אישים
שמואל בן חנניה, נגיד יהודי מצרים
114 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
שמואל בן חנניה כיהן כנגיד יהודי מצרים כשני עשורים, משנת 1140 ועד סוף שנות החמישים של המאה השתים־עשרה, והיה רופא בחצר הפאטמית בשנותיה האחרונות. שמו מופיע במאות שטרות בית דין שנערכו בסמכותו, ולכן הוא אחד השמות היעילים ביותר לתיארוך: שטר שנכתב ברשותו נופל בהכרח בתוך שנות כהונתו. מעבר לתיארוך, ההיקף מלמד עד כמה חדר מוסד הנגידות אל שגרת העבודה של בתי הדין המקומיים. תקופתו הייתה סוערת מבחוץ, שנות התפוררות השלטון הפאטמי לפני עליית צלאח א־דין, ומבפנים ניכרים בה מתחים בין קהילות ובין בעלי תפקידים. אחרי מותו התפנה התפקיד לתקופה, ובחלל הזה החל להתבסס מעמדו של הרמב״ם, שהגיע למצרים באותן שנים.
המסמכים — עמוד 1 מתוך 2
מכתב מחלפון בן נתנאל, ככל הנראה מפוסטאט, אל רבי יהודה הלוי באלכסנדריה. דהוי ופגום מאוד. תאריך: ספטמבר 1140. נכתב זמן קצר לאחר הגעתו של…
recto: חלק משטר משפטי למכירת בית עם בוסתן באל-ג'זירה, "בין שני הנהרות ושני הגשרים". המוכרת היא אישה, כנראה אלמנה, שבנה היה בעל הנכס הסמוך…
צוואת שכיב מרע של אישה אמידה, שנערכה בזמן היעדרו של בעלה מהעיר. המקום: פוסטאט. התאריך: יום רביעי, כ"ו באייר א'תנ"ד למניין השטרות, הוא 13…
דין וחשבון מדויק של ההוצאות שהוצאו על אורח זר, נכבד וחולה, ובמקביל פירוט הדרכים שבהן כוסו ההוצאות הללו. הרשימה נכתבה בידי הדיין נתן בן שלמה…
מכתב מאישה אל ראש היהודים בפוסטאט. תיארוך: ראשית המאה השתים־עשרה (ראו הסבר להלן). הכותבת מבקשת מהנמען לשלוח לה כסף עבור שתי אחיות יתומות…
דף מפנקס בית דין ממניית זפתא, ובו שלושה שטרי אירוסין (קידושין) — כולם ההדיר אשור בעבודת הדוקטורט שלו — ומסמך רביעי העוסק בחוב שטרם ההדיר…
מסמך משפטי. מיקום: קהיר. תאריך: העשור האמצעי של טבת ה'תנ[ה] לשטרות = דצמבר 1143 לסה"נ, בסמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה. (תאריך זה תואם…
מכתב בקשת צדקה הממוען לנגיד שמואל בן חנניה ולשלושת בניו. השולח מספר כי בעבר היה עשיר וכעת ירד מנכסיו. משכורתו עומדת על 1.25 דרהם בלבד ליום…
עדות משפטית. רקטו. מקום: אלכסנדריה. תאריך: כסלו ד'תתקי"ז לבריאת העולם, נובמבר/דצמבר 1156, תחת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה. סמכות הלכתית…
עצומה מאישה אל הנגיד שמואל בן חנניה. המקום: פוסטאט. התיארוך: 1159–1140. האישה פותחת בקריאה: "אני אישה 'מנותקת' (מֻנְקַטִעַה) ואין לי אלא…
טיוטות מכתבים מאת חלפון בן נתנאל הלוי, באלכסנדריה. בערבית-יהודית. תאריך: 1139 לסה"נ. הקטע מכיל שלוש טיוטות שונות של מכתבים. הטיוטה הראשונה…
מסמך משפטי. הסכם חניכות. מתוארך לטבת א'תס"ב לשטרות = דצמבר 1150 / ינואר 1151 לסה"נ. מקום: פוסטאט. נכתב תחת סמכותו השיפוטית של שמואל בן…
כתובה. על קלף. נכתבה בקהיר ומתוארכת ל[יום חמישי], ט"ו בכסלו א'תס"א למניין שטרות, הוא 17 בנובמבר 1149, תחת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה…
חוזה שכירות. המקום: פוסטאט. מתוארך ליום חמישי, ב' באב א'תס"א לשטרות, הוא ה-27 ביולי 1150, תחת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה. הנכס המושכר…
מכתב בערבית-יהודית הממוען לאישיות המכונה "סיידנא", ככל הנראה הנגיד שמואל בן חנניה. הכותב מדווח כי ביום שישי, כ"ד באדר א', יצא ר' שמריה הכהן…
מסמך משפטי. פירוק שותפות. מתוארך לשנת 1152. נכתב בפוסטאט. נערך תחת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה. הִבַּה אלאבזארי בן אבו אסחאק אלתַּוַּזי…
ביפוליום מתוך פנקס בית דין. בדף 1v: העתק מילולי (נסח'ה... נקלנאהא מלה במלה) של כתובה. מתוארך ליום שלישי, י"ט באלול שנת 1468 למניין השטרות =…
מכתב משלוח מאת אדם בשם סעדיה אל הנגיד שמואל בן חנניה. המכתב מוסר מידע על תיק משפטי מסוים. עניינו של התיק הוא מחסן של נעורת פשתן (משאק')…
מסמך משפטי ממניית זפתא שבו אישה בשם תג'אר בת ח'לף, המוכרת בכינוי אבן אלשיג'רי, מעבירה לבעלה בו עלי בן אבו אלחסן, הידוע בכינוי אלטברני…
קטע מהסכם פשרה עם אלמנה. מתוארך לחודש ניסן בשנת 1456 למניין השטרות, היא שנת 1145 לסה"נ, בתקופת סמכותו של שמואל בן חנניה. נכתב בידי נתן בן…
שריד של מכתב המופנה ככל הנראה אל שמואל בן חנניה ("הנגיד הגדול"). כתוב ביהודית-ערבית. במכתב מופיעה גרסה יוצאת דופן של נוסחת ברכה: "ח'לד אללה…
מכתב מאבו נצר בן אברהם, מאלכסנדריה. כתוב ביהודית-ערבית, עם כמה שורות בכתב ערבי בצד ב'. מתוארך לי"א בסיון [ד'תתק"א] לבריאת העולם, הוא 18…
מכתב מיוסף בן מחפוט' לנגיד שמואל בן חנניה, המדווח על אבו סעיד אבן פסתקא. השולח הצליח להשיג רסקריפט (תוקיע) הפוטר אותו מתשלום מס הגולגולת…
רקטו: שריד מתחתית של מכתב ציבורי, ברווחים רחבים בין השורות. מתוארך לאדר 1463 לשטרות = פברואר/מרץ 1152. ייתכן שיצא ממשרדו של הנגיד (שמואל בן…
העתק של מכתב בערבית-יהודית. נכתב על גבי שריד מנוצל של מכתב בכתב ערבי (החלק היחיד שנשמר ממנו הוא הבסמלה ופתיחת "צלואת אללה וברא[כאתה]")…
רישום בית דין על מתנת בית. המקום: פוסטאט. התאריך: אלול א'תס"ב למניין השטרות = אוגוסט/ספטמבר 1151, בתקופת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה…
בצד האחורי: מסמך משפטי. מינוי מנהל כללי של הקודש, בערך 1150. העתק של החלטה שהתקבלה בבית הדין בראשות הנגיד שמואל בן חנניה, שלפיה מתמנה…
עדויות משפטיות המשובצות בתבנית של מכתב. העדויות נמסרו על ידי אבו אלח'יר ופרחיה בנוגע לתגרה פיזית בין המנהיג אבו אלבהא ובין אבו אלופא…
מכתב/דין-וחשבון/עצומה הממוען לנגיד שמואל בן חנניה. עוסק בחאזם גובה המסים (חשّאר) שהושם במעצר בית (תרסים) והודח מתפקידו. אדם אחר נכנס…
שטר משפטי. שטר מכר לשפחה בשם נסרין תמורת 20 דינרים. המקום: פוסטאט. התאריך: ניסן א'תנ"ט לשטרות = מרץ/אפריל 1148 לסה"נ. המוכר: משה בן שמואל…
מכתב או עצומה בעברית ובערבית-יהודית. מתוארך למאה ה-12, בתקופת כהונתו של הנגיד שמואל בן חנניה. השולח מבקש מהנמען לסייע לו ב'תדביר' (ניהול…
רקטו: מכתב שלא הושלם, או קובץ ברכות הממוען אל שמואל השר הגדול בישראל (כנראה הנגיד שמואל בן חנניה). הטקסט נפתח בנוסחה "בשמ רח" (בשם רחום)…
מכתב מאליהו בן כלב בן ליאון, יהודי ביזנטי, אל הנגיד המצרי שמואל בן חנניה. המכתב נכתב בדרכו של אליהו לקהיר, ובו הוא מתלונן על דלות הלימוד…
מסמך משפטי. תאריך: ניסן 1456 לשטרות = מרץ/אפריל 1145, בשלטון הנגיד שמואל בן חנניה. אבו אל-מעאני מאשר קבלת 20 דינרים מאבו אל-פרג' ומשחרר…
שבר מכתב מטוביה בן אלי הכהן לנגיד שמואל בן חנניה: שליח המכתב הוא קרוב משפחה בנישואין.
רשימה גנאלוגית של משפחת שמואל בן חנניה.
רשימה גנאלוגית של משפחת שמואל בן חנניה.
דיווח שנשלח אל הנגיד שמואל בן חנניה (כיהן בשנים 1140–1159) בפסטאט/קהיר, מאת אדם המכונה אך ורק "אלנّאאֶ'ב" (הסגן/הנציב) במלִיג'. הכתב הוא…
שלושה דפים השייכים זה לזה. בצד אחד של כל קטע מופיעה רשימת נדוניה מפורטת ומשוכללת, כאשר הערכים רשומים הן בספרות עבריות והן בספרות…
מסמך משפטי בכתב ידו של נתן בן שמואל. נכתב בפוסטאט, בשליש האחרון של חודש אב, השנה חסרה, תחת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה. כתב שחרור הדדי…
מסמך משפטי שנכתב במניית זפתא, ומתוארך לשליש הראשון של חודש אב שנת 1465 למניין השטרות (יולי 1154), תחת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה. סאבק…
עצומה מקהילת יהודי אלכסנדריה אל הנגיד שמואל בן חנניה (1140–1159), בה מתלוננים בני הקהילה על גבייה אכזרית ומרמתית של מס הגולגולת (ג'זיה)…
רקטו: שטר כתובה, קטע. החתן: אבו אלפרג' ישועה בן ברכות. הכלה: מלאח בת אבו אלפרג' (מתוך הוורסו). תיארוך: תחת רשותו של הנגיד שמואל בן חנניה…
מכתב בערבית-יהודית, הממוען לנגיד משה בן נתנאל. זהותו של הנמען מהווה חידה, שכן אין מוכר נגיד בשם משה בן נתנאל מחוץ למכתב זה. פרידמן טוען כי…
רשימת תורמים לפסיקא, שכותרתה "נספח להתחייבויות". הרשימה כוללת שלושים וארבעה שמות (שניים מהם בלא שם פרטי, אלא בציון אביהם ואחיהם), מתוכם…
רשומת בית דין מפוסטאט, המתוארכת לעשור האחרון של חשוון א'תס"ה לשטרות = נובמבר 1153, תחת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה. הכתב הוא של נתן בן…
מסמך משפטי, רובו בערבית-יהודית. מקום: מניית אשנא. מתוארך לעשור הראשון של חודש אב שנת 1456 למניין השטרות, כלומר 1145 לסה"נ, בתקופת סמכותו של…
מכתב משמואל בן חנניה אל "הכהן החבר" במלִיג'. כתוב בערבית-יהודית עם שילוב של עברית. תיארוך: בקירוב 1140–1159 לסה"נ, בהנחה ששמואל בן חנניה…
שטר חוב. המקום: פוסטאט. התאריך: בעשור הראשון של חודש כסלו שנת 1462 למניין השטרות, היא שנת 1150 לספירה, תחת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה…
מסמך משפטי. מתוארך ליום חמישי, כ"ב בתמוז שנת 14[60] למניין השטרות, כלומר 1149 לסה"נ, ברשותו של שמואל בן חנניה (1140–1159 לסה"נ). יש לציין…
עדות משפטית שנערכה בדמיאט (המכונה "אי כפתור"), בתאריך כ' בתשרי א'תס"ט למניין השטרות, הוא שנת 1157 לסה"נ, ברשותו של הנגיד שמואל בן חנניה…
מכתב בקשה לצדקה מאת מנצור בן אברהים אבן נחום אל הנגיד שמואל בן חנניה, בערבית-יהודית. הכותב פותח בכך שהוא אחיה של אשתו של החזן מאל-רחבה…
מסמך משפטי בכתב ידו של נתן בן שמואל. המקום: פוסטאט. התאריך: תמוז א'תנ"ו למניין השטרות = יוני/יולי 1145, תחת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה…
עדות משפטית מאלכסנדריה, מתוארכת ליום ראשון, י"א בתמוז ד'תתקי"ב לבריאת העולם, ה-15 ביוני 1152, תחת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה. העדים…
שטר מכר בכתב ידו של נתן בן שמואל (תעודות מתוארכות שלו: 1128–1164). שרדו מספר מילים מנוסחת הרשות, אך לא ניתן לקבוע אם הכוונה לרב מצליח גאון…
מודעא (הצהרה בבית הדין) שמסר אדם בשם אבו סעד. נכתב בקהיר, בחודשים תמוז/אב של שנת 1466 למניין השטרות, היא שנת 1155 לספירה, בתקופת סמכותו של…
שטר משפטי. שריד (פינה ימנית עליונה). מקום: פוסטאט. תאריך: העשור האחרון של חודש תשרי, השנה חסרה. ייתכן שנכתב בתקופת כהונתו של הנגיד שמואל בן…
מסמך משפטי על קלף. ככל הנראה תרגיל כתיבה, שכן ישנם מספר ניסיונות וקיימות אי-התאמות בין הצדדים: ברקטו אבו אלמעאני מצהיר שנתן כסף לאבו…
מסמך משפטי בכתב ידו של נתן בן שמואל החבר. מתוארך לשנת 1457 למניין השטרות, היא שנת 1145/46 לספירה, תחת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה. אבו…
מכתב הממוען לנגיד אבו אלפצ'ל שמואל (ככל הנראה שמואל בן חנניה?). פתיחת המכתב בעברית והגוף בערבית-יהודית. כפי הנראה זהו מכתב בקשה לצדקה, אך…
מכתב מלשכת הנגיד שמואל בן חנניה אל שבתי [בן אברהם] החבר, דיינה של מניית זפתא. כתב היד הוא ככל הנראה של נתן בן שמואל. המכתב נפתח בציטוט…
שטר מכר לחלק מבית. המקום: פוסטאט. התאריך: טבת א'תס"ח לשטרות, היינו 1156/57, ברשותו של שמואל בן חנניה. הצַבָּע מכארם בן סלאמה מוכר לאחיו אבו…
מכתב בערבית-יהודית עם פתיחה בעברית, ממוען (ככל הנראה) לשמואל בן חנניה. הפתיחה כוללת ברכה מעניינת: "(יעשה ה') את אשתך בביתך כר[חל וכלאה…
מכתב מחזן זקן אל הנגיד שמואל בן חנניה. כתוב בעברית ובערבית-יהודית. החזן מתלונן על כך שמשרתו נלקחה ממנו ונמסרה למישהו אחר ולא לבנו. הוא…
שטר מכר של שפחה. המקום: פוסטאט. התאריך: שנת 1469 למניין השטרות, היא שנת 1157/58 לספירה, בתקופת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה. המוכרת: סת…
שטר מכר של שפחה. המקום: פוסטאט. התאריך: 1461 לשטרות, היינו 1149/50 לסה"נ, בתקופת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה. הצדדים לעסקה: השולחני…
מסמך משפטי, דהוי אך שלם ברובו וקריא ברובו במאמץ. מקום: מליג'. תאריך: העשור האמצעי של חודש תמוז שנת 1461 למניין השטרות = יולי 1150, תחת…
שטר מכר של בית. שריד גדול בכתב ידו של מבורך בן נתן. מתוארך לשנת 1467 למניין השטרות, היא שנת 1155/56 לסה"נ, ברשותו של שמואל בן חנניה. בנו של…
שריד מסמך משפטי. כתובה. מתוארך: כ"ט בניסן א'תנ"ח לשטרות, היינו 1147 לסה"נ. נערך תחת רשותו של הנגיד שמואל בן חנניה. בכתב ידו של נתן בן שמואל…
מסמך משפטי. שבר (החלק התחתון). מקום: סונבאט (עיר בדלתא). מתוארך: אלול 1460 לסלווקים = אוגוסט/ספטמבר 1149 לספירה, תחת סמכות הנגיד שמואל בן…
אישור של בית הדין כי לא קיימים מכשולים לנישואין בין סאלם אלחלבי אלצבאע' לבין סת אלכתאב בת יפת. המקום: פוסטאט. התאריך: אדר א' ד'תס"ד לשטרות…
תחתיתו של מסמך משפטי. לא נשתמרו פרטים של ממש. המקום: פוסטאט. התיארוך: 1140–1159 לסה"נ, בתקופת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה. חתומים על…
צד אחורי: קטע ממכתב שנשלח אל משה הלוי, ראש ישיבת גאון יעקב. הוא מונה לגאון כבר סביב 1140, עת הגיע רבי יהודה הלוי למצרים, וכונה נגיד לתקופה…
פנים: שטר מכירת שפחה ביהודית-ערבית. תאריך: אב 1466 לשטרות = 1155 לספירה, בסמכות הנגיד שמואל בן חנניה. מוכר: הסוחר אבו עלי בן נתן החבר…
מסמך משפטי. כתב ידו של נתן בן שמואל? שבר (פינה עליונה שמאלית). מקום: בנהא. מתוארך: [14]61 לסלווקים = 1149/50 לספירה, תחת רשות שמואל בן…
צד הפנים: תחילת מסמך משפטי שנכתב בידי נתן בן שמואל החבר (מסמכים מתוארכים: 1128–64). מקום: פוסטאט. תאריך: 145[.] לשטרות, המתאים לטווח…
רקטו: רשימות יוחסין למשפחות נכבדים, ובהן שושלת היוחסין של הנגיד שמואל בן חנניה (בן שמואל בן חנניה בן שמריהו הששי בן שמואל). וכן שושלת…
רקטו: מסמך משפטי; שטר שחרור. מקום: סונבאטיה. מתוארך: עשור ראשון של שבט 1460 לספירת שטרות = ינואר 1149 לסה'נ, בסמכות הנגיד שמואל בן חנניה…
מסמך משפטי. שבר (רצועה אנכית דקה מהפינה העליונה-שמאלית). מיקום: איזשהו מקום במצרים. מתוארך: [..]61, כנראה 1461 סלאוקידית = 1149/50 לספירה…
ורסו, בהמשך לרקטו: מכתב מעדייה בן פרחיה, בסמנוד, לשופט בפוסטאט. ביהודית-ערבית. מבקש ממנו לבוא ולהסדיר סכסוך ירושה. הנמען נקרא נזר המשכילים…
מסמך משפטי. בכתב ידו של נתן בן שמואל או נתן בן שלמה? מתוארך לשנת 1456 לספירה הסלאוקית, שהיא 1144/45 לספירה, בסמכות הנגיד שמואל בן חנניה…
ישנם שני שברים שונים הקשורים יחד תחת שמה זה. העליון מכיל את תחילת שאלה משפטית בנוגע לפרוטוקול בית דין שנכתב בבית דינו של ר' שמואל (כנראה…
טיוטת מסמך משפטי בכתב ידו של שמואל בן נתן, מתוארכת לאדר ב' 1456 לסלווקים = פברואר/מרץ 1145 לספירה, תחת סמכות הנגיד שמואל בן חנניה. הודאה…
מכתב חוזר, קטע, מאת הנגיד שמואל בן חנניה. הפורמט דומה מאוד לזה של שני מכתבים חוזרים אחרים מאת הרמב"ם. רק שורה אחת משוחזרת בצד הרקטו. בצד…
מסמך משפטי; רצועה אנכית של קלף. מקום: ככל הנראה פסטאט. תאריך: [14]5[.] לסלווקים בתקופת הנגיד [שמואל בן חנניה]. מזכיר חלפון החזן; אשתו של…
שבר של שטר שותפות, הכולל את ר' שמואל, אבו אל-פרג' אל-יתום, יצחק הדיין, אבו אל-בישר. נכתב על ידי מבורך בן נתן, בתקופת שלטונו של שמואל בן…
פתקה לנגיד שמואל בן חנניה. ביהודית-ערבית עם מעט עברית. עוסקת בפריטים שנעלמו מירושת יתומה (או אפשר נדוניה, קומאש). הנגיד מתבקש 'לפעול…
מסמך משפטי בכתב יד נתן בן שמואל; פוסטאט; בימי הנגיד שמואל בן חנניה (1140-59); הסכם פירעון חוב של 8.5 ועוד שברים דינרים בתשלומים; הצדדים…
שבר קטן של מסמך משפטי. מתוארך: [1]454 סלאוקידית = 1142/43 לספירה, תחת סמכות רבי שמואל הנגיד (שמואל בן חנניה) ומתייחס לאבו אל-ברכאת אל-טביב…
חוזה חוב, מנית אשנא. תאריך: ראשית תמוז 1461 לשטרות = יוני/יולי 1150, בשלטון הנגיד שמואל בן חנניה. צדקה בן נתנאל החזן מאשר חוב של 25 דינרים…
מסמך משפטי, ייתכן חוזה חוב. לא הושלם. ייתכן בכתב ידו של נתן בן שמואל החבר. תאריך: אלול 1456 לשטרות = 1145, בשלטון הנגיד שמואל בן חנניה…
שבר מראש מסמך משפטי. מתוארך: תמוז 1464 לש'ת (יוני/יולי 1153 לסה'נ), תחת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה. מוזכר אבו מנצור הידוע בשם אל-שיח'…
מסמך (דיפוליו) המפרט אוסף (פסיקה) לפדיון שבויים, שנערך על ידי אבו אל-סרור בן טריף ואבו אל-מעאלי בעיירות הריף בצו הנגיד שמואל בן חנניה…
שטר מכירת עבדה; פוסטאט; 1158/59 לספירה, בימי שמואל בן חנניה; אחד הצדדים: אבו אל-חסן בן אבו אל-כרם; חתומים: ברכות הכהן בן שלה ואברהם הכהן בן…
מסמך משפטי. שני קטעים מהצד השמאלי. תאריך: 1470 לשטרות = 1158/59, בשלטון הנגיד שמואל בן חנניה. סִתּ אל-דאר בת דניאל משחררת את אבו אל-וחש סבע.
מסמך משפטי. מיקום: פוסטאט. נערך תחת סמכות הנגיד שמואל בן חנניה (1140-59). כולל אבו אל-פרג' מנחם, בעל ואשה, ויוסף הכהן. דורש בדיקה נוספת.
שבר קטן של מכתב או מסמך משפטי. מזכיר 'אדוננו שמואל', כלומר שמואל בן חנניה ([נגיד] עם ייי צבאות). מזכיר עשרה דפתרים. (מידע בחלקו מ-CUDL.)
קטע קטן המכיל פתקאות אקראיות כולל שם העיר אל-מחלה מוקף אותיות וקווים מוקרנים ושם הנגיד שמואל בן חנניה. הגב גם מכיל כמה שורות בכתב ערבי
כתובה על קלף; אלכסנדריה; 1140–1159 לספירה, ברשות הנגיד שמואל בן חנניה; חתן: אבו כרם בן [...] הפרנס; כלה: סת אל-כול בת נעים, גרושה
קטע כתובה; מקום: פסטאט; תאריך: 1462 לשטרות = 1150/51 לספירה; בתקופת הנגיד שמואל בן חנניה; חתן: [...] בן צדקה; כלה: תורפה בת [...]