מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב הממוען אל מכארם בן טייב ב"ארץ מצרים" (דיאר מצר), דבר המעיד שנשלח מחוץ למצרים

T-S AS 123.188 + T-S AS 126.60

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

צפייה בספרייה הדיגיטלית 1 צפייה בספרייה הדיגיטלית 2

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: עברית, יהודית-ערבית
שפת משנה: ערבית
יעד: Egypt (region)
ספרייה: ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S ; CUL, T-S

תיאור

מכתב הממוען אל מכארם בן טייב ב"ארץ מצרים" (דיאר מצר), דבר המעיד שנשלח מחוץ למצרים. כתוב בעברית (בברכות הפתיחה) ובערבית-יהודית (בגוף המכתב). הכתובת בצד האחורי כתובה הן באותיות עבריות והן בכתב ערבי. ייתכן שמדובר באותו אדם המופיע בשם אבו אלמכארם בן טייב במסמך אחר. חלק מגוף המכתב בערבית-יהודית נשתמר בשוליים, ובו ברכות הסיום ותזכורת לשלוח את התשובה במהירות יחד עם "התשובה לשאלה (ההלכתית?)" (ג'ואב אלמסאלה). כמו כן מופיע בצד האחורי ביטוי בערבית-יהודית: "נושא התשובה" (חאמל אלג'ואב). חלק מן המידע מבוסס על CUDL. צירוף הקטעים: אלן אלבאום.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים