תקופות

מסעי הצלב במסמכי הגניזה

38 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.

כיבוש ירושלים בידי הצלבנים בשנת 1099 מתועד בגניזה לא ככרוניקה אלא כמשבר מעשי. המסמכים מאותן שנים עוסקים בפליטים שהגיעו למצרים, בשבויים שיש לפדות, בספרי תורה שנשדדו ויש לקנותם בחזרה, ובמשפחות שהתפזרו. בהמשך מתעדים המסמכים חיים תחת שלטון צלבני בערי החוף, מסחר שנמשך למרות המלחמה, ואנשים שעוברים בין שני הצדדים. הערך ההיסטורי גדול: זהו קול יהודי בן הזמן, שאינו נשען על הכרוניקות הנוצריות ולא על הזיכרון המאוחר שעיצב את התקופה בדיעבד. מכתב אחד מפרט שמות של שבויים ומקומותיהם, ומאפשר לעקוב אחרי גורלם של אנשים מסוימים לאורך חודשים. אחר מזכיר יהודים שנשארו בירושלים הכבושה, ומבקש מידע על מי שאבד הקשר איתו.

המסמכים

T-S 8J20.26
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאלכסנדריה לפוסטאט, ביהודית-ערבית. כתב היד דומה לזה של מסמך אחר שנכתב בידי דיין אלכסנדרוני. מן המכתב שרד רק החצי התחתון. תיארוך: המכתב…

T-S 10J5.6 + T-S 20.113
מכתבערבית, עברית, יהודית-ערבית
1100 CEAscalon

מכתב מיהודי אשקלון הקראים אל הקראים והרבנים בפוסטאט. תיארוך: קיץ 1100 לספירה. המכתב עוסק בפדיון שבויים קראים מירושלים בעקבות כיבוש העיר…

T-S 20.145 + T-S AS 153.176 + T-S AS 153.177 + T-S 18J5.3
מכתביהודית-ערבית

מכתב או עצומה, ככל הנראה מעמרם בן אהרן הכהן "השביעי" (חתנו של ראש ישיבת ארץ ישראל, אביתר בן אליהו הכהן) אל "רבנו השלישי" (רבנו השלישי)…

Bodl. MS heb. b 11/7
מכתביהודית-ערבית
ca. 1100

מכתב מנוסע מגרבי מבוגר, השוהה באלכסנדריה, אל בן דודו השוכן היכן שהוא במגרב. בערבית-יהודית. התיארוך: בקירוב שנת 1100. ככל הנראה המכתב מעולם…

T-S J1.26
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

דין וחשבון מדויק של ההוצאות שהוצאו על אורח זר, נכבד וחולה, ובמקביל פירוט הדרכים שבהן כוסו ההוצאות הללו. הרשימה נכתבה בידי הדיין נתן בן שלמה…

T-S 8K13.11
מסמך משפטיעברית
1291/1292

טיוטה של כתובה, ובה הנחיות לסופר לצורך עריכת הנוסח הסופי. ייתכן שנכתבה בידי הדיין חיים, המוכר ממסמכים אחרים כדיין בבית הדין של דוד הראשון…

T-S AS 129.149 + T-S Ar.39.280 + T-S AS 116.11 + T-S NS 137.20 + T-S NS 207.44 + AIU I.C.73 + T-S NS 238.99 + T-S NS 244.84
מסמך ממלכתיערבית
1109-06-02/1109-07-01Tyre

דו"ח של פקיד פאטמי, כנראה נשלח מצור. תיארוך: ככל הנראה 1109 לספירה (1108 אפשרי אך פחות סביר). כתוב על מגילה (רוטולוס), שלפי ההערכה מדדה…

Bodl. MS heb. c 28/16
מכתבעברית
1141-10-04/1141-11-01

מכתב מנתן ב"ר שמואל החבר, בפוסטאט, אל פתחיה ב"ר עובדיה הכהן, בדמשק. המכתב כתוב כמעט כולו בעברית מחורזת, למעט משפט אחד בערבית-יהודית בשולי…

T-S NS J270
מכתביהודית-ערבית
Ascalon

מכתב מעסקלון לבלביס בנוגע לפדיון שבויה. לפי תיאורו של גויטיין מתיקי "אנשי הים התיכון" שלא פורסמו: נער הוצע כעירבון כנגד הלוואה בריבית…

ENA NS 2.17
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת אבו יוסף, ממקום בלתי ידוע, אל רבי אלעזר (בגוף המכתב), שייתכן שהוא זהה עם אבו אלמנצור בן אלמעלמה (לפי הכתובת שעל גב המכתב), שכנראה…

T-S 16.286
מכתביהודית-ערבית
1219-10-21Alexandria

מכתב שנשלח מאלכסנדריה ב-21 באוקטובר 1219, זמן קצר לפני הסתערות הצלבנים על דמיאט. הכותב, אדם שנאלץ להימלט מקהיר לאלכסנדריה בשל חובות, פונה…

T-S AS 149.6
מכתביהודית-ערבית
1221–1252

מכתב בכתב ידו של שלמה בן שמואל בן סעדיה הלוי, ממוען לדיין. בערבית-יהודית. תיארוך: 1221–1252 לסה"נ, על סמך אזכור הצלבנים ("הפרנג'") שלחמו…

Halper 466
מכתביהודית-ערבית

התחייבויות לתשלום עבור פדיון שבויים. פסיקה (מגבית התחייבויות) למען האיש מאנטיוכיה לצורך פדיון ילדיו. הרשימה ערוכה בארבעה טורים המחולקים עוד…

ENA 2808.15a
שאלה משפטיתיהודית-ערבית

שאילתה הלכתית, ככל הנראה ממוענת לר' יצחק הספרדי (לפי גויטיין), העוסקת באישה מאומצת שברחה מנישואיה לאחיה החורג וגורשה מביתה בידי אחיה…

T-S 24.65
מכתביהודית-ערבית
1100

מכתב מצדוק בן יאשיהו, השוהה בעיר ספר כלשהי בלבנט, אל הדיין יוסף בן אברהם בפוסטאט. תיארוך: ככל הנראה ראשית שנת 1100 לסה"נ. צדוק, המוכר…

T-S 12.722
טקסט פרא-ספרותיעברית

קולופון בפירוש לספר ישעיהו, המציין כי הספר היה לפנים בבעלותו של יעקב החבר בן איוב, ונרכש ממנו על ידי יאשיהו החבר בן אהרן המעולה בן יאשיהו…

ENA NS I.62
מכתבעברית, יהודית-ערבית

פנים: מכתב בקשת עזרה מאישה אשר "נמנית עם השבויים מפלסטין". תיארוך: גם גויטיין וגם גיל מתארכים את המסמך לתקופת מסעי הצלב המוקדמת (תחילת המאה…

T-S 16.9
מכתביהודית-ערבית
1168-1204

איגרת חוזרת בנוסח חריף ששלח רבי משה בן מימון (פעל בערך 1168–1204 במצרים) לקהילות הכפר ברחבי הארץ, ובה הוא מבקש את תרומתן לפדיון שבויים. שני…

T-S 16.114 + T-S 24.57 + T-S AS 11.383 + T-S AS 146.195
מסמך ממלכתיערבית

דיווח מטעם מנגנון המדינה הפאטמית. תיארוך: ראשית המאה ה-12, בתקופת שלטונו של אלאפצ'ל. המסמך מתאר קרב נגד הצלבנים ומדווח על האסטרטגיות שבהן…

T-S Misc.28.44
מסמך משפטייהודית-ערבית
1100–1138

מסמך משפטי על קלף, מפוסטאט, בכתב ידו של חלפון בן מנשה. התיעוד מתוארך לסביבות 1100–1138, על פי השנים שבהן היה חלפון פעיל, אך ייתכן שנכתב…

T-S NS 264.15
מכתבעברית, יהודית-ערבית
1094/1111

מכתב מטריפולי, או אולי מצור, אל הנגיד מבורך בן סעדיה. התיארוך הוא 1094–1111, על פי תאריו של מבורך. כתב היד דומה לזה של עמרם בן אהרון הכהן…

T-S 8J39.7
מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב פגום בעברית ובערבית-יהודית. על פי הכתובת הפנימית הוא ממוען "לנגידנו" (גויטיין מציע שמדובר במבורך בן סעדיה), אך לפי הכתובת שעל גב המסמך…

T-S K1.150
מסמך ממלכתיערבית

עצומה מוותיק צבאי מרושש ששירת בעַסְקָלָאן, ככל הנראה אל הווזיר אִבְּן אַל-סַלָּאר (שלט 1149–1153). שנת 1153 היא terminus ante quem שכן אז…

ENA NS 29.26
מסמך משפטייהודית-ערבית
1213-1237

פנים: שאלה משפטית לרבי אברהם בן הרמב"ם, בתואר 'נגיד' (לאחר 1213). ביהודית-ערבית. עוסקת בפדיון שבויות יהודיות שנמכרו לעבדות על ידי הצלבנים…

T-S AS 200.376
מסמך ממלכתיערבית

שבר של דוח רשמי פאטימי, לכאורה מתייחס לשלל שנלקח מצלבנים; שורה חלקית שמורה: '[...] שני חרבות מהפרנקים הארורים ואשפה'; שימוש חוזר: רישומים…

ENA 2727.28
מכתביהודית-ערבית
Acre

מכתב שנשלח מעכו זמן קצר לאחר כיבושה על ידי הצלבנים ב-1104, שבו סוחר מתאר להוריו את אימי המלחמה ואת תועלתו של משרתו בתנאים אלה.

T-S 16.250
מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב מפתחיה בן (אבו אל-?)מחאסין, פליט מארץ ישראל, לאברהם בן שלמה קרובו בפוסטאט, זמן קצר לאחר כיבושי הצלבנים בתחילת המאה ה-12.

T-S NS 102.110
טקסט ספרותייהודית-ערבית

שלושה או ארבעה טיוטות של שירים בערבית-יהודית. השיר בצד הרקטו הוא המלוטש ביותר, וכותרתו "עלא [...] הארץ המיוחדת" — שיכולה להיות תיאור של…

Bodl. MS heb. b 3/26
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מאלכסנדריה לסוחר בפוסטאט (לפי גיל), או מפוסטאט לעדן (לפי גויטיין). תיארוך: 1065 (לפי גיל) או בסביבות שנת 1100 (לפי גויטיין). לפי…

T-S NS 164.33
מסמך ממלכתיערבית

טיוטת דיווח רשמי הכוללת שני קטעי תקביל (taqbīl) ושני קטעי נארטיו (inhāʾ). הקטע הראשון מזכיר תושבים מקומיים החוסמים את הגישה באמצעות אבנים…

T-S AS 180.153
מסמך ממלכתיערבית

ברקטו: שריד מדו"ח רשמי או אולי מסמך משפטי, הבולט בזכות אזכורו של אמיר בשם אפתח'אר אלדולה ג'והר. אפתח'אר אלדולה המוכר ביותר היה מושל ירושלים…

T-S AS 162.55
טקסט ספרותייהודית-ערבית

שיר בערבית-יהודית, חורז ב-לי-. מוצג כ'סירה' מאת [...], כנראה משורר ואסטרולוג מוסלמי מפורסם (... שערי אלמלה אלאסלאמיה ומנגמי[הא]). מזכיר את…

T-S NS 111.140
מסמך ממלכתיערבית
1102-08-17/1102-09-15

דוח מפקיד פאטימי. תאריך: ד'ו אל-קַעְדַה 495 AH (אוגוסט–ספטמבר 1102) — אולם קריאה זו עשויה להיות שגויה. עוסק בחסימת הדרכים. משנת 1102 עד…

T-S AS 151.209
לא מסווגערבית, יהודית-ערבית

טקסט בערבית יהודית הכתוב סביב טקסט ערבי, אולי מסמך רשמי. הערבית היהודית מזכירה 'אוי' (ווילא) לערים שונות כגון פוסטאט, בצרה ומוסול, שנגרם על…

Moss. IV,11.1
מכתבעברית

עותק מכתב שנשלח מאחת הקהילות הסוריות לדמשק. בעברית. מתאר את מצוקתם מפני ההגעה הממשמשת ובאה של 'הגרמנים' (האשכנזים, כלומר הצלבנים) ופנייה…

PER H 89
מסמך משפטייהודית-ערבית
1137-09-18/1137-10-17

צוואת אישה הרה, בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעל בין 1100 ל-1138 לספירה). המקום: קהיר. התאריך: תשרי א'תמ"ט למניין השטרות, היינו 1137 לספירה…

RNL Yevr. II B 79
טקסט פרא-ספרותיעברית
Sivan (4)777 AM

כתב יד של חמשת חומשי תורה (חסר), שבמקור היה לו המשך בכתב יד אחר. שלוש קולופונים, אחד בסוף כל ספר, דומים לקולופון שבכתב היד הנ"ל. הוקדש…

Moss. V,359
מכתביהודית-ערבית

לא משמר. קטע ממכתב העוסק בעיקר בעניין אישי. הכותב הכריז שהגיעו חדשות על הצרפתים — עשוי להתייחס לצלבנים או לרבנים הצרפתיים.