מסמך משפטיAramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

T-S AS 151.166

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
תאריך
1149-08-07/1149-09-04
תאריך מקורי
Elul 1460
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מסמך משפטי. שבר (החלק התחתון). מקום: סונבאט (עיר בדלתא). מתוארך: אלול 1460 לסלווקים = אוגוסט/ספטמבר 1149 לספירה, תחת סמכות הנגיד שמואל בן חנניה. עוסק ביפת ובמנוח אבו אל-פרג' אל-צבאג'. תשלום בתשלומים לאורך השנה הבאה. עדים: אברהם בן סעדיה, חלפון בן יוסף הממחה ויצחק בן משה (שופט ומוקדם של סונבאט). (מידע חלקית מתוך CUDL)

Princeton Geniza Project description: Legal document. Fragment (bottom part). Location: Sunbāṭ (a town in the Delta). Dated: Elul 1460 Seleucid = August/September 1149 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Involves Yefet and the late Abū l-Faraj al-Ṣabbāgh. There will be a payment in installments due during over the following year (1461 Seleucid). Witnesses: Avraham b. Saʿadya, Ḥalfon b. Yosef ha-Mumḥe, and Yiṣḥaq b. Moshe (the judge and muqaddam of Sunbāṭ in this period, known from documents such as T-S 24.25, T-S K3.32 and ENA 4020.60a, and T-S 13J16.6). (Information in part from CUDL)

מסמך משפטי