תיאור
תחתית מסמך משפטי עם חתימת עד, [...] בן שמואל. ככל הנראה בכתב ידו של יוסף בן שמואל בן סעדיה הלוי. באופן מעניין, הנוסח המסיים מציין שמילת סמיכות בגוף הטקסט נכתבה בטעות עם פתחה ותוקנה (...המא פתח אלמגרור עליה והו צחיח). אימותים של תיקונים הם סטנדרטיים, אך אינם שכיחים כאשר מדובר בשגיאה דקדוקית. (מידע חלקית מתוך CUDL)
Princeton Geniza Project description: Bottom of a legal document with witness signature, [...] b. Shemuʾel. Likely in the hand of Yosef b. Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi. Interestingly, the concluding text states that a genitive word in the body of the text was mistakenly written with a fatḥa and corrected (. . . המא פתח אלמגרור עליה והו צחיח). Such validations of corrections are standard, but it's unusual for them to be about a grammatical slip. (Information in part from CUDL)