מסמך משפטיAramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

T-S AS 147.51

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
הערת שפה
Aramaic (sporadic Arabic vocalisation)

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). על קלף. עוסק בשכירת דירה (טבקה). הצדדים הם [...] בן צדקה וסיתת אל-[...] בת נתן, כנראה זוג שמתארס או נשוי. חתום על ידי טוביה [...] בן יוסף. (מידע חלקית מתוך CUDL)

Princeton Geniza Project description: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). On parchment. Involving the rent of an apartment (ṭabaqa). Parties are [...] b. Ṣedaqa and Sitt al-[...] bt. Natan, probably a couple getting engaged or married. Signed by Ṭoviyya [...] b. Yosef. (Information in part from CUDL)

מסמך משפטיצדקה