תקופות

מסעי הצלב במסמכי הגניזה

38 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.

כיבוש ירושלים בידי הצלבנים בשנת 1099 מתועד בגניזה לא ככרוניקה אלא כמשבר מעשי. המסמכים מאותן שנים עוסקים בפליטים שהגיעו למצרים, בשבויים שיש לפדות, בספרי תורה שנשדדו ויש לקנותם בחזרה, ובמשפחות שהתפזרו. בהמשך מתעדים המסמכים חיים תחת שלטון צלבני בערי החוף, מסחר שנמשך למרות המלחמה, ואנשים שעוברים בין שני הצדדים. הערך ההיסטורי גדול: זהו קול יהודי בן הזמן, שאינו נשען על הכרוניקות הנוצריות ולא על הזיכרון המאוחר שעיצב את התקופה בדיעבד. מכתב אחד מפרט שמות של שבויים ומקומותיהם, ומאפשר לעקוב אחרי גורלם של אנשים מסוימים לאורך חודשים. אחר מזכיר יהודים שנשארו בירושלים הכבושה, ומבקש מידע על מי שאבד הקשר איתו.

המסמכים

T-S 8J20.26
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאלכסנדריה לפוסטאט, ביהודית-ערבית. כתב היד דומה לזה של מכתב אחר שנכתב בידי דיין אלכסנדרוני. שרד רק חציו התחתון של המסמך. תיארוך: המכתב…

T-S 10J5.6 + T-S 20.113
מכתבערבית, עברית, יהודית-ערבית
1100 CEAscalon

מכתב מיהודי קהילת הקראים באשקלון אל הקראים והרבנים בפוסטאט, מקיץ שנת 1100 לספירה. המכתב עוסק בפדיון שבויים קראים מירושלים בעקבות כיבוש העיר…

Bodl. MS heb. b 11/7
מכתביהודית-ערבית
ca. 1100

מכתב מנוסע מגרבי מבוגר, השוהה באלכסנדריה, אל בן דודו השרוי היכן שהוא במגרב. ביהודית-ערבית. תיארוך: לאחר 1106–7 (גויטיין סבר שסביב 1100, אך…

T-S 20.145 + T-S AS 153.176 + T-S AS 153.177 + T-S 18J5.3
מכתביהודית-ערבית

מכתב או עצומה, ככל הנראה מעמרם בן אהרן הכהן "השביעי" (חתנו של ראש ישיבת ארץ ישראל, אביתר בן אליהו הכהן) אל "רבנו השלישי" (רבנו השלישי)…

T-S J1.26
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבון מפורט של הוצאות ושל דרכי כיסויין למען אורח נכבד שחלה. הרשימה כתובה בכתב ידו המובהק של הדיין נתן בן שלמה הכהן, שפעל בבירת מצרים בשנים…

T-S AS 129.149 + T-S Ar.39.280 + T-S AS 116.11 + T-S NS 137.20 + T-S NS 207.44 + AIU I.C.73 + T-S NS 238.99 + T-S NS 244.84
מסמך ממלכתיערבית
1109-06-02/1109-07-01Tyre

דו״ח של פקיד פאטימי, ככל הנראה נשלח מצור. תיארוך: ככל הנראה 1109, אם כי 1108 אפשרי אך פחות סביר. נכתב על מגילת רוטולוס שאורכה המקורי מוערך…

T-S 8K13.11
מסמך משפטיעברית
1291/1292

טיוטה של כתובה, ובה הוראות לסופר לצורך הכנת הנוסח הסופי. ייתכן שהמסמך נכתב בידי הדיין ר' חיים, המוכר ממסמכים אחרים כדיין בבית דינו של ר'…

Bodl. MS heb. c 28/16
מכתבעברית
1141-10-04/1141-11-01

מכתב מנתן בן שמואל החבר בפוסטאט אל פתחיה בן עובדיה הכהן בדמשק. כתוב כמעט כולו בעברית מחורזת, ומשפט אחד בשולי צד ורסו הוא ביהודית-ערבית…

T-S NS J270
מכתביהודית-ערבית
Ascalon

מכתב מאשקלון לבלביס בעניין פדיון שבויה. לפי תיאורו של גויטיין מתיקי "אנשי הים התיכון" הבלתי מפורסמים שלו: נער מוצע כערבון כנגד הלוואה…

T-S 16.286
מכתביהודית-ערבית
1219-10-21Alexandria

מכתב שנשלח מאלכסנדריה ב-21 באוקטובר 1219, זמן קצר לפני התקפת הצלבנים על דמייטה. אדם שנאלץ לברוח מקהיר לאלכסנדריה בשל חובות פונה אל אחותו…

ENA NS 2.17
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאבו יוסף, ממקום לא ידוע, אל רבי אלעזר (בגוף המכתב), שכנראה זהה עם אבו אלמנצור בן אלמעלמה (בכתובת), ככל הנראה בפוסטאט. בעברית…

T-S AS 149.6
מכתביהודית-ערבית
1221–1252

מכתב בכתב ידו של שלמה בן שמואל בן סעדיה הלוי, המופנה לדיין. ביהודית-ערבית. התיארוך: 1221–1252 לספירה, שכן מוזכרים בו הצלבנים ("הפרנג'")…

Halper 466
מכתביהודית-ערבית

התחייבויות לפדיון שבויים. מגבית (פסיקה) לטובת האיש מאנטיוכיה לפדיון ילדיו. הרשימה ערוכה בארבעה טורים המחולקים לשישה מדורים. הסכומים שנרשמו…

T-S 24.65
מכתביהודית-ערבית
1100

מכתב מצדוק בן יאשיהו, שנמצא בעיר גבול כלשהי בלבנט, אל הדיין רבי יוסף בן אברהם בפוסטאט. התיארוך: כנראה תחילת שנת 1100. במכתב זה מתאר צדוק —…

ENA 2808.15a
שאלה משפטיתיהודית-ערבית

שאילתה הלכתית, ככל הנראה ממוענת לר' יצחק הספרדי (לפי גויטיין), העוסקת באישה מאומצת שברחה מנישואיה לאחיה החורג וגורשה מביתה בידי אחיה…

T-S 12.722
טקסט פרא-ספרותיעברית

קולופון בפירוש לספר ישעיהו, המציין כי הספר היה לפנים בבעלותו של יעקב החבר בן איוב, ונרכש ממנו על ידי יאשיהו החבר בן אהרן המעולה בן יאשיהו…

ENA NS I.62
מכתבעברית, יהודית-ערבית

פנים: מכתב בקשת עזרה מאישה אשר "נמנית עם השבויים מארץ ישראל". תיארוך: גם גויטיין וגם גיל מתארכים את המסמך לתקופת מסעי הצלב המוקדמת (תחילת…

T-S 16.9
מכתביהודית-ערבית
1168-1204

איגרת חוזרת בנוסח חריף ששלח רבי משה בן מימון (פעל בערך 1168–1204 במצרים) לקהילות הכפר ברחבי הארץ, ובה הוא מבקש את תרומתן לפדיון שבויים. שני…

T-S 16.114 + T-S 24.57 + T-S AS 11.383 + T-S AS 146.195
מסמך ממלכתיערבית

דיווח מטעם מנגנון המדינה הפאטמית. תיארוך: ראשית המאה ה-12, בתקופת שלטונו של אלאפצ'ל. המסמך מתאר קרב נגד הצלבנים ומדווח על האסטרטגיות שבהן…

T-S Misc.28.44
מסמך משפטייהודית-ערבית
1100–1138

מסמך משפטי על קלף, מפוסטאט, בכתב ידו של חלפון בן מנשה. התיעוד מתוארך לסביבות 1100–1138, על פי השנים שבהן היה חלפון פעיל, אך ייתכן שנכתב…

T-S NS 264.15
מכתבעברית, יהודית-ערבית
1094/1111

מכתב מטריפולי, או אולי מצור, אל הנגיד מבורך בן סעדיה. התיארוך הוא 1094–1111, על פי תאריו של מבורך. כתב היד דומה לזה של עמרם בן אהרון הכהן…

T-S 8J39.7
מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב פגום בעברית ובערבית-יהודית. על פי הכתובת הפנימית הוא ממוען "לנגידנו" (גויטיין מציע שמדובר במבורך בן סעדיה), אך לפי הכתובת שעל גב המסמך…

ENA NS 29.26
מסמך משפטייהודית-ערבית
1213-1237

recto: שאלה הלכתית המופנית אל רבי אברהם בן הרמב"ם, הנושא את התואר "נגיד" (ומכאן שהמסמך מאוחר לשנת 1213). כתוב בערבית-יהודית. השאלה עוסקת…

T-S K1.150
מסמך ממלכתיערבית

עצומה מוותיק צבאי מרושש ששירת בעַסְקָלָאן, ככל הנראה אל הווזיר אִבְּן אַל-סַלָּאר (שלט 1149–1153). שנת 1153 היא terminus ante quem שכן אז…

T-S 16.250
מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב מפתחיה בן (אבו אל-?)מחאסן, פליט מארץ ישראל, אל קרובו אברהם בן שלמה בפוסטאט. המכתב נכתב זמן קצר לאחר כיבושי הצלבנים בראשית המאה…

T-S AS 200.376
מסמך ממלכתיערבית

קטע מדו"ח רשמי פאטִמי, שככל הנראה מתייחס לשלל שנלקח מן הצלבנים. הכתיבה ברווחים גדולים בין השורות. סוף אחת השורות השתמר: "[...] שתי חרבות מן…

ENA 2727.28
מכתביהודית-ערבית
Acre

מכתב שנשלח מעכו זמן קצר לאחר כיבושה בידי הצלבנים בשנת 1104, ובו סוחר מתאר להוריו את זוועות המלחמה, וכן את התועלת הרבה שהפיק ממשרתו במצב…

T-S NS 102.110
טקסט ספרותייהודית-ערבית

שלוש או ארבע טיוטות של שירים בערבית-יהודית. השיר שברקטו הוא המלוטש ביותר, ובראשו נכתב "עלא [...] הארץ המיוחדת" — ביטוי שיכול להתפרש כתיאור…

Bodl. MS heb. b 3/26
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מאלכסנדריה לסוחר בפוסטאט (לפי גיל) או מפוסטאט לעדן (לפי גויטיין). התיארוך שנוי במחלוקת: 1065 לפי גיל, או בסביבות 1100 לפי גויטיין. לפי…

T-S NS 164.33
מסמך ממלכתיערבית

טיוטת דיווח רשמי הכוללת שני קטעי תקביל (taqbīl) ושני קטעי נארטיו (inhāʾ). הקטע הראשון מזכיר תושבים מקומיים החוסמים את הגישה באמצעות אבנים…

T-S AS 180.153
מסמך ממלכתיערבית

ברקטו: שריד מדו"ח רשמי או אולי מסמך משפטי, הבולט בזכות אזכורו של אמיר בשם אפתח'אר אלדולה ג'והר. אפתח'אר אלדולה המוכר ביותר היה מושל ירושלים…

T-S AS 162.55
טקסט ספרותייהודית-ערבית

שיר בערבית-יהודית, חורז ב-לי-. מוצג כ'סירה' מאת [...], כנראה משורר ואסטרולוג מוסלמי מפורסם (... שערי אלמלה אלאסלאמיה ומנגמי[הא]). מזכיר את…

T-S NS 111.140
מסמך ממלכתיערבית
1102-08-17/1102-09-15

דו"ח מאת פקיד פאטִמי. מתוארך לחודש ד'ו אלקעדה שנת 495 להג'רה (אוגוסט–ספטמבר 1102 לספירה) — אם כי ייתכן שקריאת התאריך אינה מדויקת. המסמך…

Moss. IV,11.1
מכתבעברית

העתק של מכתב שנשלח מאחת הקהילות שבסוריה אל דמשק. כתוב בעברית. הכותבים מביעים את מצוקתם הגדולה נוכח הגעתם הקרובה וחנייתם הצפויה של…

T-S AS 151.209
לא מסווגערבית, יהודית-ערבית

טקסט בערבית יהודית הכתוב סביב טקסט ערבי, אולי מסמך רשמי. הערבית היהודית מזכירה 'אוי' (ווילא) לערים שונות כגון פוסטאט, בצרה ומוסול, שנגרם על…

PER H 89
מסמך משפטייהודית-ערבית
1137-09-18/1137-10-17

צוואת אישה הרה, בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעל בשנים 1100–1138 לספירה). המקום: קהיר. התאריך: תשרי א'תמ"ט לשטרות, כלומר 1137 לספירה. המצווה…

RNL Yevr. II B 79
טקסט פרא-ספרותיעברית
Sivan (4)777 AM

כתב יד של חמשת חומשי תורה (חסר), שבמקור היה לו המשך בכתב יד אחר. שלוש קולופונים, אחד בסוף כל ספר, דומים לקולופון שבכתב היד הנ"ל. הוקדש…

Moss. V,359
מכתביהודית-ערבית

לא משומר. קטע ממכתב העוסק ברובו בענייני אישיים. הכותב מבשר כי הגיעו הידיעות על הצרפתים — ייתכן שהכוונה לצלבנים, ואפשר שמדובר ברבני צרפת.