תיאור
מסמך משפטי בעברית. מקום: ירושלים. מתוארך: עשרת הימים האמצעיים של תמוז ה'ת'י'ז = יוני/יולי 1657 לספירה. עוסק בסכסוך ירושה. יעקב אישפריל הצהיר בפני בית הדין כיצד ביליה, אשת יצחק עובדיה, עיכבה חלק מירושת אחותה המנוחה אורו, אלמנת שלמה פיזאנטי, שהיתה אמורה לעלות לידי היתום יאודה. בטקסט מחיקות ותוספות בין השורות ובשוליים. (מידע מתוך CUDL ומהדורת א. דוד דרך FGP)
Princeton Geniza Project description: Legal document in Hebrew. Location: Jerusalem. Dated: middle decade of Tammuz 5417 AM = June/July 1657 CE. Concerning a disputed inheritance. Yaʿaqov Esperiel (אישפריל) made a statement before the court detailing how Bella (בילייא), the wife of Yiṣḥaq ʿOvadya, kept back some of the inheritance from her late sister Oro (אורו), widow of Shelomo Pesante (פיזאנטי), which had been left to the orphan Yeʾuda (יאודה). Words have been deleted and additions made between the lines and in the left-hand margin. (Information from CUDL and A. David's edition via FGP.)