמצרים.

המסמכים — עמוד 1 מתוך 5

T-S 8J27.2
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב ממוסא בן אבי אלחיי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תאריך משוער: 1057 לערך (לפי גיל). זהו אחד משני מכתבים המתארים סדרה…

T-S 24.47
מכתביהודית-ערבית
1140-09Fustat

מכתב מחלפון בן נתנאל, ככל הנראה מפוסטאט, אל רבי יהודה הלוי באלכסנדריה. דהוי ופגום מאוד. תאריך: ספטמבר 1140. נכתב זמן קצר לאחר הגעתו של…

Moss. V,394.1
מסמך משפטיעברית
1533-02-03

מסמך משפטי בעברית. מתוארך ליום שני, ח' באדר א' [ה'רצ"ג] = 3 בפברואר 1533. המקרה הספציפי זוהה על ידי אביחיל מנצורה ב-FGP בדצמבר 2021 כפרשה…

Bodl. MS heb. c 28/31
מכתביהודית-ערבית
1140-01Alexandria

מכתב מחלפון בן נתנאל הלוי, סוחר הודו הנודע, השוהה באלכסנדריה, אל יצחק אבן עזרא בספרד. בערבית-יהודית. המכתב עוסק במותו של אחיו של חלפון ושל…

T-S 10J4.19 + JTS MS 9160.7
מסמך משפטיעברית, יהודית-ערבית
1804-01-14/1804-02-12

חלקו העליון של שטר שותפות, שחלקו התחתון שרד בנפרד (איחוד: מתיו דאדלי). התאריך — סוף שבט ה'תקס"ד (פברואר 1804) — מופיע רק בחלק התחתון של…

T-S 13J9.4
מכתביהודית-ערבית
1056-10Jerusalem

מכתב מאת שמעון בן שאול בן ישראל הטולייטולי, מירושלים, אל אחותו בלוטה בטולדו. מתוארך בשורה האחרונה: חודש מרחשוון ד'תתי"ח לבריאת העולם…

T-S Ar.40.126
מכתבערבית
Qalyūb

מכתב עסקי מעֻמַר בן עִוַץ', שהתגורר בקַלְיוּב, אל הנוטריון והקאדי צַדְר אלדין, ששהה בדַאר אלוַכַאלה בפוסטאט. במכתב נדון משלוח של ענפי דקל…

T-S 18J1.9
מסמך משפטייהודית-ערבית
1160-01-31/1160-02-09

מסמך משפטי, פרוטוקול בית דין מפוסטאט, מתוארך לעשור האחרון של חודש שבט א'תע"א לשטרות = ינואר/פברואר 1160, תחת רשותו של הגאון נתנאל הלוי…

T-S 8J20.12 + T-S NS 99.17
מכתביהודית-ערבית
Jerusalem

מכתב מנתן בן יצחק הספרדי, בירושלים, אל שלמה בן דוד אבן אלעריש'י, בפסטאט. בערבית-יהודית, כאשר הכתובת נכתבה הן באותיות עבריות והן באותיות…

T-S 13J8.15
מסמך משפטייהודית-ערבית

מסמך משפטי. שטר שותפות. מקום הכתיבה: פוסטאט. תיארוך: 1100 (לפי גויטיין). המסמך, החתום בידי יצחק ב"ר שמואל הספרדי, מתאר את עצמו כשטר שותפות…

T-S 8J39.9
מכתביהודית-ערבית
998

סופה של איגרת מאת הגאון הבבלי רב שמואל בן חפני אל חבר שיצא לפוסטאט. מתוארך לחשוון [1]310 למניין השטרות, הוא נובמבר 998. הגאון מבקש מהנמען…

T-S NS 264.8 + T-S 13J21.12
מכתבערבית, יהודית-ערבית
20–29 December 1141Fez

מכתב מאת מעאלי בן אבו אלח'יר אלדמשקי, השוהה בפאס, אל אביו אבו אלח'יר בן מעאלי אלדמשקי, השוהה באלמריה. המכתב כתוב בערבית-יהודית, והכתובת על…

T-S Ar.18(2).4
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאברהם בן סעדיה החברוני (ככל הנראה המוקדם של בלביס) אל יצחק בן שמואל הספרדי בפוסטאט, מראשית המאה השתים־עשרה. המכתב עוסק בפירוט רב…

T-S 24.6
מכתבעברית
Palermo

מכתב מהקהילה היהודית בפלרמו אל הקהילות היהודיות בקירואן ובאלמהדיה, ובפרט אל אלחנן בן חושיאל ואל הנגיד יעקב בן עמרם כראשי הקהילה בקירואן…

T-S 13J25.3
מכתביהודית-ערבית
1038-09-12al-Mahdiyya

מכתב מאת רב דניאל בן עזריה, שלימים יכהן כגאון, הכתוב במהדיה ונשלח אל ראש הקהילה הבבלית בפוסטאט, רבי סהלאן בן אברהם (המכונה גם אבו עמר סהלאן…

CUL Or.1080 J83
מסמך משפטיארמית, עברית
1772-04-17

כתובה על קלף עם מסגרת מעוטרת. העיצוב משתמר היטב וייתכן שנעשה בצבעי מים. המקום: קהיר. התאריך: יום שישי, י"ד בניסן ה'תקל"ב, כלומר 1772…

ENA NS 7.1
מכתביהודית-ערבית

מכתב מכותב לא מזוהה אל חלפון בן נתנאל. תיארוך משוער: 1128 לספירה בקירוב. הכותב, יצחק בן עזרא, פונה אל חלפון בן נתנאל. "כל מי שהגיע מאזורך…

T-S AS 151.286
מכתבעברית, יהודית-ערבית
1086/1147

קטע ממכתב על קלף. ככל הנראה מכתב בקשה לסיוע, הכתוב בסגנון מליצי בתערובת של עברית וערבית-יהודית. רוב הטקסט השמור מורכב מברכות לקהילה שאליה…

T-S NS J259
מסמך משפטייהודית-ערבית
1095-04-16

מסמך משפטי. רישום בית דין. תאריך: ח׳ באייר ד׳תתנ״ו (16 באפריל 1095) (ליברמן קורא ד׳תת״ר, אך נראה ברור למדי שמדובר בד׳תתנ״ו; לדעת ק״ר זהו…

T-S 10J24.4
מכתביהודית-ערבית
1141-11-12

מכתב מאבו נצר בן אברהם, מאלכסנדריה, אל חלפון בן נתנאל הלוי, בפוסטאט. בערבית-יהודית. המכתב נכתב ב-12 בנובמבר 1141. המכתב כולל מידע על המסחר…

T-S K15.66 + T-S K15.14
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

שני קטעים המרכיבים יחד רשימה אחת של כמאה אנשים התורמים, או מתבקשים לתרום, סכומים שבין 1/6 ל-3/4 דינר כתשלום חלקי של מס הגולגולת (ג'אליה)…

T-S 13J23.22
מכתביהודית-ערבית
Jerusalem

מכתב מאת אסמאעיל בן יצחק אלבטליוסי (כלומר, מבדחוס) האנדלוסי, השוהה בירושלים, אל אבו אלפרג' ישועה בן שמואל בפוסטאט. התיווך מיוחס לשנת 1065…

CUL Or.1080 J94
מכתביהודית-ערבית
1138-10Granada

מכתב מיוסף בן שמואל הלוי, המכונה אבן אללח'תוש, שכנראה שהה בגרנדה, אל חלפון בן נתנאל הלוי, ששהה ככל הנראה אי שם בספרד לא הרחק מגרנדה. תאריך…

T-S 8.81
מסמך משפטייהודית-ערבית
1138

קטע מהסכם שותפות שאחד מהשותפים בו הוא אבו אלסעד חלפון בן נתנאל הלוי. המקום ככל הנראה לוסנה, והתיארוך משוער לראשית יולי 1138. בהסכם מתחייב…

T-S 13J25.14
מכתביהודית-ערבית
Tinnīs

מכתב מנסים בן חלפון, השוהה בתִנִّיס, אל נהראי בן נסים בפֻסטאט. תאריך המכתב: 20 באוגוסט 1046. הכותב מתאר את הקשיים שנקלע אליהם. כמעט שלא…

T-S 20.3
מסמך משפטייהודית-ערבית
1117-02-25/1117-03-05

שטר מתנה בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מתוארך לשליש האחרון של חודש אדר שנת 1428 לשטרות, היינו פברואר/מרץ 1117 לסה"נ. החלק העליון של המסמך חסר…

Bodl. MS heb. c 28/68
מסמך משפטייהודית-ערבית
1125-10-20/1125-10-29

מסמך משפטי. תזכיר המתעד את הפעולות שננקטו בבתי הדין הרבניים באלכסנדריה, במקום לא מזוהה, בפוסטאט, במניית זפתא ושוב בפוסטאט. באלכסנדריה קיבל…

Halper 222
טקסט ספרותי

recto: קטע מתפילה ליהודים שנפטרו, שנכתב על גב מכתב בערבית מסביבות שנת 1708 לסה"נ (ראו רשומה נפרדת: PGPID 32488). במבוא למהדורתה מציינת…

CUL Or.1080 J284
מכתביהודית-ערבית
Ca. 1135 CEAlexandria

מכתב מסעדאן בן ת'אבת אלבע'דאדי הלוי, באלכסנדריה, אל חלפון בן נתנאל הלוי, בפוסטאט. בערבית-יהודית. מתוארך לסביבות שנת 1135 לסה"נ. גויטיין…

T-S Misc.23.5
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מאהרן בן ישועה הרופא אל יצחק בן שמואל הספרדי. השולח קיבל את מכתבו של הנמען, שבו הביע דאגה באשר למקום הימצאו של אבו אלחסן בן אבו…

CUL Or.1080 J40
מכתביהודית-ערבית
1100–1138Ascalon

עצומה מבת הילאל 'שיח' אליהוד' מאשקלון אל יחיא השר. נכתבה בידו של חלפון בן מנשה (1100–1138). גיל מזהה את הנמען כחיא בן יצחק בן שמואל הספרדי…

ENA 2808.15a
שאלה משפטיתיהודית-ערבית

שאילתה הלכתית, ככל הנראה ממוענת לר' יצחק הספרדי (לפי גויטיין), העוסקת באישה מאומצת שברחה מנישואיה לאחיה החורג וגורשה מביתה בידי אחיה…

ENA 2805.12
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מישועה בן אסמאעיל אלמח'מורי, השוהה באלכסנדריה, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בערך 1060 לסה"נ. המכתב כולל תלונה על אברהם בן יעקב…

Bodl. MS heb. a 3/41
מסמך משפטיעברית
1847-09-15

כתובה מתאריך 15 בספטמבר 1847 (ה' בתשרי ה'תר"ח) מטנג'יר (בכתיב: טאנג'אר), עבור חיים נחמיאש בן אברהם בן משה בן יצחק ואורדואינייה בת מנחם בן…

T-S 10J24.1
מכתבעברית

שני דפי נייר פגומים מאוד, המהווים חלק מאוסף איגרות של רב אביתר הכהן גאון בן אליהו, שנשלחו מצור. האיגרת הראשונה מופנית אל יצחק בן שמואל…

T-S 8J5.4
מסמך משפטייהודית-ערבית
1127-07-12

פנקס בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. דף 1v: שתי רשומות. מקום: פוסטאט. שתיהן מתוארכות ליום שלישי, ב' באב א'תל"ח לשטרות = 12 ביולי…

ENA NS I.5
מכתביהודית-ערבית
1139

מכתב בכתב ידו של ר' יהודה הלוי, ששהה בספרד, אל חלפון בן נתנאל הלוי. תאריך המכתב: 1139 לספירה. המכתב כתוב בערבית-יהודית. במכתב מוזכר ספר…

T-S 24.75
מסמך משפטייהודית-ערבית
1116-11-18/1116-11-29

הסכם קדם-נישואין בין חלפון בן יוסף הלוי ובין תֻרפה בת אלעזר. התעודה תוארכה לחשון אלף תכ"ח לשטרות, אך נחתמה באמצע כסלו (נובמבר 1116). על…

ENA NS I.4
מכתביהודית-ערבית

מכתב מיצחק אבן עזרא לחלפון בן נתנאל, בערבית-יהודית. נכתב ככל הנראה בספרד, אולי בשלהי קיץ 1138. המכתב עוסק בהחזרת מת'קאל פגום. יחד עם שותפו…

T-S Ar.7.11
מכתביהודית-ערבית

קטע ממכתב שנכתב במקום כלשהו בספרד, ונשלח אל אבו אלסעד הלוי (הלא הוא חלפון בן נתנאל הלוי). המכתב כתוב בכתב ספרדי אופייני ומהוקצע. המכתב היה…

CUL Or.1080 J77
מכתביהודית-ערבית

קטע גדול מהזמנה מפורטת לטקסטיל, הכוללת פירוט של 18 צבעים שונים, שנשלחה לספרד, אולי מאל-אהוואז (?). לפי גויטיין. בין הצבעים המוזכרים: כסף…

CUL Or.1080 J253 + T-S Ar.35.382 + T-S Misc.8.15 + T-S NS 225.73 + T-S NS 225.74 + T-S NS 226.184 + T-S NS 321.5 + T-S NS J576 + T-S AS 155.348 + T-S AS 199.11 + T-S AS 199.234 + T-S AS 201.28 + T-S AS 201.29 + T-S AS 206.208 + T-S AS 210.70 + T-S AS 215.208 + JTS MS 9160.9 + ENA 2917.3 + ENA NS 7.14 + ENA NS 29.11 + ENA NS 27.5 + ENA NS I.57
רשימה או טבלהעברית, יהודית-ערבית
1588/1607

פנקס הוצאות והכנסות של קהילת המוסתערבים בקהיר לשנים 1588–1607, שהתגלה ונחקר בידי דותן ארד. להלן קטעים אחדים שצוינו ברשומות קודמות: הפנקס…

T-S AS 153.128
מכתביהודית-ערבית
1215–1225

מכתב בערבית-יהודית. כתב היד זהה לזה של מכתב נוסף, ומכאן שמדובר בעותק האוטוגרפי השני שהתגלה של המשורר הספרדי המפורסם יהודה אלחריזי. תיארוך…

T-S 8J5.1
מסמך משפטייהודית-ערבית
1114-08-11

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. מתוארך ליום שלישי, ז' באלול א'תכ"ה למניין השטרות, היינו אוגוסט 1114 לסה"נ. רשימת מצאי של עיזבונו…

T-S 12.280 + T-S AS 153.190
מכתביהודית-ערבית

מכתב אל יצחק בן עובדיה בגרנדה שבספרד, מאת יצחק בן אברהם בן עזרא מטולדו. הכותב מודיע לנמען כי לדעתו מר יוסף עומד לנסוע אליו כדי להעביר את חג…

T-S 13J16.19
מכתב
Alexandria

מכתב מאת אסמאעיל בן פרח מאלכסנדריה אל יוסף בן עלי הכהן פאסי בצור, מיום 29 באוקטובר 1056. המכתב נשלח גם בשמו של נהראי בן נסים, שלפי פירושו…

T-S 10J28.9
מסמך משפטייהודית-ערבית
1130–1138

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. המקום: פוסטאט. התיארוך: 1130–1138 לסה"נ, על בסיס שנות פעילותו של חלפון ולאור העובדה שאבו אלברכאת…

T-S NS 321.57
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מעיאש בן צדקה, השוהה באלכסנדריה, אל האחים ברהון ונסים בני יצחק התאהרתי, השוהים במהדייה. כתוב בערבית-יהודית. תיארוך: קיץ 1050. חלק מן…

CUL Add.3416
מסמך משפטייהודית-ערבית
1097-11-12

שני פרוטוקולים של בית הדין בפוסטאט הנוגעים למשה בן לברט בן משה בן סגמאר וליוסף בן דוד אלטראבלסי, מ-12 בנובמבר 1097 ומ-8 במרץ 1098. הכתב הוא…

T-S 12.120
מסמך משפטייהודית-ערבית
1120-03-02/1120-04-29

שטר שחרור (אבראא) שנכתב ונחתם בידי חלפון בן מנשה. בתו של (שלמה) הכהן הזריז משחררת את בעלה לשעבר אבו עלי יפת מחובת מזונות לבתם, ואביה ערב לה…

T-S Misc.24.137.1
מסמך משפטייהודית-ערבית
1108-02

שלושה פרוטוקולים של בית דין העוסקים באותו סכסוך סביב חלונות בולטים (חלונות אלכסון או גזוזטראות) של שני בתים הניצבים זה מול זה ונוגעים זה…

T-S 20.60
מסמך משפטיעברית
1019-1026 CE

רישום בית דין בכתב ידו של יפת בן טוביה. בו יפת ויוסף בן בנימין הבנקאי, בתפקידם כאפוטרופסים של אברהם בן שמואל הספרדי, גובים חוב שהיה חייב…

T-S 13J19.21
מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב מיצחק בן נסים פארסי אל אבו זכרי יחיא בן מבורך. צד הרקטו כולו מוקדש לדברי שבח ולפרוזה חרוזה מחמיאה בעברית. הנמען שלח קודם לכן מכתב שכלל…

T-S AS 203.55
טקסט פרא-ספרותיעברית, לאדינו

בצד הרקטו טבלה מתמטית של חזקות 2 עד 2^15 = 32768, כולן בספרות עבריות. בצד הוורסו חרוזון בלאדינו חתום בידי משה חדאד, שניתן לקרוא בכתיב ספרדי…

T-S 12.190
מכתביהודית-ערבית

רקטו: מכתב מיוסף אלעדני אלממסאוי (כלומר, יליד עדן שהתגורר בעת כתיבת המכתב בממסה שבמרוקו) אל חלפון בן נתנאל. בערבית-יהודית, עם מעט עברית…

T-S K10.17
מסמך משפטי
1856-12-05

כתובה שמורה היטב עם מסגרת מעוטרת. מיקום: בנהא, מצרים. תאריך: ח' כסלו 5_17 לספירה ליצירה, עם הערך 'שע' למקום המאות שחייב להיות שגיאת סופר…

JTS MS 9160.6
מסמך משפטייהודית-ערבית
1828-02-20

רקטו: מסמך משפטי (אקראר) המתעד הודאה על חובות בין שותפים עסקיים. בערבית-יהודית. המקום: קהיר. התאריך: ה' באדר ה'תקפ"ח, היינו 1828 לסה"נ…

Bodl. MS heb. d 74/41
מכתביהודית-ערבית
1138-07-10Almeria

מכתב מאת יצחק אבן ברוך באלמריה אל חלפון בן נתנאל הלוי. מתוארך ליום ראשון, כ"ט בתמוז ד'תתצ"ח (10 ביולי 1138). המכתב עוסק בעסקיהם המשותפים של…

T-S 13J33.7
מכתביהודית-ערבית

איגרת פיוטית הממוענת למשורר ואיש הספר רבי יהודה הלוי, שהיה גם רופא אמיד שהקדיש מזמנו לרווחת הציבור ולמעשי צדקה. הכותב, נוסע שמוצאו מספרד…

T-S 20.162
מסמך משפטייהודית-ערבית
1066–1108

טיוטת רישום מבית הדין בכתב ידם של דוד בן דניאל (שורות 1–19) והלל בן עלי (שורות 20–33). התעודה מתוארכת לשנים 1066–1108 לספירה, על פי תקופת…

T-S 13J36.3
מכתביהודית-ערבית
1139-04-17Alexandria

מכתב מסעדאן בן ת'אבת הלוי הבגדאדי באלכסנדריה, אל אברהם בן מעטי בתלמסאן. מתוארך: ט"ו באייר, ככל הנראה בשנת 1139. הכותב מוכר משני מכתבים…

ENA NS 2.13
מכתביהודית-ערבית

מכתב עסקי חשוב שנשלח מאלכסנדריה לפוסטאט על ידי סוחר מגרבי בשם נסים, אשר הגיע לאלכסנדריה מאל-מהדיה בעת מהומות ואי-שקט אזרחי. הכותב מתאר את…

T-S 12.435
מכתביהודית-ערבית
Fez

מכתב עסקי מאת סוחר ספרדי צעיר הכותב מפאס לאביו יפת בן עולה הלוי באלמריה שבספרד. הכותב מגלה שהעדיף שלא להתארח בבית אביו בפאס אלא לשהות אצל…

Bodl. MS heb. d 65/9
מכתב

קטע ממכתב מהאחים יוסף ונסים בני ברכיה מקירואן (אפריקיה) ליוסף בן יעקב בן עוכל בפֻסטאט. נכתב סביב שנת 1017. יוסף, האח הבכור, הוא הכותב…

T-S 8J18.3
מכתביהודית-ערבית

מכתב שיוחס בעבר לאבו יעקב אבן אלנג'ירה, ממקום כלשהו בספרד, אל חלפון בן נתנאל, ככל הנראה בלוסנה. תאריך משוער: אוגוסט 1138. הזיהויים והתיארוך…

Bodl. MS heb. d 61/9
מסמך משפטייהודית-ערבית
1100-03-13/1100-04-11

דף מתוך פנקס בית הדין. בצד הרקטו: רישום משפטי של בית הדין בפוסטאט, מתוארך לפני אמצע ניסן א'תי"א לשטרות = מרץ 1100 לסה"נ. יוסף בן יוסף…

Bodl. MS heb. c 13/1
מסמך משפטייהודית-ערבית
1124-11-09/1124-11-18

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בין השנים 1100–1138 לסה"נ). חוזה למכירת פשתן בעקבות פירוק שותפות. תקוה הלוי המכונה אבו אל-מֻנא…

T-S 8J4.24 + T-S 8J7.8
מסמך משפטיארמית, יהודית-ערבית
1111-01-31

מסמך משפטי מפוסטאט, מיום שלישי כ' בשבט שנת 1422 למניין השטרות — 31 בינואר 1111. שטר שובר על פירעון חובו של שלמה בן חיים השביעי, שנערך בבית…

T-S 13J29.1
מכתב
Qayrawān

מכתב מלברט בן יצחק מקירואן אל יוסף בן דונש בפוסטאט, בכתב ידו של נסים בן יצחק בן אלסהל. הן השולח והן הנמען הם ככל הנראה מפאס, ומנהלים עסקים…

T-S K22.27
מסמך משפטיעברית
1698-07-08

רישום משפטי (מס' 31) מתוך פנקס בית דין בקהיר. בעברית. מקום: קהיר. מתוארך לסוף (כ"ט) תמוז ה'תנ"ח, היינו 1698 לספירה. (מסמך מס' 31) עדות קצרה…

T-S 18J1.16
מסמך משפטייהודית-ערבית
1108-11-26/1108-12-05

שטר מכר של שפחה בשם שַׁעַל (או שֻׁעְל או שֻׁעַל). נכתב בכתב ידו של הלל ב"ר עלי. מתוארך לשליש האחרון של חודש כסלו שנת 1420 למניין השטרות…

T-S 24.14
מסמך משפטייהודית-ערבית
1122-06-08

שטר מתנה או מתנות, שהוריש זקן אחד לגבייה לאחר מותו. מתוארך לשנת 1122 לסה"נ. המוריש הוא אלעזר/מנצור בן שלמה/סלאמה, יליד טריפולי. השמות…

T-S 12.226
מכתב

מכתב מיוסף בן מוסא אלתאהרתי, ככל הנראה ממהדיה, אל נהראי בן נסים בפוסטאט, בנוגע למשלוחי סחורות. סתיו 1063. הכותב מתאר קשיים במכירה ומזכיר…

CUL Or.1080 J115
מכתבעברית

מכתב מאת שמואל בן יצחק הספרדי אל [שמריה] בן אלחנן. בעברית. תיארוך: ככל הנראה ראשית המאה ה-11. מכתב המלצה עבור גר צדק ממוצא אצילי, שהכותב…

Moss. V,374
מסמך משפטייהודית-ערבית
1099-06-09

ורסו: עדותו של ערוס בן יוסף על השותפות בין יוסף אללבדי לבין אחיו שלמה אללבדי. מתוארך: י"ז בסיוון א'ת"י לשטרות. לאחר ששלמה אללבדי טבע באביב…

T-S 6J3.25
מכתבעברית

קטע מראש מסמך, ככל הנראה איגרת או מסמך משפטי. כל ששרד הוא שבחים פורמליים לנגיד יהוסף. תיאור קודם קבע כי מדובר ללא ספק בנגיד יהוסף (נפטר…

T-S 8J18.6
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת יצחק בן שבא מאל-אנדלוס אל חלפון בן נתנאל בספרד, ככל הנראה מן השנים 1138–1139. הכותב מביע את געגועיו העזים אל חלפון, ומדמה את…

T-S 8J7.5
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מיהודה בן שמחה, באלכסנדריה, אל נהראי בן נסים, בפוסטאט. תיארוך משוער: בסביבות 1050 לספירה. הכותב סוחר בפנינים ובאלמוגים, ומבקש מנהראי…

T-S K15.97
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה של אנשים שקיבלו 5 או 10 (דרהמים) או יריעת לבד, עם תוספת בסופה החתומה בידי יצחק בן שמואל (הספרדי, מסמכים חתומים בידו מתוארכים…

T-S NS J303a
מכתביהודית-ערבית
1100–1138

לפי גויטיין: מכתב מיפת בן מנשה אבן אלקטאיף אל אחיו חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138). הכותב מבקש לרכוש שמן עבור בית הכנסת בדמוה. בנוסף…

T-S 12.261
מכתביהודית-ערבית
al-Mahdiyya

מכתב מאחותו של אסמאעיל בן ברהון אלתאהרתי, במהדיה, אל אחיה אסמאעיל בן ברהון אלתאהרתי בפוסטאט. התיארוך: בערך 1020. האחות מתארת את עוצמת אבלה…

T-S 10J21.1 + T-S AS 153.10
מסמך משפטיארמית, עברית, יהודית-ערבית

מסמך משפטי. יהושע בן נתן הספרדי מעניק לבנו שמואל ייפוי כוח לתבוע את אהרן בן יוסף (הארון בן יוסוף), הידוע בכינוי אבן אלע'זאל (הטווה)…

T-S NS 323.31 + T-S 12.532
מכתבעברית
Muñó

שני קטעים ממכתב בעברית מן המאה ה-11 שנשלח מספרד, ובו בקשה לתמיכה כספית למען גיורת שסבלה מידי הנוצרים, איבדה את בעלה ועומדת כעת בסכנת שריפה…

Bodl. MS heb. f 34/40 + Bodl. MS heb. f 34/41 + Bodl. MS heb. f 34/42 + Bodl. MS heb. f 34/43 + Bodl. MS heb. f 34/44 + Bodl. MS heb. f 34/39
מכתבעברית
Pumbedita

קטעים מהעתק של איגרת. הכותב הוא איש מפומבדיתא, בן למשפחה שמתוכה יצאו כמה גאונים, והנמען הוא אדם בספרד — ייתכן שמדובר בחסדאי בן שפרוט. ההעתק…

T-S 13J18.19
מכתביהודית-ערבית

מכתב מיצחק בן אברהם אבן עזרא, בספרד, אל חלפון בן נתנאל הלוי. בערבית-יהודית. תיארוך: לאחר א' בניסן ד'תתצ"ט (1139 לספירה). ספרות הזִ'מאם בגב…

T-S 10J5.14
מסמך משפטייהודית-ערבית
1128–1164

סופו של מסמך העוסק במשכונות (רהאא'ין) החתום בידי משה בן בנימין הספרדי וברכות בן שלה הכהן. אישור הקיום (קיום) חתום בידי אלעזר בן יוסף, ישועה…

T-S 12.680
מכתבעברית

מכתב בפרוזה חרוזה עברית הממוען ל"תלמיד חכם נודד". כתב היד מושפע מן הסגנון הספרדי, אך למעשה מדובר בכתב ידו של שמואל בן יעקב — אחד מרבני צרפת…

T-S 12.570
מסמך משפטייהודית-ערבית
1083-01-10

הצהרה שנמסרה בפני בית הדין הרבני של דניה שבספרד, מפי יצחק בן אברהם. יצחק מצהיר כי אדם בשם חסן בן חסן לא קיבל דבר ממשלוח של זנגפור…

T-S 8J35.12
מסמך משפטיארמית, עברית, יהודית-ערבית
1100–1138

גט בין ח'לה בת יפת לבין צדקה [בן שלמה] (ייתכן שמדובר באותו זוג המופיע בגט נוסף). הגט נכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בין השנים…

T-S 8.21
מכתבעברית, יהודית-ערבית

חלקה העליון של איגרת המופנית ככל הנראה ליצחק בן שמואל הספרדי (פעל עד שנת 1136 לערך), המכונה כאן הרב הגדול. כתובה בעברית ובערבית-יהודית…

Bodl. MS heb. a 3/38
מסמך משפטי
1067-01-24

כתובה. נכתבה בפוסטאט ביום רביעי, ה' בשבט א'שע"ח למניין השטרות, היא שנת 1067 לסה"נ. הכתובה נכתבה ונחתמה בידי הלל בן עלי. החתן: וחיש בן עלון…

T-S 12.341
מכתבעברית
1094-1111 CE

מכתב בעברית ששלח שמואל בן שלמה מלוסנה שבספרד אל הנגיד מבורך בן סעדיה, ובו הוא מבקש את עזרתו. על פי שורת התארים והכינויים שמייחס הכותב לנגיד…

ENA 4046.3
מכתביהודית-ערבית

מכתב בכתב ידו של רב דניאל בן עזריה (לפי גיל) אל רבי עלי בן עמרם. רב דניאל בן עזריה מזכיר מחברות של תשובות (ובהן חלק מתשובותיו של רב שמואל…

T-S Misc.35.93
מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב מיצחק בן יוסף אבן גיאת בספרד אל חלפון בן נתנאל הלוי. התאריך המשוער: בערך 1138/39. רוב המכתב מורכב מדברי נימוסין וברכות. יצחק מאשר את…

T-S 13J28.9
מכתביהודית-ערבית
18 Av 1045, 1052, 1059, 1062 or 1065Alexandria

מכתב מעיאש בן צדקה באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, מיום 4 באוגוסט 1045. עיאש כותב על תנועת הספינות ממהדיה ומסיציליה, ועל קשרי המסחר עם…

ENA NS I.15
מכתב

מכתב מחיים בן עמאר בן מדיני (אלכסנדריה) ליוסף בן מוסא אלתאהרתי, מתוארך לסביבות 1062. השולח מסביר מדוע מטען של עשב המרפא "צ'יסטוטל הגדול"…

T-S 13J21.7
מסמך משפטייהודית-ערבית

פרטי שבועה שהיה על אבו אלחסן קאסם להישבע על פי דרישתו של החבר יצחק בן אברהם, בנוגע למשלוח של זנגפור (כספית אדומה, צינבר) שהיה אמור להימסר…

T-S AS 175.147
מכתביהודית-ערבית

קטע קטן ממכתב מאת חלפון בן נתנאל, ככל הנראה מפוסטאט או מקאהיר, אל אחיו יחזקאל. המכתב כתוב בערבית-יהודית. התיארוך: לא יאוחר מינואר 1136, שכן…

T-S 8J22.4
מכתב
Fustat

מכתב מסהלאן בן [...] לאבו זכריא. תיארוך: אמצע המאה ה-11. המכתב עוסק בכריכת משי שאדם ספרדי מסר לנמען, עם הוראות מי אמור לקבלהּ. הכריכה הייתה…

T-S 12.149
מסמך משפטי

שטר פיצוי שמסר עלוש בן ישועה לשמואל (אסמאעיל) בן אברהם אלאנדלסי, מיום 24 ביולי 1011. שני הסוחרים הספרדים (עלוש ושמואל) הגיעו לפוסטאט וערכו…