מכתב מעוואץ' בן חנןאל באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט

תיאור

מכתב מעוואץ' בן חנןאל באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. התיארוך המשוער הוא סביבות 1060 לפי גיל. המכתב עוסק במחירי חיטה ופול ובמשלוח של אגוזים ושמן. עוואץ' חזר זה עתה ממסע לכפרים באזור אלכסנדריה, בשונה ממכתבים אחרים שבהם הוא שב מפוסטאט. עוואץ' כותב לנהראי בדרך כלל מחוץ לפוסטאט, אך לעיתים נהראי הוא זה שכותב מאלכסנדריה אל עוואץ' בפוסטאט. אחת ממטרות הנסיעות לאזורים הכפריים הייתה רכישת מוצרי יסוד כגון חיטה ופול לצריכה אישית או משפחתית, אך רכישות נעשו גם למכירה חוזרת ולרווח; עוואץ' מזכיר שנהראי הורה לו לרכוש חיטה בשווי 2 דינרים, וברור שהיא נועדה למכירה חוזרת, שכן עוואץ' אומר: "לא אחייב אותך בהפסד". בין יציאתו של עוואץ' מהכפר ובין שובו לאלכסנדריה גדלו אספקות החיטה באופן דרמטי, מה שהוריד את המחיר — עובדה שלא הייתה בידיעתו, למגינת ליבו. עוואץ' אינו מרוצה משום ששילם עבור החיטה יתר על המידה, בכשליש דינר לאירדב, שהם כ-20% יותר. בניגוד לחיטה, מחיר הפול, לפחות לפי הדיווח שבמכתב, עלה במידה ניכרת מ-4½ אירדב לדינר ל-1 לדינר — תנודה חריפה שראוי לבדוק בקפידה אם אין לה פרשנות חלופית. עוואץ' מציין שהוציא את כל המזומן שברשותו על רכישת החיטה, ומבקש מנהראי לשלוח לו כסף בדחיפות. הוא מזכיר גם עניין של בור מים דולף, ככל הנראה של בית או מבנה באלכסנדריה השייך לנהראי. הדבר מרמז שהשניים אולי חלקו מקום מגורים באלכסנדריה, לפחות באופן חלקי. אף שגיל מתארך את המכתב באופן משוער לשנות ה-60 של המאה ה-11, אודוביץ' מאחר את תיארוכו: עוואץ' מוסר דרישת שלום לאבו סעד, הוא נסים בן נהראי בנו של נהראי, ולפי אודוביץ' הוא היה בגיל בגרות או קרוב לכך בעת כתיבת המכתב — דבר שיציב אותו באמצע שנות ה-70 של המאה ה-11 לכל המוקדם.