תיאור
מסמך משפטי, המזוהה בתוכו בשורה 28 כ"שטר מתנה". מתוארך לא' בתמוז ה'תק"ט = 17 ביוני 1749, ממוקם בקהיר. דוד בן נעים מסדיר את עיזבונה של אשתו אשכנז (ובפרט את תנאי כתובתה) לאחר מותה, ומייעד חלק מכספי הכתובה כמתנה לבנם מרדכי כאשר יגיע לגיל עשרים. הערך המקורי של הכתובה היה 300 זרי מחבוב. המסמך חתום בידי דוד בן נעים, ומאומת על ידי אברהם נח ועד נוסף שזהותו לא זוהתה. רב הקהילה ניסים שלמה אלגאזי (1670–1761) חתם אף הוא בתחתית המסמך לאישור תוקפו.
Princeton Geniza Project description: Legal document, identified internally as a "gift deed" in line 28. Dated: 1 Tammuz 5509 AM = 17 June 1749 CE. Location: Cairo. David ben Naʿim settles the estate (particularly the terms of the ketubba) of the woman Ashkenaz, wife of David ben Naʿim, following her death and reserves funds from her ketubba as a gift for their son Mordekhay when he reaches twenty years of age. The original value of the ketubba was 300 zeri maḥbūb. Signed by David ben Naʿim, and witnessed by Avraham Noaḥ and one unidentified witness. The communal rabbi Nissim Shelomo Algazi (b.1670-d.1761 CE) has also signed below the document acknowledging its validity. (MCD with Information from CUDL)