תיאור
חשבונות בערבית-יהודית בכתב יד מאוחר מהמאות ה-16 עד ה-19, ובהם רישומים המסומנים לפי "מצרוף / הוצאות" של אנשים פרטיים, כגון מעלם מחמד (שורה 1v). בצד הרקטו מופיעות כמויות של מטבעות עות'מאניים מסוג ג'דיד (cedid), וכן מצרכים שונים ובהם שעווה וביצים. כמו כן מוזכר "מחתסב / מחטסב" — פקיד הממונה על הפיקוח על השווקים באימפריה העות'מאנית, תפקיד שחשיבותו מתועדת היטב גם במחקר על הכלכלה של ימי הביניים.
Princeton Geniza Project description: Accounts in Judaeo-Arabic in a late hand from the 16th-19th centuries with entries designated according to the "masruf / expenses" of individual people such as Mu'allam Muḥammad (l. 1v). On the recto quantities of coinage in Ottoman cedid are listed as well as goods such as wax and eggs. There is also mention of a "muhtasib / מחטסב" a market overseer in the Ottoman empire whose significance is also widely attested in scholarship regarding the medieval economy. MCD.